被迫的健身和文學(xué)活動(dòng)
2024年7月15日
凌晨12點(diǎn),從澀谷回來(lái),立刻在房間里跳繩1200次,高抬腿200個(gè),俯臥撐20個(gè)(中間休息一次,身體不行啊,太差勁)……鍛煉一個(gè)多小時(shí),總算把自己騙得平靜下來(lái),摸了摸大肚子。心情不好的起因很簡(jiǎn)單,我在優(yōu)衣庫(kù)買(mǎi)衣服,突然發(fā)現(xiàn)鏡子里出現(xiàn)的人身材好丑,挺著大肚子,撅著大屁股,裹著粗壯的腰,黑沉一具粗糙的臉,一副二逼的樣子。這讓我心里很難受。過(guò)去有那么一段時(shí)間,我的肚子也會(huì)大起來(lái),但沒(méi)有胖。我查了查,大肚子好像有各種各樣的原因,其中之一是身體虛,體虛的人會(huì)四肢瘦弱而肚子大。但是我的四肢好像也沒(méi)那么弱,不理解。我姑且相信自己體虛,憂(yōu)心忡忡地寫(xiě)日記。
早上起得早,不寫(xiě)作,看了會(huì)兒石黑一雄的《浮世畫(huà)家》??斓轿鐣r(shí),背包里裝了充電器,送給天一妹妹的書(shū)法以及茶葉餅,就去和她見(jiàn)面。我們約了在東京國(guó)立美術(shù)館門(mén)前見(jiàn),今天她帶我看畫(huà)展。天一妹妹是我在2023年紹興舉辦的“中日青年作家會(huì)議”時(shí)認(rèn)識(shí)的,現(xiàn)在定居日本。她以前在日本的抖音公司工作,后來(lái)不干了,在家做翻譯。她翻譯了日本武俠小說(shuō)家藤澤周平的《橋物語(yǔ)》(譯林出版社出版),我的短篇小說(shuō)《找信號(hào)》也經(jīng)她翻譯,發(fā)表在日本的文學(xué)雜志《小說(shuō)導(dǎo)熱體》上面。此次日本之行,得她諸多幫助,耗費(fèi)她很多時(shí)間精力,很是過(guò)意不去。
我下地鐵的地方遠(yuǎn)了一站,出來(lái)走了兩公里。不過(guò)走在江戶(hù)遺跡的護(hù)城河邊,風(fēng)景很好,有很多跑步的人。護(hù)城河面鋪滿(mǎn)了碎葉子,綠油油一片。一路上,十六只鴨子從我旁邊游過(guò)。我數(shù)看到的動(dòng)物是數(shù)羊的后遺癥,一時(shí)半會(huì)兒還可能改不了。我以前數(shù)羊特別厲害,很多鄰居只要數(shù)不準(zhǔn)確自己的羊,就會(huì)來(lái)叫我?guī)兔?,我沒(méi)讓他們失望。但好些時(shí)候,明明他們自己弄丟了一只羊兩只羊,請(qǐng)我數(shù)羊確定了后,反倒對(duì)我生氣起來(lái)了,好像我數(shù)丟了似的。但下次,他們還是會(huì)來(lái)找我。
東京國(guó)立美術(shù)館里面展覽的主題是“三重奏”,巴黎—東京—大阪現(xiàn)代藝術(shù)館藏展。名畫(huà)匯集,數(shù)量龐大,看得過(guò)癮。莫里斯·尤特里羅《塞維斯特街》,拉烏爾·杜菲《電氣精靈》,巴勃羅·畢加索《男人的頭部》,讓·弗特里?!渡帧罚諆?nèi)·馬格里特的《備好的花束》,雷蒙德·杜尚-維隆的雕塑《巨馬》,日本藝術(shù)家萬(wàn)鐵五郎的《倚立者》,小倉(cāng)游龜?shù)摹对∨?,佐伯祐三的《餐廳》《郵遞員》……有一幅畢加索的《海邊的浴場(chǎng)》,我看了好一會(huì)兒,眼睛疼了之后就不看了。
下午,去了千代田區(qū)的書(shū)店一條街——神保町,逛了著名的一誠(chéng)堂書(shū)店、矢口書(shū)店、內(nèi)山書(shū)店。吃了午飯,在一個(gè)沒(méi)有記住名字的書(shū)店里有一些二玄社早期的拓印本的字帖,買(mǎi)了兩冊(cè),《鄭道昭鄭義下碑》《吳昌碩尺牘詩(shī)稿》,均是1500日元。另一個(gè)同樣沒(méi)有記住名字的店里面買(mǎi)了兩張舊海報(bào),一張西部牛仔的黑白照片,是美國(guó)大名鼎鼎的神偷布奇·卡西迪和他的搭檔圣丹斯小子,以他們?yōu)樵偷摹痘⒈“酝酢肥俏易钕矚g的西部電影;還有一張是日本電影《將軍》的海報(bào),兩張800日元?!秾④姟飞厦嬗幸凰夷局骑L(fēng)帆戰(zhàn)船。我之所以買(mǎi)這個(gè)戰(zhàn)船的照片,是因?yàn)閼?zhàn)船這個(gè)角度讓我特別欣賞,有種撲面而來(lái)的壓碎感。我還買(mǎi)了一塊墨條,12000日元,不便宜。店主是個(gè)年邁的老先生,對(duì)每一個(gè)來(lái)到他這塞滿(mǎn)了東西、需要耐心和眼光淘寶的客人都報(bào)以一模一樣的熱情。據(jù)說(shuō)早些年,可以在神保町淘到真正的好東西,即便現(xiàn)在,有眼光當(dāng)然也能,我信。但我不信自己能淘到什么好東西。
澀谷那個(gè)著名的路口,天一帶我去了。路口一邊是忠犬八公的雕像,有七八十個(gè)人在排隊(duì)和八公合影,我沒(méi)有。等紅綠燈,穿過(guò)了馬路,天一從后面給我拍了一段視頻,拍了一張照片。我就是在那一刻發(fā)現(xiàn)自己的肚子超乎尋常的大,嚇了一跳,覺(jué)得肯定是手機(jī)的問(wèn)題。后來(lái)去了優(yōu)衣庫(kù),才知道不是手機(jī)的問(wèn)題,是我自己的問(wèn)題。因?yàn)槊考路┥仙矶甲屓藪吲d,我自己有這么大的問(wèn)題,但我不知道,且洋洋得意。這些問(wèn)題我該怎么辦呢?鍛煉嗎?使勁鍛煉嗎?
晚上吃飯時(shí),跟天一妹妹的丈夫小李聊到身材管理,他說(shuō)鍛煉的效果不好,他想了很多辦法都不太管用,最后是到餐店打工,成功減下來(lái)了。于是我就想,可不是嘛,干活就能減肥,三年之前的那些年,我在牧場(chǎng)生活,每天忙的時(shí)間那么多,隨便走一次牧場(chǎng)就是幾公里,一天下來(lái)走十幾公里很平常。還要經(jīng)常竄進(jìn)羊群里抓羊,活動(dòng)全身肌肉;騎馬、騎摩托車(chē)在山路中抖動(dòng),消耗脂肪,那時(shí)候我就沒(méi)胖過(guò),每一頓都吃得飽飽的去干活,一會(huì)兒就餓了,體重也越來(lái)越輕。我常常因?yàn)樽约翰婚L(zhǎng)肉而憂(yōu)心忡忡。不承想短短三年之后我又反過(guò)來(lái)?yè)?dān)心,焦慮了。
可是,日本為什么沒(méi)有那么多肥胖的人呢?他們有什么秘訣嗎?真是難以理解啊,我在澀谷看見(jiàn)了那么多人,在一兩個(gè)小時(shí)里,我應(yīng)該看見(jiàn)有一兩萬(wàn)人吧?這么多人,胖子卻少之又少,絕大部分都是瘦瘦的沒(méi)有肚子的人。我可能不下幾十次低頭看自己的肚子,從來(lái)沒(méi)有哪一刻,體重讓我這么重視。
2024年7月16日
去日本法政大學(xué),去與田中和生教授及他的研究生們交流。這次交流的翻譯,趙婉欣女士來(lái)地鐵口接我。趙女士問(wèn)我在幾號(hào)車(chē)廂,我看了看,18號(hào)。我下車(chē)在原地等,一個(gè)戴著黑口罩穿黑衫黑裙子的女士就過(guò)來(lái)了。趙女士是重慶人,正在讀田中教授的研究生(二年級(jí))。我們尬聊著步行了一會(huì)兒,過(guò)了一座河橋。我從橋上拍照片。煙雨蒙蒙中的此刻,頗有中國(guó)江南晚春的水汽。他們的大學(xué)東一棟西一棟,散布在城市的一片區(qū)域中,和城市的街道融合在一起。這是一個(gè)好話(huà)題,我和趙女士多聊了幾句,對(duì)比了中國(guó)、美國(guó)以及歐洲的高校。我懂得不多,聽(tīng)趙女士講,美國(guó)和歐洲很多大學(xué)和城市不分彼此,更有一些是因大學(xué)而城。但在東京的大學(xué),大概是因?yàn)橥恋靥俣稚⒌陌桑?/p>
我們到了教室,田中教授還沒(méi)到,有幾個(gè)學(xué)生審視著我。我去了洗手間,在翻譯軟件上打出“您好”兩個(gè)字,學(xué)習(xí)“您好”的日語(yǔ)發(fā)音。我本來(lái)已經(jīng)學(xué)會(huì)了,但過(guò)不了半個(gè)小時(shí)肯定又忘了。來(lái)的時(shí)間太短,日語(yǔ)的語(yǔ)境還和我非常疏遠(yuǎn)。田中教授來(lái)了,我立刻用上了這句問(wèn)候,然后滿(mǎn)足地朝他笑。
教授向他的學(xué)生介紹了我,我的書(shū),我的創(chuàng)作以及生活背景,然后邀請(qǐng)我到講臺(tái)上坐下。我們要討論的是我的短篇小說(shuō)《在辛哈那登》,他們都已經(jīng)閱讀過(guò)日語(yǔ)版,十幾個(gè)學(xué)生都表達(dá)了對(duì)這篇小說(shuō)的讀后感,并且提出了問(wèn)題。趙婉欣女士翻譯得很好,討論過(guò)程也比較順利。但我基本沒(méi)記住什么細(xì)節(jié),只覺(jué)得他們對(duì)我的創(chuàng)作背景更有興趣,對(duì)小說(shuō)中的父親也感到好奇。兩個(gè)半小時(shí)后,我們結(jié)束這次的討論,去池袋吃飯。今天是田中教授這個(gè)學(xué)期的最后一堂課,邀請(qǐng)學(xué)生們一起聚餐。我們?nèi)サ氖且患蚁娌损^,幾天以來(lái)時(shí)常想吃的辣椒炒肉,在這天晚上與我不期而遇。正所謂念念不忘,必有回響!
菜是足夠辣,我嘴巴麻木地和田中教授挨著坐,碰了幾次啤酒,也通過(guò)我旁邊來(lái)自北京的一位研究生的翻譯聊了幾句,因?yàn)榄h(huán)境太吵,加之也不知道該說(shuō)什么,所以大部分時(shí)間我們都會(huì)尷尬地微笑,碰一下啤酒,一會(huì)兒工夫,他就喝了三大杯啤酒。我暗自比劃,他比我那德州草原上很能喝啤酒的朋友更勝一籌,因?yàn)樗芤豢诤鹊粽淮蟊频L(fēng)輕。我發(fā)現(xiàn)有一個(gè)日本女學(xué)生吃得特別厲害,吃了兩碗米飯,喝了大概有四五大杯的飲料,菜則吃得更多(我又做了比劃,她大概吃了我三頓飯的量)。大家都在狂喝飲料,我有些不解,但很快知道了為什么,因?yàn)檫@是AA制,所以誰(shuí)想要吃什么,想喝什么就自己點(diǎn),每個(gè)人都要出那么多錢(qián),嗯,他們都想把自己出的那份錢(qián)吃回來(lái)?
回到北浦和的宿舍已是晚上十點(diǎn)一刻,打了兩個(gè)電話(huà),開(kāi)始在房間里原地跑步,跳繩。鍛煉了一個(gè)小時(shí),冒著熱汗,站著刷小紅書(shū),刷抖音,洗澡。一天充實(shí)地結(jié)束。