摘要：經(jīng)過20 多年發(fā)展，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)寫作呈現(xiàn)出新的面貌：現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作持續(xù)強(qiáng)勁增長；科幻創(chuàng)作形成熱潮；幻想、歷史、言情及懸疑推理作品讀者群龐大；新的文學(xué)生態(tài)正在形成。但網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作也存在一定問題：現(xiàn)實(shí)題材、科幻題材創(chuàng)作需要實(shí)現(xiàn)新突破；“三俗”及同質(zhì)化、模式化是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的頑疾；新技術(shù)發(fā)展向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)提出了新挑戰(zhàn)。隨著作家隊(duì)伍建設(shè)不斷完善，海外傳播能力增強(qiáng)，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以其瑰麗的想象、精彩的故事、強(qiáng)烈的代入感，深受海內(nèi)外讀者喜愛，成為中華文化走出去的亮麗名片。 

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)；現(xiàn)實(shí)題材；科幻文學(xué)；海外傳播 

經(jīng)過 20 多年快速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)入轉(zhuǎn)型升級關(guān)鍵階段。當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展總體態(tài)勢向好，但也面臨一些新情況、新問題，有挑戰(zhàn)，更有機(jī)遇。 

一、新趨勢、新特點(diǎn)、新位置

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的總趨勢是主流化、精品化進(jìn)程加快，新的文學(xué)生態(tài)正在形成。中國作家協(xié)會網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心 2024年4月28日在上海發(fā)布的《2023 中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藍(lán)皮書》顯示：“截至2023年底，CNNIC發(fā)布數(shù)據(jù)顯示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶規(guī)模達(dá)5.2億人。據(jù)全國50家重點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站數(shù)據(jù)，作品總量超3000萬部，年新增作品約200萬部，增速趨緩，平臺對創(chuàng)作質(zhì)量重視程度提高。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)推介引導(dǎo)力度增強(qiáng)，類型進(jìn)一步融合創(chuàng)新，現(xiàn)實(shí)、科幻、歷史等題材成果豐碩，主流化、精品化進(jìn)程加快?！?/p>

1. 現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作持續(xù)強(qiáng)勁增長 

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實(shí)題材存量作品超過160萬部，2023年度新增現(xiàn)實(shí)題材作品約20 萬部。盡管與幻想、歷史、言情等類型相比，現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作總體數(shù)量仍然偏低，但繼續(xù)保持高速增長態(tài)勢?！?0后”成為現(xiàn)實(shí)題材網(wǎng)文創(chuàng)作主力，占比近五成。

網(wǎng)絡(luò)作家積極反映新時代巨大成就，“工業(yè)強(qiáng)國流”“大國重器流”成為創(chuàng)作熱點(diǎn)，時代新人、科技創(chuàng)新、山鄉(xiāng)巨變、基層教育、家庭婚戀等，都有充分表現(xiàn)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為熱點(diǎn)元素，表現(xiàn)“非遺”的作品大量出現(xiàn)。當(dāng)前優(yōu)秀現(xiàn)實(shí)題材作品大多呈現(xiàn)“現(xiàn)實(shí)+”的融合性，類型更趨成熟，涌現(xiàn)了《大江大河》《大國重工》《浩蕩》《重卡雄風(fēng)》《何日請長纓》《滬上煙火》《國民法醫(yī)》等優(yōu)秀作品。 

2. 科幻創(chuàng)作形成熱潮 

近年來，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)科幻題材創(chuàng)作迅速升溫，2023年新增科幻題材作品約25萬部，同比增長 15%，現(xiàn)存科幻題材作品近200萬部?？苹迷O(shè)定成為流行元素，形成潮流?！癦世代”（1995至2010年出生）是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)科幻題材創(chuàng)作和閱讀的主力。

《我們生活在南京》《開端》等接近傳統(tǒng)科幻標(biāo)準(zhǔn)，得到廣泛認(rèn)可，分別獲得銀河獎、星云獎?！峨[秘死角》《穿越微?！贰渡詈Ｓ酄a》《深淵獨(dú)行》等都是網(wǎng)絡(luò)科幻小說的優(yōu)秀之作。 

3. 幻想、歷史、言情及懸疑推理作品讀者群龐大 

幻想、歷史和言情是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)三種主要類型。中華上古神話、歷史文化、民間傳說等是網(wǎng)絡(luò)作家重要的創(chuàng)作資源和靈感來源，以獨(dú)特方式進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。

幻想類作品以小人物逆襲為基本主題，較好滿足了底層讀者樸素的人生想象，因而廣受喜愛；歷史小說一直愛好者眾多；言情小說尤其受女性讀者喜愛。近年來，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不斷進(jìn)行類型融合創(chuàng)新，創(chuàng)作得以不斷豐富和深化。

除科幻元素外，懸疑、推理也被多種類型的作品廣泛使用。《終宋》《晚唐浮生》《北宋穿越指南》《滿堂華彩》《衣冠不南渡》等工筆還原歷史，受到廣泛關(guān)注?；孟腩}材創(chuàng)作與流行元素融合，呈現(xiàn)出新的面貌。

《詭秘之主》《宿命之環(huán)》《夜的命名術(shù)》《我在精神病院學(xué)斬神》《天啟預(yù)報(bào)》《天之下》《道詭異仙》《道士夜仗劍》《玄鑒仙族》《十日終焉》等大受歡迎。

女頻創(chuàng)作改變了言情小說一家獨(dú)大的局面，事業(yè)、冒險(xiǎn)等敘事占比普遍加大，晉江文學(xué)城甚至專門開設(shè)了“無CP”欄目?！顿I活》《早安！三國打工人》《一碗水》《為什么它永無止境》等都是這方面的優(yōu)秀作品。

4. 新的文學(xué)生態(tài)正在形成 

網(wǎng)絡(luò)小說即網(wǎng)絡(luò)長篇類型小說的觀念近來逐漸被打破，知乎上線“鹽言故事”平臺，主打短篇小說閱讀；多平臺以“熱點(diǎn)向”短故事征文的方式試水網(wǎng)絡(luò)文學(xué)短篇；部分網(wǎng)站開啟“同人”頻道，“同人”創(chuàng)作出現(xiàn)商業(yè)化趨勢。

同量，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)界越來越多的有識之士認(rèn)識到，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不只是類型小說，更是一種全新的文學(xué)樣式、文學(xué)形態(tài)，是打破靜態(tài)文本局限的“超文本”、可寫文本、快樂文本。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)閱讀不只是欣賞，更多是伴隨、參與。很多忠實(shí)讀者選擇線上閱讀正版，不是無免費(fèi)文本可看，而是要參與創(chuàng)作進(jìn)程，通過互動與再創(chuàng)作延展文本?！端廾h(huán)》《我在精神病院學(xué)斬神》《道詭異仙》等作品的段評、章評等評論文字達(dá)數(shù)千萬甚至上億字。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品實(shí)質(zhì)上是一個動態(tài)的文本網(wǎng)絡(luò)、一個交互性文學(xué)場域。 

二、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作存在的問題

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)植根于悠久深厚的中國文學(xué)傳統(tǒng)，通過文學(xué)在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的創(chuàng)新應(yīng)用，推動了新文學(xué)范式的形成，使文學(xué)史全面進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)新媒體語境。推動新時代文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展，建設(shè)文化強(qiáng)國，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是不可或缺的重要力量。從建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明的高度看待網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，會發(fā)現(xiàn)有不少問題需要解決。

1. 現(xiàn)實(shí)題材、科幻題材創(chuàng)作需要實(shí)現(xiàn)新突破 

現(xiàn)實(shí)題材作品市場表現(xiàn)相對較差，影響作家創(chuàng)作積極性；思想深度和藝術(shù)品位相比傳統(tǒng)文學(xué)有一定差距，文學(xué)界和社會認(rèn)可度不高。

目前現(xiàn)實(shí)題材寫作，更多集中在基層寫實(shí)和行業(yè)文，吸引讀者的主要手段是開“系統(tǒng)”、“金手指”，“爽文”的路子，把愛情故事植入行業(yè)職場，走言情的路子，或者靠離奇故事、懸疑取勝。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作快速增長，涌現(xiàn)一批反映新時代的優(yōu)秀作品，更多是大力扶持和引導(dǎo)的結(jié)果。如何在保持網(wǎng)絡(luò)特性的同時，提高作品的現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)力和藝術(shù)品位，需要有新的突破。

目前網(wǎng)絡(luò)科幻小說更多是在玄幻、奇幻中融入科幻元素，創(chuàng)作基礎(chǔ)還比較薄弱，多數(shù)作者的科學(xué)精神、科學(xué)意識、科學(xué)知識存在欠缺，想象過于隨意，缺乏科學(xué)支撐，邏輯難以自洽，容易流于荒誕甚至荒唐，需要進(jìn)一步加強(qiáng)引導(dǎo)，提高水平。

2. 傳統(tǒng)網(wǎng)文要努力弘揚(yáng)中化優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、傳播正能量 

傳統(tǒng)的幻想、歷史、言情類網(wǎng)文，因過度追求“爽感”，存在人文關(guān)懷、理性思考、思想深度、情感表達(dá)不足，思想性和藝術(shù)性不高，高度模式化等問題。

經(jīng)過正確引導(dǎo)，幻想類作品在保持自身特點(diǎn)的同時，注重傳播正能量，思想內(nèi)涵、藝術(shù)品質(zhì)都有大幅提升。歷史題材網(wǎng)文過去主要采用戲說、穿越、架空等方式，存在過分夸大個人在歷史進(jìn)程中的作用、隨意改變歷史走向及潛在的歷史虛無主義傾向等問題。

通過加強(qiáng)正確歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀教育，網(wǎng)絡(luò)作家逐漸樹立起唯物史觀，戲說成份逐漸減少，正面描寫歷史的作品越來越多。言情小說最大的問題是張揚(yáng)愛情大于一切，無視生活實(shí)際，按套路編造離奇情節(jié)，存在認(rèn)知和道德倫理偏差。

言情類作品不能簡單張揚(yáng)愛情至上，要把個人情感放在國家、民族的大背景下書寫，表現(xiàn)時代變遷，謳歌女性自立自強(qiáng)、事業(yè)奮斗、家國情懷、美好情感等。 

3.“三俗”及同質(zhì)化、模式化是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的頑疾 

高度商業(yè)化使網(wǎng)絡(luò)類型小說異常發(fā)育，過分注重消費(fèi)性、娛樂性，追求“快”“長”“爽”，“三俗”問題稍不注意即會沉渣泛起。

隨著免費(fèi)閱讀市場占比的擴(kuò)大，市場下沉明顯。“90 后”以至“Z 世代”成為創(chuàng)作和閱讀主體后，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出現(xiàn)了更加“淺白化”的趨勢。不少免費(fèi)閱讀平臺，按市場需求批量定制同質(zhì)化作品，大規(guī)模投放。

一些自媒體、新媒體平臺，大量發(fā)布低俗內(nèi)容及嚴(yán)重違背生活現(xiàn)實(shí)、科學(xué)常識、基本邏輯的所謂“腦洞文”，“贅婿”“戰(zhàn)神”滿天飛，嚴(yán)重影響普通讀者的閱讀選擇及網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的聲譽(yù)。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)要扭轉(zhuǎn)簡單把網(wǎng)絡(luò)文學(xué)看作消遣、娛樂產(chǎn)品的錯誤觀念，自覺堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，把“增強(qiáng)人民精神力量”作為創(chuàng)作追求，承擔(dān)新的文化使命，積極為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明貢獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的力量。 

4．新技術(shù)發(fā)展向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)提出了新挑戰(zhàn) 

AI技術(shù)的發(fā)展為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展提供了新動能，也帶來了新挑戰(zhàn)。經(jīng)過垂直訓(xùn)練，AIGC帶動了一些套路化故事的批量生產(chǎn)，擠壓了腰部以下作家的生存空間。

以類型小說為主的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，應(yīng)該充分利用互聯(lián)網(wǎng)提供的新敘事可能，不再囿于類型小說、通俗文學(xué)的框架，努力開創(chuàng)真正屬于互聯(lián)網(wǎng)時代的新文體、新語言和文學(xué)新形態(tài)。

三、網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍及平臺狀況

近年來，網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍日益壯大，組織化程度不斷提高。在行業(yè)增長放緩的背景下，各平臺紛紛尋找突破口，呈現(xiàn)多元化發(fā)展態(tài)勢。

1. 網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍迭代發(fā)展持續(xù)壯大 

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)極大解放了文學(xué)生產(chǎn)力，各平臺累計(jì)吸引超過2500萬人次注冊，參與網(wǎng)文寫作；累計(jì)有約200萬人成為簽約作者；大約有70萬人持續(xù)寫作；近20萬人職業(yè)寫作；大約1萬人加入省級以上作協(xié)或網(wǎng)絡(luò)作協(xié)。加入省級網(wǎng)絡(luò)作協(xié)的網(wǎng)絡(luò)作家平均年齡35歲左右。

各平臺新增簽約作者，絕大多數(shù)為“Z世代”，活躍的頭部作者80%以上為“90后”。新增簽約作者超六成來自番茄等免費(fèi)閱讀平臺，多家網(wǎng)站“00后”簽約作者占比超過半數(shù)。新作者通過一本書迅速成名的情況近來頻繁出現(xiàn)，狐尾的筆、殺蟲隊(duì)隊(duì)員、季越人等均是以剛出道新人寫出了“爆款”作品。

網(wǎng)絡(luò)作家收入兩極分化，高的數(shù)千萬甚至上億元，年收入十萬級的大約萬人，超過十萬名簽約作者月收入只有3到5千元，更大數(shù)量的簽約作者無法通過寫作維持生活。因此，近年專職寫作者增長緩慢，多數(shù)作者業(yè)余時間寫作。 

2. 網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍組織化建設(shè)不斷加快 

網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍的發(fā)展壯大，對組織化建設(shè)水平和服務(wù)引導(dǎo)能力提出了更高要求。

目前，全國有21個省級網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會，一些市、縣級協(xié)會也紛紛成立。但網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍的組織建設(shè)還面臨不少問題，全國尚有11個?。▍^(qū)、市）未成立網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會。已成立的網(wǎng)絡(luò)作協(xié)，工作也大多缺乏經(jīng)費(fèi)和機(jī)制保障。

加上網(wǎng)絡(luò)作家流動性強(qiáng)，全國性的網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會尚未成立，對全國網(wǎng)絡(luò)作家一體化的協(xié)同服務(wù)管理受到很大影響，大量網(wǎng)絡(luò)作家仍游離于組織之外。

3．行業(yè)發(fā)展遇到瓶頸，IP 開發(fā)更受重視  

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者規(guī)模達(dá)到 5 億左右后，以付費(fèi)閱讀為基礎(chǔ)的產(chǎn)業(yè)模式遇到瓶頸，增長停滯。七貓、番茄等免費(fèi)閱讀平臺興起，發(fā)展迅速。

與此同時，新媒體、自媒體的普及使小微企業(yè)和個人進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場，在抖音、快手、頭條、百度等平臺大量投放廣告，以列出主要敘事手法、設(shè)定元素、創(chuàng)意“腦洞”和具體“金手指”的“標(biāo)簽化”長書名吸引讀者，“三俗”“慌腔走板”內(nèi)容多。閱讀市場增長趨緩的背景下，各平臺對IP開發(fā)的重視程度不斷提高，影視劇改編精品化趨勢進(jìn)一步凸顯。

目前，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編影視劇授權(quán)總數(shù)累計(jì)超過3000部，改編動漫授權(quán)總數(shù)5000余部。年度熱播劇六到七成改編自網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編微短劇近兩年迎來爆發(fā)，2023 年上線微短劇超1400部，備案近3000 部，年度市場規(guī)模達(dá)370 多億元，同比增長約268%。年新增微短劇改編授權(quán)800 部左右，同比增長46%，《招惹》《鎖愛三生》等改編微短劇分賬突破千萬。改編手游營收出色，有聲書成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)最簡單、最普遍的IP 轉(zhuǎn)化形式。

4. 新技術(shù)沖擊下轉(zhuǎn)型升級迫在眉睫 

高新科技的發(fā)展，特別是 ChatGPT 等 AIGC 技術(shù)的出現(xiàn)，為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展提供了新動力。

百度大語言模型“文心一言”發(fā)布后，七貓、中文在線、掌閱就接入“文心一言”達(dá)成合作；閱文發(fā)布國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)首個大模型“閱文妙筆”和基于該模型的應(yīng)用產(chǎn)品“作家助手妙筆版”；掌閱科技發(fā)布對話式 AI 應(yīng)用“閱愛聊”；知乎與國內(nèi)大模型團(tuán)隊(duì)“面壁智能”達(dá)成深度合作；中文在線與瀾舟科技合作，打造國產(chǎn)AIGC 生態(tài)產(chǎn)能。

AI翻譯極大降低了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的翻譯成本；AI繪圖技術(shù)大大提高了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)轉(zhuǎn)化成為漫畫的效率，縮短了轉(zhuǎn)化周期；AI輔助創(chuàng)作極大提高了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作效率。技術(shù)變革之下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級迫在眉睫，各平臺紛紛探索新業(yè)態(tài)以求破局。

四、海外傳播狀況

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)具有共享、即時、互動的特征，是最適合國際傳播的文化形式之一。中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以其瑰麗的想象、精彩的故事、強(qiáng)烈的代入感，深受海內(nèi)外讀者喜愛，成為中華文化走出去的亮麗名片。

1. 基本情況

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)類型眾多、作品量大，故事性強(qiáng)、易于翻譯，網(wǎng)絡(luò)化傳播，產(chǎn)業(yè)聯(lián)動，市場化運(yùn)作，這些優(yōu)勢使作品能夠以多種形式直達(dá)最終用戶，相比傳統(tǒng)文學(xué)翻譯出版后乏人問津的情況，傳播效果要好得多。

近年來，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播規(guī)模不斷擴(kuò)大，2023 年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外市場規(guī)模超40 億，海外活躍用戶總數(shù)近2 億人，其中Z 世代占80%，覆蓋全球大部分國家和地區(qū)。多個海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)APP 產(chǎn)品日活超10 萬，部分超百萬。

亞洲是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)輻射最早，也是傳播最廣泛的地區(qū)，在盜版嚴(yán)重、用戶付費(fèi)比例低的情況下，2022 年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)亞洲市場規(guī)模達(dá)16億元，約占全球市場的55%，其中東南亞約40%。

北美在線翻譯傳播發(fā)展較早，并逐步擴(kuò)展到歐洲，用戶付費(fèi)意愿較高，是中國網(wǎng)文企業(yè)拓展海外市場的重點(diǎn)地區(qū)之一。目前市場規(guī)模北美占全球市場的26.9%，歐洲6.69%。其他地區(qū)用戶付費(fèi)意愿不高，但有較大閱讀需求。

做好針對性開發(fā)傳播，仍可取得較好效果。如歡澄互娛從西亞地區(qū)盛行的語音聊天室入手，以社交、游戲、有聲等方式推廣網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，取得了初步成效。

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播帶動海外作者投入創(chuàng)作，很多作品不僅世界設(shè)定、故事框架借鑒中國網(wǎng)文，同時大量使用中國文化元素、生活元素，帶動了中華文化的海外流行。 

2. 主要傳播形式、平臺和作品 

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)主要通過實(shí)體書出版、IP 改編、在線翻譯、海外本土化及投資海外平臺等形式傳播。海外實(shí)體書出版規(guī)模超6000 部，內(nèi)容以都市言情、歷史文化、懸疑推理等為主。

東南亞市場相對較好，晉江文學(xué)城輸出實(shí)體書版權(quán)最多，有4000 多部。在線翻譯傳播規(guī)模超過10000 部?！侗P龍》《天道圖書館》等富有中華文明特色的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，深受讀者青睞?！断Щㄜ啤吩陧n國平臺沖到榜單第一。

起點(diǎn)國際上線 2900 多部中國網(wǎng)文，9 部海外閱讀量破億，評論過百萬，講述當(dāng)代女性自強(qiáng)不息故事的《許你萬丈光芒好》閱讀量突破4 億。IP 改編傳播規(guī)模超過3000 部。

《扶搖》《知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦》《武動乾坤》《天盛長歌》等影視作品在 Youtube、Rakuten、Viki、Netflix 等亞洲和歐美主流視頻網(wǎng)站及電視臺大受歡迎。起點(diǎn)國際翻譯上線 1400 多部漫畫作品，《放開那個女巫》改編動漫長期位居?xùn)|亞排行榜前列；《混沌劍神》在日本Piccoma 動漫平臺獲人氣榜第1 名。

中國網(wǎng)文企業(yè)的海外本土化運(yùn)營，已經(jīng)建立起成型的盈利模式，通過推出閱讀產(chǎn)品、建立海外合作、設(shè)立分公司等方式，實(shí)現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò) 文 學(xué) 的 海 外 落 地。Webnovel、Chapters、GoodNovel、Dreame、Webfic、Noveltoon 等產(chǎn)品的用戶數(shù)和收入，在各大海外閱讀榜單和相關(guān)產(chǎn)品類別中位居前列。

多家平臺通過投資海外網(wǎng)站、文化傳媒公司、出版社等方式，與外方形成戰(zhàn)略合作關(guān)系，在亞洲市場投資約 30 億元人民幣，在新加坡、印尼、泰國等地成立10 余家跨國公司，擴(kuò)大中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國際傳播。

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)日益受到西方主流文化重視，大英圖書館中文館藏書目收錄16 部中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，包括科幻、歷史、現(xiàn)實(shí)、奇幻等多種題材。

3. 問題與對策 

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播，目前還存在著一些問題和制約因素，需要因地制宜、精準(zhǔn)施策，進(jìn)一步擴(kuò)大國際傳播規(guī)模和影響力。

一是傳播機(jī)制不健全。創(chuàng)作、翻譯、改編、運(yùn)營等系統(tǒng)流程存在環(huán)節(jié)缺失，平臺各自為戰(zhàn)，未能形成合力。

二是題材類型單一。言情、幻想、懸疑類題材占比較大，現(xiàn)實(shí)題材尤其是反映新時代中國發(fā)展變化的作品相對較少。

三是行業(yè)國際生態(tài)欠佳。世界各國知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)政策及力度存在差異，海外取證難，盜版問題嚴(yán)重；在線支付渠道不健全、推廣渠道被 Google、Facebook 等壟斷。

四是外國網(wǎng)文平臺已與國內(nèi)平臺形成競爭態(tài)勢。韓國、泰國等國已建立起成熟的網(wǎng)文平臺的運(yùn)營機(jī)制，如韓國的 Kakao、泰國的Ookbee 等發(fā)展很快，并利用其動漫、影視等行業(yè)的優(yōu)勢，加快IP 化傳播，效率高、障礙少，在海外輸出上更有優(yōu)勢。

針對上述問題，我們要盡快成立網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國際傳播協(xié)調(diào)統(tǒng)籌機(jī)構(gòu)，制定統(tǒng)一對外傳播規(guī)劃，解決對外平臺建設(shè)、推廣、維權(quán)等方面的問題；建立健全文化產(chǎn)業(yè)走出去的法律法規(guī)，設(shè)立專項(xiàng)支持資金，制定相關(guān)政策，設(shè)立一定規(guī)模的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國際傳播專項(xiàng)基金，扶持相關(guān)出海項(xiàng)目；加強(qiáng)創(chuàng)作規(guī)劃和人才培養(yǎng)。

制訂網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國際傳播人才培養(yǎng)規(guī)劃，健全培養(yǎng)機(jī)制，系統(tǒng)培養(yǎng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作、編輯、翻譯推介、產(chǎn)業(yè)運(yùn)營、研究等多方面人才；做好精準(zhǔn)傳播，開展海外受眾調(diào)研，研究本土化的方式方法，面向海外“Z 世代”做好有針對性的精準(zhǔn)傳播；解決關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)問題，拓展網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外輸出渠道，引導(dǎo)重點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)加大國際傳播投資，參與全球資源整合，擴(kuò)大網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國際傳播規(guī)模和效果。