-
五分鐘讀懂“文學(xué)”里的奧斯卡
第91屆奧斯卡獲獎(jiǎng)名單 最佳影片：《綠皮書》 最佳導(dǎo)演：阿方索·卡隆，《羅馬》 最佳男主：拉米·馬雷克，《波西米亞狂想曲》 最佳女主：奧利維婭·科爾曼，《寵兒》 最佳男配：馬赫沙拉·阿里，《綠皮書》 最佳女配：雷吉娜·金，《假若比爾街能說話》 最佳原創(chuàng)劇本：《綠皮書》 最佳改編劇本：《黑色黨徒》 最佳外語片：《羅馬》（墨西哥） 最佳攝影：《羅馬》 最佳原創(chuàng)配樂：《黑豹》 最佳原創(chuàng)歌曲：Shallow，《一個(gè)明星的誕生》 最佳化妝與發(fā)型設(shè)計(jì)：《副總統(tǒng)》 最佳服裝設(shè)計(jì)：《黑豹》 最佳藝術(shù)指導(dǎo)：《黑豹》 最佳音效剪輯：《波西米亞狂想曲》 最佳混音：《波西米亞狂想曲》 最佳剪輯：《波西米亞狂想曲》 最佳視覺效果：《登月第一人》 最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片：《徒手攀巖》 最佳紀(jì)錄短片：《句尾》 最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片：《蜘蛛俠：平行宇宙》 最佳動(dòng)畫短片：《包寶寶》 最佳真人短片：《皮膚》 終身成就獎(jiǎng)：拉羅·斯齊弗林，馬文·萊維，西西莉·泰森 回顧往年的奧斯卡中，不少影片都有原著作為改編基礎(chǔ)，而今年則是原創(chuàng)劇本占據(jù)多半江山。
2019-02-27
-
紅柯英文版作品集《狼嗥》英國(guó)上市
日前，紅柯中短篇小說作品集《狼嗥》英文版在英國(guó)上市。
2019-02-26
-
伊恩·布魯瑪離任5個(gè)月后，《紐約書評(píng)》任命了兩位年輕主編
繼《紐約書評(píng)》前主編伊恩·布魯瑪（Ian Buruma）于去年9月離任后，據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》2月25日?qǐng)?bào)道，《紐約書評(píng)》任命了兩名新主編，艾米莉·格林豪斯（Emily Greenhouse）和加布里埃爾·溫斯洛-約斯特（Gabriel Winslow-Yost）。
2019-02-26
-
奧斯卡閱讀指南：除了刷片單，你還可以讀讀以下這些書
一年一度的奧斯卡金像獎(jiǎng)即將揭曉結(jié)果，相信很多影迷都已補(bǔ)完了提名片單。
2019-02-25
-
奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《假如比爾街可以作證》原著中文版將出版
同名電影海報(bào) 美國(guó)女星雷吉娜?金上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng) 第91屆奧斯卡獎(jiǎng)?wù)陬C出，美國(guó)女星雷吉娜?金憑借電影《假如比爾街可以作證》(If Beale Street Could Talk)奪得第91屆奧斯卡最佳女配角獎(jiǎng)。
2019-02-25
-
2018，海外讀者熱議中國(guó)經(jīng)典
已經(jīng)過去的2018年極不平凡，對(duì)于海外讀者而言，中國(guó)可謂是熱點(diǎn)紛呈：金庸去世引起武俠圖書熱，港珠澳大橋掀起新的珠三角旅游潮……海外對(duì)中國(guó)更為關(guān)注。
2019-02-22
-
翻譯就是追求兩種語言“雙贏”
翻譯是兩種語言的競(jìng)賽，兩種語言各有優(yōu)勢(shì)劣勢(shì)，如能發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，取得雙贏，那翻譯就使得世界文化向前發(fā)展了 習(xí)近平同志2016年5月17日在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作座談會(huì)上指出，中國(guó)特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)要把握三個(gè)主要方面：體現(xiàn)繼承性、民族性，體現(xiàn)原創(chuàng)性、時(shí)代性，體現(xiàn)系統(tǒng)性、專業(yè)性。
2019-02-22
-
《射雕》的翻譯不是一個(gè)獨(dú)立事件
張菁（Gigi Chang），從事中文小說、戲劇與戲曲的英文翻譯，包括《射雕英雄傳》英譯本第二卷A Bond Undone、英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)中國(guó)經(jīng)典翻譯項(xiàng)目《竇娥冤》腳本翻譯，以及英國(guó)皇庭劇場(chǎng)中國(guó)項(xiàng)目新編劇本翻譯 2018年2月，金庸武俠作品《射雕英雄傳》英譯本第一卷《英雄誕生》（Hero Born，郝玉青譯）由英國(guó)麥克萊霍斯出版社（MacLehose Press）面向全球出版。
2019-02-22
-
麥爾維爾中短篇小說集《陽(yáng)臺(tái)故事集》首次出版
赫爾曼·麥爾維爾是19世紀(jì)美國(guó)最偉大的小說家、散文家和詩(shī)人之一，與納撒尼爾·霍桑齊名，是美國(guó)小說的開創(chuàng)式人物，馬克·吐溫、威廉·福克納等后世作家皆繼承了他的文學(xué)遺產(chǎn)。
2019-02-19
-
2018年法國(guó)十大暢銷小說家排行榜
1 紀(jì)堯姆·米索（GuillaumeMusso） 161.7萬冊(cè) 2 米歇爾·比西（MichelBussi） 97.58萬冊(cè) 3 若埃爾·迪克爾（Jo?lDicker） 89.44萬冊(cè) 4 奧雷莉·瓦洛涅（AurélieValognes） 83.45萬冊(cè) 5 馬克·萊維（MarcLevy） 82.08萬冊(cè) 6 維爾日妮·格里馬爾迪（VirginieGrimaldi） 67.45萬冊(cè) 7 皮埃爾·勒邁特（PierreLemaitre） 67.32萬冊(cè) 8 拉法埃勒·焦?fàn)栠_(dá)諾（Rapha?lleGiordano） 60.22萬冊(cè) 9 弗朗索瓦絲·布爾丹（Fran?oiseBourdin） 59.24萬冊(cè) 10 弗蘭克·蒂利耶（FranckThilliez） 54.61萬冊(cè) 《費(fèi)加羅報(bào)》公布了2018年法國(guó)十大暢銷小說家的排行榜，紀(jì)堯姆·米索連續(xù)第八年占據(jù)了頭把交椅，馬克·萊維的年銷量仍然徘徊在百萬冊(cè)以下，自2005年《費(fèi)加羅報(bào)》初次制榜以來連續(xù)第二年離開三甲。
2019-02-19
-
猶太少女傳記獲科斯塔獎(jiǎng)
四十六歲的牛津大學(xué)教授巴特·范埃斯（Bartvan Es）以所著傳記《剪圖女孩：一個(gè)關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)和家庭、失去和發(fā)現(xiàn)的故事》（The Cut Out Girl:A Story of War and Family, Lost and Found）獲頒科斯塔獎(jiǎng)的年度圖書獎(jiǎng)，并獲總獎(jiǎng)金三萬英鎊，約合人民幣二十六萬元。
2019-02-19
-
日本火焰評(píng)論家古市憲壽以小說告別平成年代
有“火焰評(píng)論家”之稱的日本社會(huì)學(xué)家古市憲壽的小說新作《再見，平成君》前不久雖然與第一百六十屆芥川獎(jiǎng)擦肩而過，但是其在平成年代即將結(jié)束的時(shí)間節(jié)點(diǎn)上對(duì)于日本社會(huì)安樂死等問題的深入洞察，依然引起了極大的關(guān)注。
2019-02-19
-
蘇聯(lián)劇作家沃洛金誕生一百周年
2月10日是蘇聯(lián)和俄國(guó)劇作家亞歷山大·莫伊謝耶維奇·沃洛金的一百周年誕辰，俄國(guó)媒體廣泛紀(jì)念。
2019-02-19
-
才獲大書獎(jiǎng)，又得了鼻子獎(jiǎng)：斯捷潘諾娃的《記憶之記憶》兩連勝
大獎(jiǎng) 一本2017年出版的俄語超級(jí)小說獲得了2018年俄國(guó)最重要的文學(xué)獎(jiǎng)和2019年俄國(guó)的第一個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)。
2019-02-19
-
《朗讀者》處理的是第一罪惡，這本小說處理了第二罪惡
“房間號(hào)400，那人死了”，殺完人后，科里尼走到酒店前臺(tái)，他告訴前臺(tái)應(yīng)該給警察打電話。
2019-02-18
-
“美國(guó)文壇第一人”作品出版
上海譯文出版社昨天宣布，菲利普·羅斯全集首批8部作品面世，將歷時(shí)5年出齊其全部文集。
2019-02-17
-
葉渭渠主編的“日本古典名著圖讀書系”問世
上海文化出版社近日推出葉渭渠主編的“日本古典名著圖讀書系”。
2019-02-16
-
在美暢銷五十年的《短篇小說寫作指南》引進(jìn)中國(guó)
“沒有無聊的主題，只有無能的作者。
2019-02-16
-
過勞時(shí)代，誰為我想要的生活節(jié)奏埋單
吉瑪是一名負(fù)責(zé)市場(chǎng)營(yíng)銷的女性管理人員，每天下午5點(diǎn)離開辦公室，卻并不能享受5點(diǎn)后的下班時(shí)光。
2019-02-12
-
“中國(guó)比較文學(xué)文庫(kù)”征稿啟事
“中國(guó)比較文學(xué)文庫(kù)”系比較文學(xué)與跨文化研究叢書。
2019-02-07
