出土碑志中的唐詩(shī)佳作
碑志是特殊的文學(xué)載體,出土墓志中也會(huì)有唐詩(shī)的記載,以揄?yè)P(yáng)志主的文采品性,或全篇照錄,或散篇零句。比如韓益所撰其妻《李季推墓志》記載了自己所作的悼亡詩(shī)八首,崔融撰《薛元超墓志》記載了薛元超的《詠竹》詩(shī),崔翹撰《崔尚墓志》記載崔尚的《溫泉》詩(shī),寇泚?zhàn)俄f志潔墓志》記載韋志潔自詠詩(shī)三首,盧蕃撰《盧廣墓志》記載盧廣赴剡縣尉任詩(shī),梁寧撰《王素墓志》記載王素《陸渾即事》詩(shī),謝承昭撰《謝迢墓志》記載謝迢《寓題》詩(shī),不署撰人《崔宣墓志》記載武則天《幸崔駙馬莊》,《張敬之墓志》記載張敬之《城上烏》詩(shī),《常遠(yuǎn)墓志》記載答友人詩(shī)等,都是《全唐詩(shī)》未載的篇章。這些唐詩(shī)不僅具有輯佚與考訂價(jià)值,而且具有較高的藝術(shù)價(jià)值,同時(shí)出現(xiàn)在墓志當(dāng)中,更有助于了解唐詩(shī)發(fā)生具體時(shí)空和氛圍,具有原生狀態(tài)的認(rèn)識(shí)意義。我們列舉三例以見(jiàn)一斑。
李渾金《春江曉望》。盧若虛撰《李渾金墓志》:“年廿一,乃求古岷嶓,訪道巴漢,行至成都,作《春江曉望》詩(shī)曰:‘明發(fā)眺江濱,年華入望新。地文生草樹(shù),天色列星辰。煙霧澄空碧,池塘變曉春。別有棲遑者,東西南北人?!瘯r(shí)蜀中有李崇嗣、陳子昂者,并文章之伯,高視當(dāng)代,見(jiàn)君藻翰,遂喪魄遞精,不敢舉筆。則天聞其風(fēng)而悅之,追直弘文館學(xué)士?!保ā短拼?shī)人墓志匯編·出土文獻(xiàn)卷》)首聯(lián)即精準(zhǔn)破題,將“春”“江”“曉”“望”四字全部逗出。詩(shī)人在黎明時(shí)分眺望江濱,其時(shí)為新年剛過(guò),故稱“入望新”。頷聯(lián)描寫(xiě)眺望之遠(yuǎn)景,由首句“眺”字引出。詩(shī)人在高處俯瞰江景,視角由地文而及天色,盡在俯仰之間。所謂“地文”,蓋指地理狀貌,北齊劉晝即云“山川者地之文也”(《新論·慎言》)?!吧輼?shù)”呼應(yīng)“春”,“列星辰”突出“早”,仍然扣緊題面。頸聯(lián)描寫(xiě)眺望之近景。黎明的曙光很快便驅(qū)散了迷霧,黯淡了星辰,伴隨著朝陽(yáng)的升起,碧空與春水都變得澄澈清晰起來(lái)。這一聯(lián)還化用謝靈運(yùn)名句“池塘生春草,園柳變鳴禽”(《登池上樓》),兩者不僅句式相似,內(nèi)容也都表現(xiàn)萬(wàn)物復(fù)蘇的生機(jī)。李詩(shī)更是巧妙地化空間為時(shí)間,變換自如。尾聯(lián)為作者之抒懷,詩(shī)人身處初春江畔,雖有美景可賞,然身世棲遑,仍然感慨系之。末句典出《禮記·檀弓上》“今丘也,東西南北之人也”??鬃訛閷?shí)現(xiàn)自己的主張而奔走列國(guó),李渾金為追求自己的理想而入蜀求宦,然前景未卜,命運(yùn)困惑,故感慨油然而生。此詩(shī)洗盡鉛華,以平民的樸素和真摯,寄情山水,叩問(wèn)人生,在初唐詩(shī)中堪稱杰出。墓志云李崇嗣、陳子昂“見(jiàn)君藻翰,遂喪魄遞精,不敢舉筆”,雖較夸張,但也說(shuō)明這首詩(shī)的影響較大,以至武則天“追直弘文館學(xué)士”。墓志中的唐詩(shī)對(duì)于了解唐詩(shī)發(fā)生的原生狀態(tài),具有重要的作用。
張曄《寄征衣》。李夷遇撰《張曄墓志》所引楊戴敘文:“張氏子用古調(diào)詩(shī)應(yīng)進(jìn)士舉,大中十三年,余為監(jiān)察御史,自臺(tái)暮歸,門(mén)者執(zhí)一軸,曰:張某文也。閱于燈下,第二篇云《寄征衣》:‘開(kāi)箱整霞綺,欲制萬(wàn)里衣。愁剪鴛鴦破,恐為相背飛?!嗨祧娜谎诰?,不知所以,為激嘆之詞。”(《千唐志齋藏志》)《寄征衣》是張曄應(yīng)舉時(shí)行卷之作。詩(shī)以征夫思婦為主題,又是行卷之作,故而表現(xiàn)了很高的技巧。主人公為一位思婦,她要把縫制的衣服寄給遠(yuǎn)方的征人。首句“開(kāi)箱整霞綺”寫(xiě)思婦自己,是說(shuō)征衣是自己精心選料、精心縫制的?!跋季_”是花紋艷麗的錦緞,非常貴重。次句“欲制萬(wàn)里衣”,關(guān)涉所思遠(yuǎn)人,蘊(yùn)含著思婦對(duì)心上人的思念。三句“愁剪鴛鴦破”,既然要制寄征衣,自然要先裁布匹,卻又擔(dān)心剪破布匹上的鴛鴦圖案,因?yàn)轼x鴦象征著成雙成對(duì)的愛(ài)情。四句“恐為相背飛”,既希望良人見(jiàn)鴛鴦而增相思,又怕裁剪不當(dāng)而拆分了鴛鴦,仿佛懼怕應(yīng)驗(yàn)在他們自己身上。凡此種種想法與行為的沖突,乃至“愁剪鴛鴦破”這一看似荒唐的執(zhí)念,正映射出思婦內(nèi)心的矛盾與不安。此詩(shī)雖然篇幅短小,卻能拆解出多層妙思奇想,三言兩語(yǔ)便寫(xiě)出深情無(wú)限,難怪讀者隨之心神起伏,“不知所以”。雖為五言絕句,卻能得古風(fēng)神韻,頗顯興寄。墓志言張曄“著古律詩(shī)千余篇,風(fēng)雅其來(lái),莫之能上,覽者靡不師服”,應(yīng)該就是指這樣的優(yōu)秀作品。同時(shí),這首詩(shī)作為行卷作品,也是以詩(shī)中的女主人公隱喻自己應(yīng)舉前的忐忑心態(tài)。
陽(yáng)修己與崔融贈(zèng)答詩(shī)。陽(yáng)奉潤(rùn)撰《陽(yáng)修己墓志》:“至如清河崔融、瑯瑘王方損、長(zhǎng)樂(lè)馮元?jiǎng)P、安陸郝懿,并相友善。嘗遺筆于崔,并贈(zèng)詩(shī)曰:‘秋豪調(diào)且利,霜管貞而直。贈(zèng)子嗣芳音,攬搦時(shí)相憶?!捱€答云:‘綠豪欣有贈(zèng),白鳳恥非才。況乃相思夕,疑是夢(mèng)中來(lái)?!~人吟繹,以為雙美?!保ā短拼?shī)人墓志匯編·出土文獻(xiàn)卷》)墓志中記載的兩首詩(shī),是贈(zèng)答詩(shī),也是詠物詩(shī)。陽(yáng)修己曾贈(zèng)筆給崔融,并作詩(shī)一首,崔融收到后作此詩(shī)答謝。這首詩(shī)與一般酬唱贈(zèng)答詩(shī)不同,贈(zèng)筆酬唱既需切題詠物,又需關(guān)聯(lián)贈(zèng)答雙方,而這兩首贈(zèng)答詩(shī)處理得恰到好處。先看陽(yáng)修己贈(zèng)詩(shī),首聯(lián)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,稱美此筆書(shū)寫(xiě)順暢,筆鋒凌厲。次句由筆及人,既寫(xiě)筆身貞直之形,又寫(xiě)友人貞直之品。唐人習(xí)慣以筆喻指人物,稱揚(yáng)風(fēng)骨,如楊收絕句有“雖匪囊中物,何堅(jiān)不可鉆。一朝操政柄,定使冠三端”(《筆》),也是人筆同構(gòu)、虛實(shí)相生的寫(xiě)法。筆的別稱不少,陽(yáng)詩(shī)選擇“秋豪”“霜管”雅稱,一則對(duì)仗之功謹(jǐn)嚴(yán),二則風(fēng)雅之意流暢,即因“秋”而有“霜”,由“秋霜”又見(jiàn)堅(jiān)貞,邏輯推演渾然天成。尾聯(lián)直抒胸臆,既謂友人有書(shū)寫(xiě)詩(shī)文的雄才,又希望友人攬握此筆而常相憶。復(fù)看崔融答詩(shī),起句“綠毫欣有贈(zèng)”欣言獲贈(zèng)妙筆之感激和喜悅。次句“白鳳恥非才”,謙言自己才非揚(yáng)雄,受之有愧,用謙遜口吻出之,可謂溫良得體。三句“況乃相思夕”,宕開(kāi)筆墨,由受筆以表現(xiàn)友情。四句“疑是夢(mèng)中來(lái)”,既回應(yīng)贈(zèng)詩(shī)中的“時(shí)相憶”,更表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)友人的真切思念。詩(shī)的佳處還在于用典和對(duì)偶兩個(gè)方面。就用典而言,“白鳳”用揚(yáng)雄夢(mèng)口吐白鳳之典,據(jù)《太平御覽》卷九一引《西京雜記》:“雄著《太玄經(jīng)》,夢(mèng)吐白鳳凰,集其項(xiàng)而滅。”后遂以白鳳譽(yù)人才華與文字之美。崔融反用典故而表現(xiàn)自謙,意味更加深厚?!耙墒菈?mèng)中來(lái)”化用江淹夢(mèng)筆的典故,史載:“(江淹)嘗宿于冶亭,夢(mèng)一丈夫自稱郭璞,謂淹曰:‘吾有筆在卿處多年,可以見(jiàn)還?!湍颂綉阎械梦迳P一以授之。爾后為詩(shī)絕無(wú)美句,時(shí)人謂之才盡。”(《南史·江淹傳》)此謂贈(zèng)筆友人陽(yáng)修己有郭璞之才,而自己實(shí)無(wú)才學(xué),倘有才學(xué),亦是因友人贈(zèng)筆而僥幸所得。所謂得筆“夢(mèng)中”,自是相思之夜,回應(yīng)贈(zèng)詩(shī)“相憶”之旨。如此用典,則謙遜之意含而不露,相思之情酬而有答,可謂造詣非凡。就對(duì)仗而言,贈(zèng)詩(shī)中一二句對(duì)仗非常工整,答詩(shī)中更以“綠毫”對(duì)“白鳳”,“欣”對(duì)“恥”,“有”對(duì)“非”,不僅顏色鮮明,而且虛實(shí)相生,正反對(duì)照,手法嫻熟,臻于極致。陽(yáng)、崔二人的贈(zèng)答詩(shī)作,在修辭、立意、禮數(shù)、情誼等方面都堪稱美善,無(wú)愧為詩(shī)壇的“雙美”佳話。
出土墓志所載唐詩(shī)不乏佳篇、佳句,除了充分發(fā)揮其文獻(xiàn)及史料層面的補(bǔ)遺、參證功能,對(duì)相關(guān)詩(shī)歌本身的藝術(shù)闡析與價(jià)值抉發(fā)也尚有一定的空間和必要。“這些詩(shī)人墓志中有關(guān)詩(shī)歌的記載,對(duì)唐詩(shī)的輯佚、詩(shī)歌發(fā)生背景的考察、詩(shī)人立身行事的印證,都具有原典價(jià)值和原生態(tài)意義?!保ê上取冻鐾聊怪舅d唐詩(shī)考述》)墓志所載詩(shī)作常能體現(xiàn)唐人的詩(shī)學(xué)偏好,也可見(jiàn)當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)詩(shī)學(xué)才能的重視。墓志載詩(shī)不僅擇優(yōu)存錄了唐詩(shī)佳作的原貌,更構(gòu)成有唐一代石刻文化與詩(shī)歌文化交相輝映的生動(dòng)側(cè)面。
(作者:徐煥,系中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所助理研究員)