葉小綱《第五交響曲“魯迅”》發(fā)行: 讓年輕一代聽(tīng)見(jiàn)魯迅的“真聲音”
3月15日,國(guó)家大劇院音樂(lè)廠牌NCPA Classics聯(lián)合德國(guó)朔特音樂(lè)(Schott Music)出版集團(tuán)旗下Wergo廠牌推出的《第五交響曲“魯迅”》,在國(guó)家大劇院成功舉辦唱片分享會(huì)。中國(guó)文聯(lián)副主席、中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席葉小綱,國(guó)家一級(jí)演員濮存昕,女高音歌唱家宋元明,琵琶演奏家江洋出席活動(dòng),精彩的對(duì)談帶觀眾領(lǐng)略這部交響樂(lè)的獨(dú)特魅力與文化深度?;顒?dòng)由《人民音樂(lè)》副主編張萌主持。
葉小綱唱片分享會(huì)(攝影:袁野)
葉小綱《第五交響曲“魯迅”》以魯迅文學(xué)作品為藍(lán)本,采用多樂(lè)章、多體裁形式創(chuàng)作。該作品的最初策劃為魯迅長(zhǎng)孫周令飛,所有立意均選自魯迅原著,由陳欽智根據(jù)魯迅著作原文進(jìn)行唱詞編錄,音樂(lè)語(yǔ)言獨(dú)特而豐富,深刻展現(xiàn)魯迅作品的思想內(nèi)涵。該作品由指揮家史特凡·馬爾采夫執(zhí)棒柏林德意志交響樂(lè)團(tuán)演繹,于德國(guó)柏林Teldex工作室錄制,特邀演員濮存昕,歌唱家宋元明、朱慧玲、石倚潔、劉嵩虎、沈洋,琵琶演奏家江洋,三弦演奏家張柳萌,竹笛演奏家李樂(lè)聯(lián)袂演繹。
以半生沉淀對(duì)話文學(xué)巨匠:創(chuàng)作溯源與精神共振
在唱片分享會(huì)上,葉小綱說(shuō)自己與魯迅的文學(xué)世界有著深厚的淵源,17 歲的他用人生第一筆工資購(gòu)得《魯迅全集》,自此開(kāi)啟數(shù)十年的精神跋涉。從紹興百草園到上海虹口故居,從《狂人日記》到《兩地書(shū)》,他踏訪魯迅生命軌跡的每一寸土地,將文學(xué)意象凝練為《第五交響曲“魯迅”》。
這部交響曲通過(guò)九個(gè)章節(jié)來(lái)呈現(xiàn),各章節(jié)的標(biāo)題分別是《社戲》《閏土》《阿Q》《祥林嫂》《野草》《鑄劍》《朝花夕拾》《兩地書(shū)》和《魂》。這些章節(jié)取材于魯迅的經(jīng)典文學(xué)作品,在音樂(lè)在表達(dá)上,以“中國(guó)音樂(lè)母語(yǔ)”為根基,與西方現(xiàn)代作曲技法深度融合,開(kāi)創(chuàng)性地將魯迅文學(xué)體系轉(zhuǎn)化為交響語(yǔ)言。毛澤東曾評(píng)價(jià):“魯迅的方向,就是中華民族文化的方向?!比~小綱對(duì)此深受感觸,“魯迅在我心目中是非常重要的作家,是我思想形成的基礎(chǔ)之一。魯迅的文字是刺穿黑暗的槍尖,音樂(lè)要做那槍尖上的寒光?!彼M靡舴休d魯迅的精神遺產(chǎn),讓聽(tīng)眾在旋律中感受到文字的鋒利與溫度。
“當(dāng)下年輕人讀魯迅,通常覺(jué)得他‘橫眉冷對(duì)’,卻忽視了他對(duì)民族最深沉的溫情。”葉小綱在分享會(huì)上說(shuō)道,“這部作品不僅是對(duì)魯迅文學(xué)的致敬,更是讓年輕一代重新認(rèn)識(shí)魯迅的契機(jī),魯迅的文字是匕首,是投槍,但也是一盞明燈?!彼Mㄟ^(guò)音樂(lè),讓更多人感受到他文字中那份對(duì)民族命運(yùn)的深切關(guān)懷,以及對(duì)人性光明的永恒追尋——這才是魯迅本該擁有的當(dāng)代回響。
這部葉小綱的巔峰之作,是中國(guó)交響樂(lè)文獻(xiàn)的重要里程碑,也以世界聽(tīng)得懂的音樂(lè)語(yǔ)言,讓魯迅精神在新時(shí)代煥發(fā)灼灼光華。
一場(chǎng)文學(xué)的視聽(tīng)革命:《阿Q》《野草》《兩地書(shū)》樂(lè)章解析
葉小綱唱片分享會(huì)(攝影:袁野)
分享會(huì)中,各位藝術(shù)家圍繞《阿Q》《野草》《兩地書(shū)》三個(gè)核心樂(lè)章展開(kāi)深入探討,結(jié)合音頻片段解析音樂(lè)如何詮釋魯迅筆下的精神世界。
“阿Q精神”在當(dāng)時(shí)影響深遠(yuǎn),此唱片中《阿Q》樂(lè)章也充滿了詼諧與悲劇的對(duì)立沖突。葉小綱在創(chuàng)作中采用了古箏、三弦、竹笛、簫等民族樂(lè)器,通過(guò)音色變化展現(xiàn)阿Q的復(fù)雜個(gè)性。琵琶演奏家江洋進(jìn)一步分析了琵琶在該樂(lè)章中的作用。他表示,“琵琶不僅僅是配器的點(diǎn)綴,而且是‘阿Q精神'的一種象征。它的音色變化,是阿Q內(nèi)心世界的真實(shí)寫(xiě)照?!?/p>
《野草》是魯迅筆下最晦暗卻最富生命力的散文詩(shī)篇,在交響樂(lè)中化作竹笛與弦樂(lè)的生死對(duì)談。濮存昕分享了自己對(duì)《野草》朗誦部分的理解。他曾在電影中扮演魯迅,稱這個(gè)角色是影響了他人生的兩個(gè)角色之一。而“我將大笑,我將歌唱”這句話,正是他對(duì)魯迅精神最直接的感悟?!耙魳?lè)中的魯迅更具象征性,而朗誦則是直面文字的鋒芒,兩者結(jié)合,讓這部作品呈現(xiàn)出更豐富的層次”,在音樂(lè)的襯托下,他的朗誦與弦樂(lè)、管樂(lè)產(chǎn)生奇異共鳴,使“于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷”的文學(xué)張力得以完美再現(xiàn)。他說(shuō),“這不僅是交響樂(lè),更是一部用音符寫(xiě)就的《中國(guó)精神啟示錄》?!?/p>
第八樂(lè)章《兩地書(shū)》是魯迅與許廣平135封書(shū)信的熾熱靈魂共振,在音樂(lè)表達(dá)上去除了宏大敘事以外,更專注于展現(xiàn)魯迅的柔情與溫度。女高音宋元明以美聲唱法演繹許廣平的深情,而男中音沈洋則通過(guò)戲曲韻白回應(yīng),使聲樂(lè)部分更具“對(duì)話性”,“這段音樂(lè)不僅是歷史,更是一個(gè)男人最真實(shí)的情感流露。魯迅不僅僅是‘橫眉冷對(duì)’,他也有柔軟而真摯的一面”,宋元明表示。