-
那些未完的“紅樓”里，有著人生與文本的互文
著名作家的身后遺墨，隨著某些莫測(cè)的懸念，常常吸引著讀者們的目光。
-
薩莉·魯尼：獨(dú)立自我和獨(dú)立女性都是一種錯(cuò)覺
29歲的薩莉·魯尼，是愛爾蘭文學(xué)界一顆耀眼的新星。
2020-07-07
-
小二：個(gè)性鮮明的“草根”譯者
譯林出版社與譯者之間的緣分，是偶然也是必然。
-
2020年意大利斯特雷加獎(jiǎng)揭曉，《蜂鳥》獲獎(jiǎng)
7月2日周二晚，第74屆斯特雷加獎(jiǎng)在羅馬揭曉，桑德羅·維羅內(nèi)西（Sandro Veronesi）的《蜂鳥》（Il colibrì）獲獎(jiǎng)。
關(guān)鍵詞: 斯特雷加獎(jiǎng)意大利蜂鳥2020-07-03
-
《查令十字街84號(hào)》背后的“金小姐”
紐約《華埠雙周刊》曾如此評(píng)價(jià)：“楊蕾孟的成就使她成為叱咤美國(guó)出版界鋒頭最健的人物，與美國(guó)當(dāng)代最負(fù)盛名的出版社編輯平起平坐。
關(guān)鍵詞: 查令十字街84號(hào)海蓮·漢芙楊蕾孟2020-07-03
-
澳華文學(xué)的過去、現(xiàn)在與未來
在2000年前后，澳大利亞華文文學(xué)的蓬勃發(fā)展曾引起大陸學(xué)界關(guān)注，無論是創(chuàng)作者對(duì)身份認(rèn)同的表述、在地化景觀的表現(xiàn)，還是跨區(qū)域、跨文化經(jīng)驗(yàn)的思考都呈現(xiàn)出自身的獨(dú)特性。
-
鳥巢與詩(shī)歌——一封新譯的黑塞的信
黑塞在伯爾尼。
2020-07-02
-
黃昱寧&于是：翻譯腔到底是什么？翻譯稿酬怎么算？
美國(guó)“垮掉的一代”作家杰克·凱魯亞克于1969年去世，他的作品從2020年起進(jìn)入公版領(lǐng)域。
-
“尋夢(mèng)挪威”文化月：在北外灘感受挪威藝術(shù)
北歐五國(guó)之一的挪威，其名意為“通往北方之路”。
2020-06-30
-
看遠(yuǎn)藤周作，也為“看中國(guó)”提供一面鏡子
出生于1923年的日本小說家遠(yuǎn)藤周作是一位天主教徒。
-
“拖稿王”喬治·馬丁：《冰與火之歌》第六部“明年”完成
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》等外媒報(bào)道，隨著世界各地的封鎖逐漸放松，喬治·R.R.馬丁透露，他目前正在“山里的一間小屋”里與世隔絕，希望能在“明年”完成萬眾期待的奇幻小說《凜冬的寒風(fēng)》（The Winds of Winter）。
2020-06-26
-
懷特黑德：始終書寫美國(guó)種族史，但現(xiàn)實(shí)讓我精疲力盡
編者按：美國(guó)非裔作家科爾森·懷特黑德（Colson Whitehead）曾兩度獲得普利策獎(jiǎng)（2017，2020），他的兩部獲獎(jiǎng)作《地下鐵道》（The Underground Railroad）與《尼克男孩》（The Nickel Boys）都探討了美國(guó)種族不平等的歷史。
-
斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)前六名揭曉：共時(shí)性敘述
本屆斯特雷加獎(jiǎng)海報(bào) 意大利時(shí)間6月10日晚上，意大利斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)揭曉了第74屆斯特雷加獎(jiǎng)的前五名（cinquina）候選小說。
關(guān)鍵詞: 斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)意大利共時(shí)2020-06-22
-
女性如何更好地“乘風(fēng)破浪”
事情總是在變好嗎？突如其來的新冠疫情讓2020年陷入巨大的斷裂，無論是現(xiàn)實(shí)的還是精神的，在這個(gè)時(shí)刻我們?nèi)绾翁幚韨€(gè)體的情緒與時(shí)代困境？“飛入尋常百姓家”的心理學(xué)詞匯被大眾濫用，人人都成了心理學(xué)專家，能熟稔地以抑郁癥、焦慮癥等詞語等為情緒冠名，卻在更廣泛的層面上引發(fā)問題；突然被關(guān)注到的媒體現(xiàn)象總能引發(fā)新的討論，如最近《乘風(fēng)破浪的姐姐》的播出后，對(duì)于女性自我意識(shí)的覺醒也有了許多探討。
關(guān)鍵詞: 乘風(fēng)破浪的姐姐水木丁柏邦尼2020-06-22
-
日本文學(xué)中的《史記》投影
《史記》被魯迅先生稱為“無韻之離騷”，不僅在我國(guó)歷史上占有極高地位，而且對(duì)日本文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
-
中華玫瑰的芳香
位于巴黎東南的馬恩河谷玫瑰園遠(yuǎn)近馳名，可謂一座理想的“玫瑰伊甸園”。
2020-06-21
-
鮑勃·迪倫新歌中援引了哪些文學(xué)作品
剛剛度過79歲生日的美國(guó)歌手、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者鮑勃·迪倫，6月19日發(fā)表了他的新專輯Rough And Rowdy Ways，這是他時(shí)隔八年第一次發(fā)布原創(chuàng)專輯，也是獲頒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后的首張專輯。
-
我們依然在尋求他深邃的審視與“看見”
“如果你能看，就要看見，如果你能看見，就要仔細(xì)觀察。
2020-06-20
-
《比利時(shí)的哀愁》簡(jiǎn)體中文版面市
“比利時(shí)國(guó)寶級(jí)作家”雨果·克勞斯自傳性質(zhì)的代表作《比利時(shí)的哀愁》中文版近日面市。
關(guān)鍵詞: 《比利時(shí)的哀愁》雨果·克勞斯簡(jiǎn)體中文版2020-06-19
-
獲諾獎(jiǎng)數(shù)年之后，石黑一雄將首次出新小說《太陽(yáng)和克拉拉》
日裔英國(guó)作家石黑一雄是2017年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。
關(guān)鍵詞: 石黑一雄太陽(yáng)和克拉拉諾獎(jiǎng)2020-06-18
