墨西哥著名作家費(fèi)爾南多·德?tīng)柵了魅ナ?/a>

《獻(xiàn)燈使》為多和田葉子贏得美國(guó)全國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)首屆翻譯文學(xué)獎(jiǎng)

　　日本越境作家代表人物多和田葉子（右圖）日前憑借小說(shuō)集《獻(xiàn)燈使》（英譯：TheEmis?sary）獲得了2018年美國(guó)全國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)的翻譯文學(xué)獎(jiǎng)。

2018-11-25

西格麗德·努涅斯獲美國(guó)全國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月14日晚，第六十九屆美國(guó)全國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)晚會(huì)在紐約曼哈頓舉行。

2018-11-25

烏拉圭流亡詩(shī)人伊達(dá)·比塔萊獲塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)

　　烏拉圭詩(shī)人伊達(dá)·比塔萊（IdaVitale，左圖）11月13日獲得了西班牙語(yǔ)文學(xué)的最高榮譽(yù)——塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)。

2018-11-25

讓·馬克·圖里納《河的女兒》獲“五洲文學(xué)獎(jiǎng)”

　　日前，比利時(shí)作家讓·馬克·圖里納的《河的女兒》一書(shū)獲得了第十七屆“五洲文學(xué)獎(jiǎng)”。

2018-11-23

東野圭吾爭(zhēng)議小說(shuō)首上舞臺(tái)

　　東野圭吾最具爭(zhēng)議的小說(shuō)《回廊亭殺人事件》，雖然至今在內(nèi)地尚未出版，但即將以同名懸疑舞臺(tái)劇的形式登上京城舞臺(tái)。

2018-11-23

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)將吸納“五位外部專家”

　　一場(chǎng)丑聞迫使從1901年就開(kāi)始頒發(fā)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的瑞典文學(xué)院推遲了今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的頒發(fā)時(shí)間。

2018-11-23

巴黎漢字節(jié)：讓民眾為漢字喝彩

　　2013年4月24日，白樂(lè)桑先生來(lái)北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講學(xué)，我在臺(tái)下當(dāng)聽(tīng)眾。

2018-11-23

塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)得主維塔萊：曾流亡墨西哥十年，丈夫比她小18歲

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月15日，西班牙文化部公布了2018年度米格爾·德·塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)得主，95歲的烏拉圭女詩(shī)人、作家伊達(dá)·維塔萊（Ida Vitale) 獲得了這一西語(yǔ)文學(xué)領(lǐng)域最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)。

2018-11-21

《企鵝經(jīng)典：小黑書(shū)》中英雙語(yǔ)版：讓經(jīng)典觸手可及

　　《企鵝經(jīng)典：小黑書(shū)》中英雙語(yǔ)版日前由中信出版集團(tuán)推出，此系國(guó)內(nèi)首次版權(quán)引進(jìn)。

2018-11-20

第三屆中歐國(guó)際文學(xué)節(jié)開(kāi)幕

　　11月19日，由歐盟駐華代表團(tuán)主辦的第三屆中歐國(guó)際文學(xué)節(jié)在廣州開(kāi)幕。

2018-11-20

七位翻譯家獲中國(guó)翻譯界最高獎(jiǎng)

　　在19日舉辦的2018中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)上，7位翻譯家獲得了中國(guó)翻譯界的最高獎(jiǎng)——翻譯文化終身成就獎(jiǎng)。

2018-11-20

人生太短，普魯斯特太長(zhǎng)！你讀過(guò)《追憶似水年華》嗎

　　11月18日，是法國(guó)作家馬塞爾·普魯斯特逝世96周年的紀(jì)念日。

2018-11-19

2018美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)揭曉，阿連德獲終身成就獎(jiǎng)

　　美國(guó)時(shí)間11月14日周三晚，2018美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)揭曉，西格里德·努涅斯憑借小說(shuō)《朋友》獲得小說(shuō)類獎(jiǎng)，而智利裔作家伊莎貝爾·阿連德獲得終身成就獎(jiǎng)。

2018-11-17

回到源頭：文學(xué)翻譯與魯迅精神

　　為紀(jì)念《世界文學(xué)》創(chuàng)刊65周年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所聯(lián)合浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)于2018年11月8日至11日在紹興市越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院召開(kāi)以“回到源頭：文學(xué)翻譯與魯迅精神”為主題的學(xué)術(shù)會(huì)議。

2018-11-17

曼布克獎(jiǎng)和英語(yǔ)文學(xué)全球化

　　由于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)今年暫停評(píng)選，世界文壇最近引人注目的恐怕要數(shù)曼布克獎(jiǎng)（Man Booker Prize）了。

2018-11-16

《賀拉斯詩(shī)全集》推出：第一部賀拉斯詩(shī)歌中文全譯本

　　古羅馬文學(xué)“黃金時(shí)代”的代表人之一，其作品被業(yè)內(nèi)標(biāo)注為“難譯典型”的賀拉斯終于擁有了具有紀(jì)念碑意義的第一部中文全譯本。

2018-11-16

芬蘭國(guó)寶級(jí)童書(shū)《圣誕老人》中文版落地中國(guó)

　　圣誕老人住在哪里？圣誕老人幾歲了？圣誕老人如何在這么短的時(shí)間內(nèi)派送那么多的禮物？……在《圣誕老人耳朵山的秘密》中，這些問(wèn)題都可以找到答案。

2018-11-16

“漢學(xué)研究大系”專家學(xué)術(shù)咨詢會(huì)在京召開(kāi)

　　近日，“漢學(xué)研究大系”專家學(xué)術(shù)咨詢會(huì)在北京語(yǔ)言大學(xué)召開(kāi)。

2018-11-16

斯坦·李和金庸，在“俠”的世界里取得共鳴

　　新京報(bào)漫畫(huà)/趙斌 “漫威之父”斯坦·李于11月12日在美國(guó)去世，享年95歲。

2018-11-15