嫦娥玉兔共此月
琴?gòu)椖蠀握{(diào),風(fēng)色已高清。
云散飄飖影,雷收振怒聲。
這是唐朝詩(shī)人元稹的《秋分八月中》,描繪了秋分時(shí)節(jié)的天高氣爽、云散雷收之景,也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)大自然的贊美,以及對(duì)人生的感悟。在這一天,人們會(huì)進(jìn)行各種慶祝和祭祀活動(dòng),以祈求豐收和平安。秋分還有祭月的傳統(tǒng),人們祈求得到月神的庇佑,獲得人生的幸福。這不得不令人想到“嫦娥奔月”的故事,顯然和傳統(tǒng)的祭月活動(dòng)有一定聯(lián)系。
京劇中有兩出好戲《嫦娥奔月》和《天香慶節(jié)》,正與秋分皓月有關(guān)。
梅蘭芳《嫦娥奔月》扮嫦娥
《嫦娥奔月》
花鐮袖舞廣寒宮
“嫦娥奔月”的故事有著多個(gè)版本,其中唐代李商隱詩(shī)句“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”便記述了一個(gè)版本:嫦娥想成仙而偷了后羿的不死藥,飛上了月亮,從此過(guò)著孤寂的生活。
如今,我們常常在影視劇中看到“嫦娥奔月”的故事,而最早把這個(gè)故事演繹成戲劇作品的人,就是梅蘭芳。1915年,梅蘭芳創(chuàng)作《嫦娥奔月》一劇,也是他第一出古裝歌舞劇。當(dāng)時(shí),這出戲由齊如山和李釋勘擔(dān)任編劇,他們?cè)凇痘茨献印泛汀端焉裼洝匪涊d的故事基礎(chǔ)上加以想象,很快創(chuàng)作出了劇本。本劇情節(jié)是:后羿得到了西王母的長(zhǎng)生不死藥,被其妻嫦娥在酒醉之后吞服下去。后羿大怒,欲追究其罪行,嫦娥服藥后身輕如燕,飛升月宮,并被守衛(wèi)吳剛接入宮中。后羿射箭無(wú)效,只好悵然而歸。王母娘娘命嫦娥掌管月宮中的廣寒宮。中秋之夜,嫦娥與眾仙子在宮中飲宴并且歌舞,以慶賀佳節(jié)。
這一出戲首演時(shí),演員陣容非常強(qiáng)大。梅蘭芳自然是扮演嫦娥,名凈李壽山扮演后羿,大武生俞振庭扮演吳剛,老旦謝寶云扮演王母,名丑李敬山扮演兔爺,名丑曹二庚扮演兔奶奶,還有路三寶、姚玉芙、朱桂芳、王麗卿等名旦扮演眾仙姑。
這是梅蘭芳先生的第一出古裝歌舞劇,必須要一炮打響,主創(chuàng)人員為此可費(fèi)了腦筋。前面的戲還好說(shuō),主要是嫦娥飛入月宮成了仙子以后,穿什么服裝,戴什么頭飾,怎么歌舞,唱什么曲調(diào),都要重新安排。當(dāng)時(shí),梅蘭芳提出了建議,認(rèn)為嫦娥成為仙子后,她的服裝要參考古代的仕女畫(huà)。于是主創(chuàng)們對(duì)傳統(tǒng)京劇服裝進(jìn)行了改良,按照仕女畫(huà)中的樣式,將上身長(zhǎng)襖改短,下身短裙子改長(zhǎng)。為了兼顧京劇中的舞蹈效果,仕女裝的短袖則制作成長(zhǎng)袖。
解決了服裝問(wèn)題之后,嫦娥仙子的發(fā)型也是一個(gè)大問(wèn)題。傳統(tǒng)京劇中旦角的發(fā)型都是梳大頭,后面拖著一個(gè)假發(fā)的“線尾子”,這可和仙人的形象不符合。關(guān)鍵時(shí)候,梅蘭芳的發(fā)妻王明華為他解決了這個(gè)難題。王明華作為女性,對(duì)裝扮有獨(dú)到的審美眼光,加之她出生于梨園世家,對(duì)舞臺(tái)上的發(fā)飾造型有一定的感悟,她為嫦娥設(shè)計(jì)的發(fā)型是:把頭發(fā)散披在后面,分成兩條,每一條在靠近脖子的部位,做成一個(gè)用絲線做好的“頭把”,挨著“頭把”下面,就用假發(fā)打成兩個(gè)“如意結(jié)”。這個(gè)發(fā)型的效果非常好,可是難度很大,專門(mén)為梅蘭芳梳頭的師傅都不會(huì)做,因此,梅蘭芳每次演出《嫦娥奔月》之前,王明華都要在家里把這個(gè)發(fā)型做好,到劇場(chǎng)演出時(shí)往頭上一套,才算完成。
服裝與發(fā)型的問(wèn)題解決以后,就要解決舞蹈的問(wèn)題了。既然名為古裝歌舞劇,舞蹈一定要突出。主創(chuàng)們想了很多辦法,在嫦娥服藥以后飛升月宮的途中,后羿緊追不舍,梅蘭芳扮的嫦娥在一句高亢的“西皮導(dǎo)板”以后,用快速的“圓場(chǎng)”伴以珠落玉盤(pán)的“快板”,表示途中的艱辛和焦急。嫦娥掌管廣寒宮以后,和眾仙人一起慶賀佳節(jié),在此梅蘭芳新創(chuàng)了一個(gè)“花鐮舞”,嫦娥手持花鐮,后面掛的是一個(gè)花籃兒,說(shuō)明嫦娥奉王母之命前來(lái)采花釀酒,宴請(qǐng)嘉賓。怎么歌舞?梅蘭芳把花籃放在舞臺(tái)上。用花鐮表現(xiàn)采摘各種鮮花的舞蹈動(dòng)作,忽上忽下,忽左忽右。這個(gè)舞蹈很奪人眼球,后來(lái)梅先生說(shuō),這個(gè)舞蹈是在老戲《虹霓關(guān)》中“對(duì)槍”動(dòng)作的基礎(chǔ)上,有所修改,有所發(fā)展而成的。
《嫦娥奔月》邊舞邊唱,所選擇的曲調(diào)也是比較新穎的,再配合四個(gè)名旦的集體舞蹈,令人耳目一新。最后一場(chǎng),嫦娥俯瞰人間,看到下界百姓歡度中秋佳節(jié),心中也是感慨萬(wàn)千,因此有一段非常好聽(tīng)的“西皮二六”,同時(shí)伴以長(zhǎng)袖翩躚的“袖舞”,新穎脫俗。從此以后,梅蘭芳的歌舞劇,每一出都要有每出戲的特制的歌舞?!舵隙鸨荚隆酚?915年農(nóng)歷9月23日首演于北京東安市場(chǎng)內(nèi)的吉祥園,以后在梅大師的青年、中年時(shí)代,也常常在中秋節(jié)前后演出此劇,頗受廣大觀眾喜愛(ài)。
2008年,筆者受河南省京劇院邀請(qǐng)編寫(xiě)一個(gè)歷史劇,筆者翻閱了大量的資料,最后根據(jù)《山海經(jīng)》的記載,重新編寫(xiě)了《嫦娥奔月》這出神話劇。劇中嫦娥因向往人間生活,被貶下天宮后,落地在河南鞏義縣。嫦娥成為凡人以后,與義士后羿結(jié)為夫婦,最后為了擔(dān)當(dāng)后羿箭射天后九個(gè)兒子(即太陽(yáng))的罪責(zé),獨(dú)自服用“冷月丹”而飛入月宮,遍嘗孤苦凄涼的生活。該劇主要張揚(yáng)人間的大情大愛(ài),舞臺(tái)呈現(xiàn)追求唯美,文武并重,并組成強(qiáng)大的演出陣容,聘請(qǐng)謝平安為該劇導(dǎo)演,特邀北京京劇院著名梅派旦角王怡扮演嫦娥,國(guó)家京劇院及沈陽(yáng)京劇院武生名家李巖、張宏偉先后扮演后羿。該劇首次使用了高科技的升降機(jī),嫦娥吞丹后登上此機(jī),冉冉飛入月宮,令觀眾瞋目稱贊,并榮獲2008年河南省第11屆戲劇節(jié)文華大獎(jiǎng)。
《天香慶節(jié)》
神獸互斗顯身手
歷史悠久的老傳統(tǒng)戲京劇《天香慶節(jié)》,是一出以兔子為主角的大戲。相傳月宮中有玉兔搗藥,《天香慶節(jié)》這出戲又名《搗霜仙子》,就是指月宮中的玉兔。這原是一出昆弋大戲,是清宮每逢八月中秋要演的月令應(yīng)節(jié)戲。但戲的情節(jié)在今天看來(lái),是太滑稽了,幾乎可以說(shuō)是費(fèi)盡腦筋編造。簡(jiǎn)單地介紹一下劇情:搗霜仙子玉免(白兔)到月宮圣主處獻(xiàn)桂樹(shù)種,半路偷偷下界欲與赤兔成婚。后又有個(gè)金烏(傳說(shuō)中的三足烏)盜了暹羅國(guó)的照夜珠為聘禮,想娶玉兔為妻,玉兔堅(jiān)決不允。一言不合,玉兔和金烏就交起手來(lái),赤兔玉兔聯(lián)手戰(zhàn)敗金烏,兩兔即攜帶照夜珠,跑到緬甸國(guó)。暹羅國(guó)與緬甸國(guó)兩國(guó)國(guó)王,又因?yàn)檫@個(gè)照夜珠大打出手。后來(lái)太陽(yáng)帝君收回玉兔、赤兔和金烏,兩國(guó)國(guó)王也停戰(zhàn)修好。
這么一出戲,從乾隆朝起,一直演到清宣統(tǒng)三年(1911)。民國(guó)期間,有“通天教主”之稱的王派藝術(shù)家王瑤卿看上這出神話戲,認(rèn)為它情節(jié)多次反轉(zhuǎn),跌宕起伏,如能排演出來(lái),一定會(huì)有很好的票房。于是王瑤卿費(fèi)好大勁從清宮管戲曲演出的升平署借出這個(gè)戲的劇本,經(jīng)過(guò)改編后,在剛剛建成的第一舞臺(tái)上演出。王瑤卿自飾搗霜仙子玉兔,因?yàn)槿找箵v藥,故手持特制的長(zhǎng)柄玉杵。丑角藝術(shù)家王長(zhǎng)林扮演赤兔,而金烏大仙則請(qǐng)武凈藝術(shù)家錢(qián)金福扮演。此劇不但有唱有念,還有武打,玉兔與金烏大戰(zhàn)一通,令觀眾樂(lè)不可支。后來(lái)名旦王蕙芳、名凈李連仲都扮演過(guò)玉兔和金烏。這出戲在開(kāi)始上演時(shí),由于王瑤卿、王長(zhǎng)林、錢(qián)金福、李連仲這些大藝術(shù)家的通力合作,劇情滑稽熱鬧,王瑤卿唱念俱佳,舞臺(tái)呈現(xiàn)上又有不少新意,在服裝、造型、布景、道具上有許多新穎的技藝,甚至還出現(xiàn)了一些現(xiàn)代科技,因此當(dāng)時(shí)的演出,既能烘托節(jié)日喜樂(lè)歡愉的氣氛,又令人耳目一新,所以也頗贏得觀眾的歡迎。然而這出戲在清宮畢竟是一出歌功頌德的應(yīng)節(jié)戲,缺少積極內(nèi)容和實(shí)實(shí)在在的超人技藝,占人又多,花費(fèi)又大,因而到1915年梅蘭芳創(chuàng)編的古裝新戲《嫦娥奔月》在吉祥戲院上演后,這出戲演出也就逐漸減少,甚至絕響于京劇舞臺(tái)了。
此外,祭月的戲還有很多,如數(shù)十年前新興京劇團(tuán)演出的《廣寒宮》,榮春社科班上演的《唐王游月宮》,都曾風(fēng)靡一時(shí),擁有廣大的觀眾。
吳薇 制圖