-
露易絲?格麗克在中國(guó)的翻譯與接受
露易絲·格麗克（Louise Elisabeth Glück，1943—）（1）是一位出生在美國(guó)紐約的匈牙利猶太裔女詩(shī)人，自1968年出版處女詩(shī)集《頭生子》以來(lái)，已先后出版了14部詩(shī)集和兩部詩(shī)論隨筆集。
關(guān)鍵詞: 露易絲?格麗克2021-06-19
-
塞巴爾德《眩暈》：介于虛構(gòu)與非虛構(gòu)之間的魔幻寫(xiě)作
錯(cuò)亂的記憶、將杜撰的內(nèi)容和真實(shí)的歷史剪貼畫(huà)一樣拼合、模糊各種文體之間的界限、甚至為那些本身就因斑駁褪色而顯現(xiàn)出一些驚悚感的歷史照片編寫(xiě)詭異的故事……這是德國(guó)作家溫弗里德·塞巴爾德一直喜歡的寫(xiě)作方式。
-
畢飛宇和黃葒談《一種幸福的宿命》：關(guān)于“我”的文學(xué)
19世紀(jì)的法國(guó)，出現(xiàn)一位天才詩(shī)人，被譽(yù)為“履風(fēng)之人”。
關(guān)鍵詞: 《一種幸福的宿命》2021-06-17
-
文學(xué)記憶中的“人類(lèi)命運(yùn)共同體” ——2020年日本文壇研究
內(nèi)容提要 2020年，在重大疫情面前，任何一個(gè)國(guó)家都難以獨(dú)善其身，人類(lèi)共同面對(duì)的災(zāi)難和共克時(shí)艱的合作，使得全世界都認(rèn)識(shí)到“人類(lèi)命運(yùn)共同體”的深刻內(nèi)涵。
關(guān)鍵詞: 日本文學(xué)2021-06-16
-
文學(xué)全球化的斷裂 ——疫情下的英語(yǔ)文學(xué)生產(chǎn)
內(nèi)容提要 2020年，受疫情影響，英語(yǔ)文學(xué)的市場(chǎng)流通受到限制，英國(guó)文學(xué)、澳大利亞文學(xué)的生產(chǎn)以本土主義、文化代表性的多樣化為特征。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)文學(xué)疫情2021-06-11
-
2021年意大利斯特雷加獎(jiǎng)前五名揭曉
意大利時(shí)間6月10日晚，斯特雷加評(píng)選委員會(huì)公布了入圍前五名的作品，以及青年獎(jiǎng)的獲得者。
關(guān)鍵詞: 斯特雷加獎(jiǎng)2021-06-11
-
還原被“抑止”的女性寫(xiě)作
去年，由三輝圖書(shū)出品、南京大學(xué)出版社出版的《如何抑止女性寫(xiě)作》引起了不小轟動(dòng)。
2021-06-11
-
劉文飛：任何一部翻譯作品都是“歸化”和“異化”的合成
“一首詩(shī)之所以成為詩(shī)，形式、格律、聲響等因素至關(guān)重要。
關(guān)鍵詞: 布羅茨基俄語(yǔ)詩(shī)歌翻譯劉文飛2021-06-11
-
在文學(xué)虛構(gòu)與真實(shí)世界之間的神奇動(dòng)物
《凱爾特的薄暮》書(shū)封 《動(dòng)物學(xué)中的神奇造物》書(shū)封 電影《神奇動(dòng)物在哪里3》的拍攝一波三折，最終定在明年7月上映，與此同時(shí)，電影《阿凡達(dá)》《指環(huán)王》也在近期相繼重映。
關(guān)鍵詞: 動(dòng)物2021-06-10
-
時(shí)代的映像——2020年法國(guó)小說(shuō)創(chuàng)作的幾個(gè)側(cè)面
內(nèi)容提要 法國(guó)2020年出版的小說(shuō)中，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反映和思考在新書(shū)主題中占有最大比重。
關(guān)鍵詞: 法國(guó)小說(shuō)2021-06-09
-
“新冠文學(xué)”與“轉(zhuǎn)折文學(xué)” ——2020年德語(yǔ)文學(xué)回顧
內(nèi)容提要 對(duì)于2020年的德語(yǔ)文學(xué)而言，“新冠文學(xué)”與“轉(zhuǎn)折文學(xué)”是兩個(gè)關(guān)鍵符碼。
關(guān)鍵詞: 德語(yǔ)文學(xué)2021-06-08
-
50年過(guò)去了，我們?yōu)槭裁催€需要讀“裸猿三部曲”？
德斯蒙德?莫利斯（Desmond Morris）出生于1928年，今年已93歲高齡。
關(guān)鍵詞: 裸猿三部曲2021-06-07
-
美國(guó)詩(shī)人蓋瑞·斯奈德獲第十四屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”
2021年6月6日，第十四屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”在線上頒獎(jiǎng)，今年91歲的美國(guó)詩(shī)人蓋瑞·斯奈德(Gary Snyder, 1930- )獲獎(jiǎng)并致受獎(jiǎng)詞。
關(guān)鍵詞: 蓋瑞·斯奈德2021-06-07
-
紀(jì)念布爾加科夫誕辰130周年活動(dòng)舉行
《大師和瑪格麗特》是俄羅斯“白銀時(shí)代”代表作家米哈伊爾·布爾加科夫的代表作。
關(guān)鍵詞: 布爾加科夫2021-06-06
-
從想象到現(xiàn)實(shí)，作家如何介入和展現(xiàn)
在國(guó)內(nèi)早已恢復(fù)日常秩序時(shí)，不少?lài)?guó)家因疫情限制，仍處于居家辦公學(xué)習(xí)的狀態(tài)，這使得日前在上海作家書(shū)店所舉行的文學(xué)交流會(huì)，成為別開(kāi)生面的一次“日與夜的對(duì)話”。
2021-06-06
-
專(zhuān)家研討《汪德邁全集》
5月14日，“汪德邁跨文化中國(guó)學(xué)研究國(guó)際會(huì)議與汪德邁全集出版發(fā)布會(huì)”在京召開(kāi)，會(huì)議由中國(guó)大百科全書(shū)出版社與北京師范大學(xué)跨文化研究院、法國(guó)阿爾多瓦大學(xué)和青海師范大學(xué)高原科學(xué)與可持續(xù)發(fā)展研究院聯(lián)合舉辦，汪德邁在巴黎寓所出席遠(yuǎn)程視頻會(huì)議，北京大學(xué)資深教授樂(lè)黛云也在線參加了會(huì)議。
關(guān)鍵詞: 《汪德邁全集》2021-06-04
-
非十七音節(jié)俳句或行動(dòng)的起源
凱魯亞克 2018年8月23日，我和友人駕駛越野車(chē)，拖著一臺(tái)租來(lái)的清風(fēng)牌房車(chē)，沿內(nèi)華達(dá)州447號(hào)公路北上，開(kāi)向黑石沙漠，在經(jīng)過(guò)一個(gè)叫尼克松的袖珍小鎮(zhèn)后，我看到了金字塔湖。
關(guān)鍵詞: 《達(dá)摩流浪者》2021-06-04
-
2021年國(guó)際布克獎(jiǎng)揭曉，《靈魂兄弟》獲獎(jiǎng)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月2日，布克獎(jiǎng)組委會(huì)在線上公布了2021年國(guó)際布克獎(jiǎng)最終得主。
2021-06-03
-
卡門(mén)·瑪麗亞·馬查多：把現(xiàn)實(shí)中的感知推得更極端一點(diǎn)
美國(guó)女作家卡門(mén)·瑪麗亞·馬查多的小說(shuō)集《派對(duì)恐懼癥》近日推出中文版。
關(guān)鍵詞: 卡門(mén)·瑪麗亞·馬查多《派對(duì)恐懼癥》2021-06-01
-
文學(xué)是生活最好的版本
最近，中信·大方與楚塵文化一起推出了法國(guó)作家菲利普·福雷斯特的小說(shuō)《一種幸福的宿命》。
