-
老子《道德經(jīng)》:德語世界最熱的中國典籍
作為德語世界中傳播最廣、影響最大的中國典籍之一,《道德經(jīng)》的德語譯本眾多:荷蘭奈梅亨大學(xué)教授克努特·瓦爾夫主編的《西方道學(xué)目錄》第六版中,收錄的從1870年到2009年《道德經(jīng)》德譯本,計有103種之多。
2019-01-21
-
19世紀(jì)英國的邊緣詩人及先鋒敘事
威廉·布萊克 在英國浪漫主義詩壇中,以華茲華斯、柯爾律治、騷塞為代表的老一輩詩人,以及以雪萊、拜倫和濟(jì)慈為代表的新生派詩人已經(jīng)成為公認(rèn)的“浪漫主義六杰”。
2019-01-19
-
柏拉圖的理想心靈——讀《理想國》第十卷
“理想國”是柏拉圖的最高理想。
2019-01-18
-
讀《小偷家族》:所等之人,現(xiàn)身遲
初枝和亞紀(jì)參拜完水神,隨手順了兩個簽,初枝奶奶抽到的是末吉,亞紀(jì)看了一眼那神簽,上面寫著:“所等之人,現(xiàn)身遲。
2019-01-18
-
黑塞童話《鳶尾花》:他想說的是他自己
作為一個精神上的東方人,黑塞能夠清醒地察覺到世界是一場悲劇的狂歡,雖身在其中無法徹底逃脫,卻可以通過自省找到保持清明的途徑。
2019-01-18
-
馬丁·艾米斯回憶錄《經(jīng)歷》:玩轉(zhuǎn)“時間之箭”
在中國,馬丁·艾米斯不算頂受歡迎的英國作家。
2019-01-18
-
美國版《查泰萊夫人的情人》出版始末
【編者按】 巴尼·羅塞特,二十世紀(jì)美國出版界風(fēng)云人物,1922年出生于芝加哥,父親是銀行家、猶太人,母親則信奉愛爾蘭天主教。
2019-01-17
-
欽吉斯·艾特瑪托夫與中國新時期文學(xué)
吉爾吉斯作家欽吉斯·艾特瑪托夫(1928-2008)在1958年以發(fā)表在《新時代》雜志的開山之作、中篇小說《查密莉雅》一鳴驚人,轟動前蘇聯(lián)文壇。
2019-01-16
-
重譯《復(fù)活》
劉文飛,現(xiàn)為首都師范大學(xué)外國語學(xué)院教授,曾獲得俄羅斯利哈喬夫院士獎,第二屆“閱讀俄羅斯”獎和俄羅斯人民友誼勛章。
2019-01-16
-
遠(yuǎn)藤周作《沉默》:背叛中的救贖
說到日本作家遠(yuǎn)藤周作,很多人或許會疑惑:“他是誰?”稍有了解的人會說道:“哦,那個天主教作家。
2019-01-16
-
《艱難時世》與葛擂硬的學(xué)校教育
利維斯在《偉大的傳統(tǒng)》中重新發(fā)現(xiàn)了它的思想和藝術(shù)價值——而在此之前,《艱難時世》被絕大多數(shù)評論家視為狄更斯長篇小說中“最不重要的一部”。
2019-01-16
-
寫給青春的祭文 寫給社會的檄文
巴黎時間2018年11月7日中午,2018年法國龔古爾文學(xué)獎?wù)焦肌?/p>
2019-01-16
-
2018年英國文學(xué):直面暴力和創(chuàng)傷
剛剛過去的2018年的世界文壇,似乎因為年度諾貝爾文學(xué)獎因故停頒而顯得異常冷清。
2019-01-16
-
人生煩惱識字始
我去過美國俄克拉荷馬大學(xué),位于州府以南的諾曼小城,住家庭旅社,每間客房有一個詩意的名字,比如我的那間,就叫做“晨曲”(Morning Song)。
2019-01-15
-
讀《蜜蜂與遠(yuǎn)雷》:把音樂還給這個世界
我們靠什么感知世界?偶爾會想念十來歲時的自己,對世界充滿幻想,甚至有一種盲目的自大。
2019-01-15
-
科爾姆·托賓:故鄉(xiāng)小城恩尼斯科西的歷史走到了盡頭
編者按:科爾姆·托賓是愛爾蘭的小說家、散文家、記者。
2019-01-15
-
暗黑婚姻文學(xué):婚姻里的腐朽也算在保質(zhì)期內(nèi)
考古學(xué)家馬克思·馬洛溫成為了阿加莎的第二任丈夫,但她所有作品的署名,都沿用了第一任丈夫阿奇的姓,克里斯蒂。
2019-01-15
-
葡萄為何憤怒:美國大蕭條時期的文學(xué)
美國著名小說家約翰·斯坦貝克曾憑借1939年出版的代表作《憤怒的葡萄》榮獲1962年諾貝爾文學(xué)獎。
2019-01-15
-
戰(zhàn)爭的另一種想象
《戰(zhàn)爭的面目:阿金庫爾、滑鐵盧與索姆河戰(zhàn)役》[英]約翰·基根 著 林華譯 中信出版集團(tuán)(2018年11月版) 《戰(zhàn)爭的面目》作為基根的成名作,寫作時間應(yīng)該在《戰(zhàn)爭史》之前。
2019-01-14
-
把音樂還給這個世界
《蜜蜂與遠(yuǎn)雷》[日] 恩田陸 著 安素 譯 文治圖書、中國友誼出版公司出版 我們靠什么感知世界?偶爾會想念十來歲時的自己,對世界充滿幻想,甚至有一種盲目的自大。
2019-01-14