“戰(zhàn)敗的先知”:革命低潮中的未名社
1928年4月,未名社遭查封,李霽野、臺(tái)靜農(nóng)、韋叢蕪一同被捕,只有韋素園因身在西山幸免于難。此后兩年間,這次長(zhǎng)達(dá)50天的牢獄經(jīng)驗(yàn)成了未名社文學(xué)活動(dòng)的一個(gè)焦點(diǎn),最具代表性的是臺(tái)靜農(nóng)的小說(shuō)集《建塔者》。柳冬嫵的《革命發(fā)生時(shí)的革命文學(xué)——臺(tái)靜農(nóng)〈建塔者及其它〉與1927年的北京革命》1詳細(xì)索隱了《建塔者》中情節(jié)人物的本事,此外,學(xué)界對(duì)30年代2未名社與地下黨的關(guān)系也已有了相當(dāng)?shù)牧私?。凡此種種都顯示著,與魯迅所謂“寧愿作為無(wú)名的泥土,來(lái)栽植奇花和喬木”3極為不同,未名社實(shí)則與激進(jìn)革命有著多方面的聯(lián)系。
但同樣必須承認(rèn),無(wú)論在南方還是北方,30年代的未名社人都沒(méi)有成為所謂“革命文學(xué)”的作者。另一方面,就職業(yè)選擇和文學(xué)趣味而言,未名社與此時(shí)期的京派作家也確實(shí)有著更多的形似之處。可以說(shuō),在由學(xué)院派和激進(jìn)青年共同構(gòu)成的30年代北平,未名社人有著某種公約數(shù)式的曖昧。正如臺(tái)靜農(nóng)一生的寫(xiě)作,一面是《建塔者》這樣由牢獄、逃亡乃至勞工暴動(dòng)題材構(gòu)成的小說(shuō)集,一面則是從《地之子》一直持續(xù)到《龍坡雜文》的寫(xiě)作:飽經(jīng)憂(yōu)患,而且不欲明言。也正如未名社人的政治選擇,一面是屢次受地下黨牽累入獄,一面卻從未在革命文學(xué)刊物上發(fā)表過(guò)作品。透過(guò)30年代文學(xué)與革命二分法的棱鏡看去,未名社的傾向常有忽左忽右之感。
要理解這一狀態(tài),必須回到大革命前后未名社的寫(xiě)作語(yǔ)境。20年代的未名社顯示著后五四北京文學(xué)青年與革命者雜居的一般狀況,而其在大革命失敗后的際遇,則顯示著革命不再可能之際,這些青年可能選擇怎樣的政治生活與文學(xué)生活。如果意識(shí)到30年代是中國(guó)革命事實(shí)上遭遇空前挫折的十年,那么未名社的選擇至少與左翼作家有著同等的價(jià)效。倘使后者可以視為“勝利的歌者”,前者則不妨稱(chēng)作“戰(zhàn)敗的先知”。
一、“地上的世界”和“往星中”:大革命前的未名社
直到各自前往北京、匯聚于沙灘一帶時(shí),未名社人才顯示出典范的“文學(xué)青年”的特質(zhì),在此之前,他們對(duì)“社會(huì)改造”的興趣似乎遠(yuǎn)超過(guò)文學(xué)。韋素園的蒙學(xué)時(shí)代就有過(guò)剪發(fā)、破壞泥塑這類(lèi)經(jīng)典的“反封建”事跡,到離開(kāi)霍邱進(jìn)入中心城市的高校時(shí),韋順理成章成為當(dāng)?shù)貙W(xué)潮中的活動(dòng)分子。自此以下,韋在安慶加入社會(huì)主義青年團(tuán),很快又赴上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)社學(xué)習(xí)——這是一個(gè)以外語(yǔ)學(xué)習(xí)掩人耳目的留蘇預(yù)備學(xué)校。其后不久,韋即與曹靖華、蔣光慈等一道北上,成為莫斯科東方大學(xué)的學(xué)員。4
盡管在莫斯科只停留了不足一年,1922年回國(guó)時(shí)韋素園的詩(shī)文已是十足的“革命志士”聲口:
他們的自由花;/是馬克斯主義的成果/是克魯泡特金學(xué)說(shuō)的發(fā)芽。/……我們同志啊:陳東的痛哭流涕是無(wú)用了,/一彈勝卻千萬(wàn)的張良相,新華門(mén)也是博浪涉,/大流血,大開(kāi)花……5
此詩(shī)對(duì)十月革命顯然懷著無(wú)保留的好感,文辭卻很難說(shuō)符合此時(shí)白話(huà)詩(shī)的“詩(shī)教”,倒不如說(shuō)仍是詩(shī)界革命的余響。
跟隨韋素園,李霽野和韋叢蕪在安慶也正式開(kāi)始了“新青年”的生活,包括辦報(bào)紙、參加學(xué)運(yùn)、反對(duì)軍閥?,F(xiàn)存兩人最早的書(shū)信是寫(xiě)給胡適的,信中介紹了霍邱同鄉(xiāng)所辦副刊《微光》的主旨:“用‘舊瓶裝新酒’的法子,實(shí)地和平民接觸,使他們的思想漸漸轉(zhuǎn)變,不知不覺(jué)漸入正規(guī),起社會(huì)思想之大革命。”據(jù)稱(chēng)其宣傳是“像教徒們的傳教一樣”。6這大體是字面意義上的,即在街頭以派發(fā)傳單的方式贈(zèng)送報(bào)紙,大約內(nèi)容是反對(duì)舊禮教一類(lèi)。7李霽野此時(shí)也在為婚戀問(wèn)題苦惱,并在早前“寫(xiě)了平生第一首詩(shī)”——一首五言古詩(shī),以“無(wú)計(jì)破牢籠,何處覓蓬萊”結(jié)尾。8
可以說(shuō),無(wú)論反舊禮教或反軍閥、反帝,在未名社人置身其間的“五四空氣”中,這類(lèi)政治或倫理議題都并未與新文學(xué)發(fā)生如何密切的聯(lián)系,兩者只是并置于新青年這一群體的日常生活中,缺乏內(nèi)在的邏輯關(guān)聯(lián)。
這種狀況在這群霍邱青年重聚北京后,發(fā)生了急劇的、幾乎難以解釋的變化。指向十字街頭的“社會(huì)改造”突然消失了,“覓蓬萊”的愿望卻隨之膨脹起來(lái),然而同時(shí),其語(yǔ)體文體脫卻了晚清文學(xué)的遺蛻,一轉(zhuǎn)便徹底新文學(xué)化了。
此時(shí)的李霽野在魯迅記憶中是“頭發(fā)和胡子統(tǒng)統(tǒng)長(zhǎng)得要命的青年”9,其作于1924年間的小說(shuō)《革命者》顯示了此地作為“新蓬萊”的情致:
……讀書(shū)為的是忘記日間的現(xiàn)實(shí)和尋覓夜間的幻夢(mèng)吧。
雪后的黃昏,屋里一時(shí)不至暗黑,所以我也不會(huì)點(diǎn)燈,只坐在骨牌凳上支著頭幻想,兩眼凝視著床里墻板上釘著的愛(ài)羅先珂的綠色肖像……心里只郁積著一些無(wú)名的感傷,只感到一些難言的寂寞。10
盡管《革命者》發(fā)生的地點(diǎn)設(shè)置在“A城”,但以上所引顯然已不是致信胡適時(shí)的《微光》編輯會(huì)有的心境。作為旨在逃離現(xiàn)實(shí)、向虛空蔓衍的幻想,新文學(xué)一面顯影為“愛(ài)羅先珂的綠色肖像”,一面化作難以把握的“感傷”“寂寞”,空氣般漂浮在“雪后的黃昏”。
韋素園的轉(zhuǎn)變可能更為突兀,從他為《學(xué)生雜志》寫(xiě)的一份關(guān)于莫斯科勞動(dòng)大學(xué)的報(bào)道看,他們?cè)谀箍扑鶎W(xué)的除俄語(yǔ)課外,僅有經(jīng)濟(jì)學(xué)和俄國(guó)革命史,圖書(shū)館里的書(shū)似乎也不涉及文學(xué)作品。11但到韋歸國(guó)時(shí),據(jù)稱(chēng),他已經(jīng)有志于“以研究介紹俄羅斯古典文學(xué)和蘇俄文學(xué)為終身事業(yè)”12。而事實(shí)上,到結(jié)核病發(fā)往西山休養(yǎng)時(shí)為止,韋素園譯介的既不是“俄羅斯古典文學(xué)”也不是“蘇俄文學(xué)”,而是居于兩者之間的白銀時(shí)代:“從前棲息‘自我’的‘花窗的樓’,到現(xiàn)在已經(jīng)變成了巖穴,墓地,葬棺,陷阱?!?3對(duì)這種新嗜好韋素園自己也感到矛盾,他到北京后不久便接觸過(guò)蘇聯(lián)的未來(lái)派詩(shī)人,很可能也間接地閱讀過(guò)更新近的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué),然而他表示自己只能對(duì)此發(fā)生理性上的認(rèn)同,在中國(guó)他無(wú)法復(fù)原這些文本提供的美學(xué)實(shí)感。14
通常的看法中,20年代青年與政治的關(guān)系可以說(shuō)是由分離走向結(jié)合,但在未名,情況倒像是反過(guò)來(lái)。未名社成員中,除留蘇因病、因事歸國(guó)的韋素園和曹靖華,其余三人北上或多或少都與因?qū)W運(yùn)而失學(xué)有關(guān)。15當(dāng)女師大風(fēng)潮中劉百昭率眾毆打?qū)W生時(shí),臺(tái)靜農(nóng)提到此類(lèi)令北京學(xué)界震動(dòng)的事,其實(shí)“是極其平凡而常見(jiàn)的”16。相較于安徽或長(zhǎng)沙,北京似乎確實(shí)仍是較優(yōu)待學(xué)生的“首善之區(qū)”。17倘使如此,前往北京,固然可說(shuō)是“追求光明”,但也不妨說(shuō)是“逃離黑暗”。王凡西便曾指出,此時(shí)的北京與其說(shuō)是新文化前進(jìn)的先鋒,不如說(shuō)是新文化萎縮最后的堡壘。18
正是在這種萎縮中,北京的新文學(xué)顯示出了某種怪異、“反?!?9的吸引力。在北京以外,巨大的社會(huì)變革與實(shí)際斗爭(zhēng)正在進(jìn)行,而在北京,一切政治的、非政治的議題,都被轉(zhuǎn)化進(jìn)新文學(xué)內(nèi)部:“人們以無(wú)限興趣注意著圍繞于文藝與私事的冷戰(zhàn),卻在這些上面分清著新和舊,前進(jìn)和倒退,非正統(tǒng)和正統(tǒng),革命和保守?!?0
李霽野描述了這一時(shí)期未名社人沉浸于社務(wù)的體驗(yàn):“校對(duì),發(fā)賣(mài),扎包,郵寄,都是我們自己動(dòng)手,我們感覺(jué)樣樣事都是愉快的工作?!?1回憶未嘗不是事實(shí),但從未名社此時(shí)留下的文字看,未名社此時(shí)的事業(yè)更像是劇烈但無(wú)謂的消耗:“一認(rèn)真,便容易趨于激烈,發(fā)揚(yáng)則送掉自己的命,沉靜著,又嚙碎了自己的心?!?2這一時(shí)期未名社的譯作無(wú)一不是沉郁的、黑暗的,絲毫不能顯示出“工作的愉快”。可以說(shuō),即使在新文學(xué)內(nèi)部,“反?!币踩匀灰郧鄣男螒B(tài)顯現(xiàn)著,不僅未名社為然。有時(shí)它顯示為“閑話(huà)”式的在瑣屑議題上的纏斗不休,有時(shí)顯示為狂飆式的在超人與神經(jīng)衰弱者間迅速且頻繁的切換,有時(shí)則顯示為未名式的沉默、刻苦然而虛無(wú)。
這使人想起托洛茨基對(duì)1905年革命后俄國(guó)文學(xué)的評(píng)價(jià):“為了讓個(gè)人主義者、神秘主義者和癲癇病患者占據(jù)文學(xué)的前臺(tái),就需要先讓1905年革命因其內(nèi)在的矛盾而失敗?!趦纱胃锩g(1907—1917)的那種企圖調(diào)和君主制、貴族和資產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)嘗試中,整整一代俄國(guó)知識(shí)分子形成了(或曰墮落了)?!f有的激進(jìn)主義和叛逆精神,在6月3日的星光下迅速地消逝了。知識(shí)分子涂上幾乎是各個(gè)時(shí)代和各個(gè)民族的玄學(xué)和詩(shī)學(xué)的脂粉”23。與王凡西的觀點(diǎn)類(lèi)似,托洛茨基認(rèn)為白銀時(shí)代的文學(xué)本質(zhì)上是政治志愿被壓抑后的轉(zhuǎn)換性產(chǎn)物,而被作為這一時(shí)期代表的,是安特列耶夫。
可能并不偶然,出版安特列耶夫劇作《往星中》的中譯本,正是未名社成立的緣起。1924年初到北京的李霽野自英文翻譯了安特列耶夫的《往星中》,很快通過(guò)此時(shí)就學(xué)于世界語(yǔ)學(xué)校的霍邱同鄉(xiāng)張目寒,輾轉(zhuǎn)與魯迅結(jié)識(shí)。次年,為出版此書(shū),魯迅“建議我們?cè)囖k一個(gè)出版社”24,此即未名社。
韋素園在單行本后記中介紹安特列耶夫的創(chuàng)作背景,頗可視作未名社的自我寫(xiě)照:
十九世紀(jì)末與二十世紀(jì)開(kāi)場(chǎng)的俄國(guó)文學(xué)界有兩個(gè)代表的人物——高爾基(М.Горький)和安特列耶夫(л.Андреев)。這時(shí)期有革命的與反革命的兩種精神的沖突,在俄國(guó)歷史上可以算是多事之秋。忽而“希望”使人們高入云霄,對(duì)于將來(lái)懷著狂熱的企求,忽而“失望”又把人們壓入黑暗的深淵里去了;忽而狂歡燃燒著人們的胸懷,但不久憂(yōu)傷又把人心籠罩住了——這時(shí)期社會(huì)心情的變遷有如閃電一般迅速。高爾基與安特列耶夫的著作是這些變遷的反照,雖然他們的著作中有著完全相反的情調(diào)?!疤热舾郀柣呛Q啵瑒倮母枵?,那么安特列耶夫便是烏黑的老鴉;叫著‘這樣過(guò)去,這樣將來(lái)’的戰(zhàn)敗的先知?!?5
《往星中》講述的正是革命者及其戰(zhàn)敗的故事。劇共五幕,全部發(fā)生在一個(gè)位于高山之上的天文臺(tái),天文臺(tái)入口的銘文寫(xiě)著:“無(wú)益的憂(yōu)慮遠(yuǎn)離吧!下面的世界在被踐踏。從這里人們往星中去?!?6
然而除天文學(xué)家塞爾該之外,這里的人們毋寧說(shuō)是被圍困在這與世隔絕之地。塞爾該之子尼古拉所從事的革命正在山下激烈地開(kāi)展,人們則被暴風(fēng)雪阻隔,只能一味等待著,“心情的變遷有如閃電一般”。一時(shí)人們猜測(cè)“那里也許已經(jīng)大獲全勝?;蛘咭粋€(gè)新的世界已經(jīng)建立在舊世界的遺址上面了”27,一時(shí)又“身不由己地會(huì)想:那里的人們還活著嗎?”28暴風(fēng)雪的聲音總使人幻聽(tīng),“好像有什么人哀號(hào),好像埋葬什么人似的”29。可以說(shuō),天文臺(tái)隔離于革命,然而革命卻像影一般從天文臺(tái)的內(nèi)部升起,天文臺(tái)上的人所感受到的確實(shí)是“靜寂”,然而是“可怕的寂靜”:“好像拜倫的夢(mèng)完成了似的:太陽(yáng)熄滅了,大地上的一切都已死亡了,我們是最后的人了?!?0
李霽野晚年回顧了20年代這個(gè)劇本給自己留下的沖擊:
我曾經(jīng)有過(guò)不活在“有限的人世”,而“生活在無(wú)限的宇宙里”的幻想。所以對(duì)于《往星中》的天文學(xué)家并不感到陌生。但因?yàn)榻佑|過(guò)一些參加實(shí)際革命斗爭(zhēng)的人……對(duì)他的兒子的未婚妻瑪露莎,決心回到“地上的世界”,繼續(xù)斗爭(zhēng),卻極為同情。31
一面渴望著“往星中”,一面又與革命者雜居,此類(lèi)狀態(tài)不完全是隱喻。李霽野此處說(shuō)的“一些參加實(shí)際斗爭(zhēng)的人”大多是未名社在霍邱的同學(xué)和同鄉(xiāng):李何林和臺(tái)一谷是在南京參加的革命,趙赤坪、王冶秋則是在北京;此外圍繞著未名社的革命者,至少還有在北京新結(jié)識(shí)的劉愈和稍后加入的王青士;如果將沒(méi)有共產(chǎn)黨組織關(guān)系的國(guó)民黨黨員也計(jì)入,這個(gè)名單還應(yīng)當(dāng)包括為《地之子》作封面的馬慈溪,以及臺(tái)靜農(nóng)的女友孫祥偈。32
總的來(lái)說(shuō),這一時(shí)期的未名社人當(dāng)然不能說(shuō)是“實(shí)際行動(dòng)者”,但也并不是“實(shí)際行動(dòng)”的反對(duì)者。從根本上看,在大革命前夕,在北京的行動(dòng)者和非行動(dòng)者間是沒(méi)有一條截然的界線(xiàn)的。到北伐開(kāi)始之后的一段時(shí)間,“反?!狈睒s的新文學(xué)迅速被同樣“反?!钡恼渭で樘娲醴参魈岬皆谶@革命的“蜜月”期里,人們“一腦子的幻想”,“一個(gè)新的、自由的、不再受帝國(guó)主義壓迫的、甚至是共產(chǎn)主義的中國(guó),在當(dāng)時(shí)我們的心目中仿佛是指日可待的”。1926年一年間,“‘蒙瑪區(qū)’的小名士們大多入了黨,從象牙之塔走向十字街頭了”。33在這一年入了黨、很快又脫黨的臺(tái)靜農(nóng),可能也就是這些“蒙瑪區(qū)小名士”中的一個(gè)。
王凡西用“幻想”描述這一時(shí)期投身革命的北京青年的感受,是因?yàn)槿藗兇藭r(shí)既不了解革命背后的理論,也不了解前線(xiàn)的分裂,由于“懷了近乎輕松的樂(lè)觀心情”,甚至“日益瘋狂的反動(dòng)恐怖統(tǒng)治”也并未改變?nèi)藗儗?duì)革命前途的判斷。34從此后事情的發(fā)展看,未名社譯作中的虛無(wú)感與北伐開(kāi)始后的“樂(lè)觀”可以說(shuō)都帶有某種虛假性,與其說(shuō)它們產(chǎn)生于對(duì)歷史境況的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí),倒不如說(shuō),它們是無(wú)法介入這一歷史境況所產(chǎn)生的癥候。不僅天文臺(tái)上的人隔絕于革命,革命中的人事實(shí)上也難以觸著革命的實(shí)體。
在此,“希望”和“失望”,“狂歡”和“憂(yōu)傷”,乃至“文學(xué)”與“革命”都既不對(duì)立,也并不結(jié)合,而只是錯(cuò)雜并置著,并且快速交替。這種“心情的變遷有如閃電一般迅速”的狀態(tài),是理解此時(shí)的北京和未名社的關(guān)鍵,也是理解此后30年代革命文學(xué)同路人的關(guān)鍵。
這狀態(tài)一直持續(xù)到1927年4月間北方李大釗的遇難和南方的清黨。
二、“流血”能否“建塔”?——大革命失敗后的未名社
1926年冬,北伐軍越過(guò)長(zhǎng)江,從英國(guó)勢(shì)力范圍進(jìn)入日本勢(shì)力范圍,北方的局勢(shì)隨之緊張起來(lái),此前革命者半公開(kāi)的工作此刻不得不轉(zhuǎn)入地下,“秘密將人綁走的事情已不斷發(fā)生”35。1927年4月,李大釗在蘇聯(lián)使館遭逮捕,月底被殺害。7月,武漢政府由“容共”轉(zhuǎn)向“分共”,南北兩面革命都遭遇了危機(jī)。到11月,北京的形勢(shì)進(jìn)一步惡化,屠殺開(kāi)始波及未名社的交游圈子。遇難者包括前面提到的劉愈,韋素園在得知消息后為他寫(xiě)了一首詩(shī)36,此外還有在臺(tái)靜農(nóng)和王冶秋小說(shuō)中化名現(xiàn)身的吳可和顏蔚圃。臺(tái)靜農(nóng)這樣描述當(dāng)時(shí)的恐怖氣氛:“大的城中,布滿(mǎn)了鐵騎和鷹犬……少男少女漸漸地絕跡了,這大的城中也充滿(mǎn)了鮮血,幽靈?!?7次年4月,未名社自身也因出版托洛茨基《文學(xué)與革命》中譯本遭查封,到6月,隨著奉系敗北,始得啟封。
但此時(shí),無(wú)論隸屬?lài)?guó)民黨或共產(chǎn)黨的“蒙瑪區(qū)小名士”都并不認(rèn)同革命已經(jīng)成功,同時(shí)對(duì)剛剛過(guò)去的屠殺耿耿于懷。38另一方面,國(guó)共分裂與清黨,隨之而來(lái)的中共武裝暴動(dòng)策略,及暴動(dòng)的頻繁受挫,也都導(dǎo)致相當(dāng)數(shù)量此前南下的共產(chǎn)黨員向北京回流。在未名社周?chē)欢染奂^(guò)許多中共黨員,包括趙赤坪、鄭衛(wèi)華、王青士、王冶秋、李何林和馮雪峰39,這些人與此前北京的文學(xué)圈子或多或少有過(guò)文字上的往來(lái)。這樣,到1928年秋,翻閱未名社及其周邊的報(bào)刊,會(huì)發(fā)現(xiàn)此時(shí)留京或返京的舊日文學(xué)-革命青年中間,出現(xiàn)了短暫的“大革命文學(xué)”40熱,臺(tái)靜農(nóng)的《建塔者》就是這一潮流的組成部分。
1928年1月《未名》創(chuàng)刊號(hào)上,臺(tái)靜農(nóng)發(fā)表了名為《建塔者》的小說(shuō)。小說(shuō)以一個(gè)革命者的口吻,向“你”——一個(gè)“關(guān)著門(mén)弄文學(xué)”的友人——訴說(shuō)自己和同伴的獄中經(jīng)驗(yàn),其中“D是你的同學(xué),A是你的鄉(xiāng)親,還有E,這位便是你同他初次見(jiàn)面以后,你便向我說(shuō),他是一個(gè)英摯可愛(ài)的少年”。小說(shuō)的結(jié)尾,A、D、E都犧牲了,“從此我們塔的偉大的基礎(chǔ)上,又增加了一份新的力量了”。41此系小說(shuō)集《建塔者》中最早的一篇,此后尚有三篇在《未名》刊行,內(nèi)容大體都與這一時(shí)期的白色恐怖有關(guān)。
在《未名》中,再現(xiàn)城市暴動(dòng)與革命者牢獄經(jīng)驗(yàn)的,除臺(tái)靜農(nóng)的小說(shuō),還有“蓀荃”的《春的前夜》42和饒超華的《第三線(xiàn)》43,以及李霽野所譯的東歐小說(shuō),此后結(jié)集為《不幸的一群》。饒超華的稿件很可能是通過(guò)魯迅自廣東轉(zhuǎn)寄到北京的,這是魯迅在當(dāng)?shù)亟Y(jié)識(shí)的青年,似為廣州創(chuàng)造社“小伙計(jì)”之一,“四一二”后曾一度被捕,不久獲釋。44署名“蓀荃”的其實(shí)是臺(tái)靜農(nóng)此時(shí)的女友孫祥偈,這篇《春的前夜》同樣也發(fā)表在孫此時(shí)主編的《新晨報(bào)副刊》上。45除了孫自己的文章,這份副刊還發(fā)表了《建塔者》中的五篇小說(shuō),轉(zhuǎn)載了李霽野譯《不幸的一群》中的部分篇目。
《未名》是個(gè)專(zhuān)注于文學(xué)且頗為排外的同人刊,《新晨報(bào)副刊》的政治色彩則要濃厚一些,人員更混雜,所刊“大革命文學(xué)”名錄也要長(zhǎng)得多。既有與《未名》近似的牢獄題材小說(shuō),如汪洋(即王冶秋)與《建塔者》中《昨夜》一篇同其本事的小說(shuō)《陳?ài)E》(1928年10月5日)、起凡的小說(shuō)《鐵門(mén)中》(1928年9月25日);也有指控北伐并未兌現(xiàn)免租賦、均地權(quán)許諾的農(nóng)村題材小說(shuō),如止戈的《那一天底下午》(1928年12月8日);反映北伐軍凌虐鄉(xiāng)里的小說(shuō),如王志之的《風(fēng)聲鶴唳》(1928年11月8日);還有李竹年(即李何林)形制極端近似于“革命加戀愛(ài)”的小說(shuō)《出發(fā)》(1928年8月28、29日)。在小說(shuō)之外,這類(lèi)“大革命文學(xué)”尚有詩(shī)歌(如光君《暴風(fēng)雨之夜》,1928年8月10日)、戲?。ㄈ珩R慈溪《努力》,1928年8月11日)和追溯北伐軍事生活的回憶錄(如陶林《戎裝》,1928年9月12日)。
這些文本所呈現(xiàn)的革命經(jīng)驗(yàn)各不相同,作者的立場(chǎng)也有很大的差異,但有一個(gè)共通的句式是在不同作家的筆下反復(fù)出現(xiàn)的:
……要是沒(méi)有冬夜的北風(fēng),
那里會(huì)有春色的萌芽?
我們是遇了時(shí)代的北風(fēng),
這北風(fēng)將吹開(kāi)我們時(shí)代的好花!46
這是臺(tái)靜農(nóng)所寫(xiě)的“獄中草”,韋素園也曾以類(lèi)似的說(shuō)法勸慰獄中的趙赤坪。47止戈的《在太仆寺街上》以此模擬了臨刑者對(duì)街頭大眾的寄言:“莫用徘徊,面前的血路那是革命必經(jīng)的過(guò)程!”48而在饒超華和孫祥偈的小說(shuō)中,犧牲直接通約為“偉大的工作之成功”49。
表面上看,這些表述與1926年間“蒙瑪區(qū)”的政治狂熱差別很小,按照《建塔者》中對(duì)革命者的描述,受難的“少男少女”直到被捕一刻前,仍然相信“馬上一切要屬于我們了”,這個(gè)“馬上”應(yīng)當(dāng)就在最近一次武裝暴動(dòng)之后,而非間隔著相當(dāng)一段時(shí)期的未來(lái)。50然而必須注意到,與“革命蜜月期”單純的興奮愉悅相比,此時(shí)在這一沒(méi)有依據(jù)的樂(lè)觀旁邊,同時(shí)奇特地并列著一種滅頂?shù)氖「校骸斑@有什么法子呢?時(shí)代是這樣的,我們能夠逃出時(shí)代的網(wǎng)羅嗎?”“這個(gè)時(shí)代,是我們敵人的,不是我們的?!?1是在兩者之間,才出現(xiàn)了那類(lèi)“沒(méi)有北風(fēng)何來(lái)春色”52的辯護(hù)。
可以說(shuō),到1928年,大革命的終結(jié)和隨之而來(lái)的流血都已經(jīng)是真實(shí)無(wú)疑的事了,樂(lè)觀卻依舊延續(xù)著,方法是將流血顛倒為勝利的前兆。這就是“建塔者”這一意象最核心的邏輯:革命勝利的塔是以革命者的血為磚石的,血流出去,塔便自然更高起來(lái)。在這批“大革命文學(xué)”中,這一邏輯以文本癥候的形式表現(xiàn)出來(lái)。饒超華《第三線(xiàn)》的前半部分相當(dāng)自然主義地描寫(xiě)了獄中的瀕死體驗(yàn),是典型的“流血建塔”的寫(xiě)法。然而在“我”意外獲救后,小說(shuō)畫(huà)風(fēng)突變,轉(zhuǎn)向了富家千金舍身搭救革命者的傳奇故事。于是,“還不到一個(gè)月,我們的旗幟已掛遍了這S市的每一個(gè)高聳的屋頂上了”。53無(wú)獨(dú)有偶,李竹年的《出發(fā)》也以北伐戰(zhàn)事吃緊、男主角與女主角分離為題,在描述了男女主角漫長(zhǎng)的憂(yōu)思后,突然“前方軍事在昨天一夜轉(zhuǎn)成很順利”,男主角自然也無(wú)須“出發(fā)”了。54革命提前勝利,戀愛(ài)緊隨而至。
在這批文本中,幾乎只有臺(tái)靜農(nóng)的小說(shuō)保留了相當(dāng)不和諧的陰冷氣息?!督ㄋ摺分蠥、D、E就義前,E的情人瑪麗像《往星中》的瑪露莎一樣唱起了《馬賽曲》,“這歌聲在寒空中孤峭顫栗”。然而緊接著,犧牲者的死和未犧牲者預(yù)約的未來(lái),都被“大野”沉默地抵消了:“少傾,大野又將這孤獨(dú)的歌聲吞沒(méi)了。”55盡管臺(tái)靜農(nóng)確乎在全力經(jīng)營(yíng)“建塔”的莊嚴(yán)意象,但小說(shuō)的措辭卻很不穩(wěn)定。正如《建塔者》所使用的一系列標(biāo)題,這些故事總像是被“幽靈”“死室”“白骨”56包圍著,“建塔”云云,與其說(shuō)是生人進(jìn)軍的號(hào)角,不如說(shuō)更像不知自己已經(jīng)戰(zhàn)死的亡靈軍隊(duì)的戰(zhàn)歌。
臺(tái)靜農(nóng)并非沒(méi)有嘗試過(guò)認(rèn)同“流血建塔”的邏輯,《歷史的病輪》中,主人公在探聽(tīng)了犧牲的女革命者曼喬被捕的經(jīng)過(guò)后,便向自己說(shuō):“光明終于會(huì)來(lái)到的,已經(jīng)有人作了晨曦的使者了?!比欢芸?,“我”便為“黑暗的空氣重壓”,“走投無(wú)路地在院中踱來(lái)踱去”。當(dāng)夜,“我”失眠了,陷入了“絕大的惡夢(mèng)”,看見(jiàn)“六個(gè)斷頭的身軀,微笑著在地上眨眼的人頭”。57
這使人想起稍早的《地之子》?!稐墜搿返慕Y(jié)尾同樣寫(xiě)了一個(gè)有著過(guò)量細(xì)節(jié)的尸體“惡夢(mèng)”:“剎那間,那血肉狼藉胎兒的尸體,胎毛黑黑的,放在我的眼前”58。在已被宣布新近到來(lái)的“革命文學(xué)”時(shí)代,“鄉(xiāng)間死生”創(chuàng)傷性的一幕再度攫住作者。向著樂(lè)觀的轉(zhuǎn)化終于還是失敗了,小說(shuō)從空洞的未來(lái)又退回了前革命的“惡夢(mèng)”中,所謂“人生是可怕的……理性是虛妄的……黑暗是有大威力的”59。
包括臺(tái)靜農(nóng)在內(nèi),未名社人幾乎從未對(duì)革命前途如何的問(wèn)題做過(guò)正面的論述,只能間接地推斷他們的看法。倒是在魯迅,這一度是“革命文學(xué)論爭(zhēng)”期間他頗為糾結(jié)的問(wèn)題。馮雪峰回憶,魯迅非常自矜于自己拋給創(chuàng)造社的那個(gè)質(zhì)問(wèn):“倘若難于‘保障最后的勝利’,你去不去呢?”60類(lèi)似的對(duì)話(huà)在馮雪峰和魯迅間重復(fù)過(guò)很多次,馮雪峰認(rèn)為這根本上是魯迅的自我駁詰:
……從自身將來(lái)的利害計(jì),也沒(méi)有什么不可以?!皇且獑?wèn),果真相信自己看準(zhǔn)了么?……何況還要看更切近的利害。最后勝利是必然的了,然而倘若還很遙遠(yuǎn),眼前卻是性命交關(guān)的斗爭(zhēng),——怎樣呢?61
盡管在人員構(gòu)成、理論依據(jù)和文學(xué)風(fēng)格上,南方的“革命文學(xué)”與北方的“大革命文學(xué)”幾乎沒(méi)有相近之處,但在朦朧地預(yù)設(shè)了“最后勝利”、又將之當(dāng)作自身不加論證的根基這一點(diǎn)上,兩者是同構(gòu)的,所謂“革命文學(xué)論爭(zhēng)”也是在這一前提之下展開(kāi)的。然而倘使在前提上便持相反意見(jiàn),認(rèn)為不能“保障最后的勝利”,至少不能“保障眼前的勝利”,那么“現(xiàn)代亂世青年”62又應(yīng)當(dāng)如何自處?可以說(shuō),直到“革命文學(xué)論爭(zhēng)”結(jié)束,這都不是一個(gè)得到過(guò)解答的問(wèn)題,甚至不是一個(gè)得到過(guò)認(rèn)真對(duì)待的問(wèn)題。在魯迅看來(lái),這不是因?yàn)榇鸢傅娘@而易見(jiàn),而是因?yàn)槭聦?shí)上難于回答——他們“似乎給我難倒了”63。
至少就大革命失敗后的十年而言,所謂“最后勝利”是言之尚早的。臺(tái)靜農(nóng)女友孫祥偈所參與的“第三黨”64在1930年隨著鄧演達(dá)被殺而式微,國(guó)民黨左派青年麇集的改組派到1932年也基本喪失了與蔣介石競(jìng)逐黨權(quán)的實(shí)力;中國(guó)共產(chǎn)黨方面,城市暴動(dòng)多數(shù)以不對(duì)等的組織破壞和人員損失告終,各地蘇區(qū)也隨著蔣介石黨內(nèi)獨(dú)裁的日漸穩(wěn)固而先后失守。無(wú)論在城市還是農(nóng)村,對(duì)農(nóng)工大眾的動(dòng)員都最終未能抵消革命形勢(shì)惡化的消極影響,文字上的“革命高潮”與實(shí)際上的“革命低潮”間的反差不難察覺(jué),也不應(yīng)否認(rèn)。
倘使如此,如何處理在“革命低潮”中的革命,可以說(shuō)對(duì)革命者與革命的同情者都有著同等的重要性。對(duì)前者來(lái)說(shuō),此時(shí)將革命行動(dòng)抵押在“最后勝利”上注定是盲動(dòng)的、空洞的乃至“唯心”65的;而對(duì)后者來(lái)說(shuō),也只有理清“低潮”中何種行動(dòng)仍然有效,退守才不是權(quán)宜之計(jì)。從更長(zhǎng)的時(shí)段來(lái)看,應(yīng)當(dāng)說(shuō),革命很少在“高潮”中發(fā)生,也往往無(wú)法在其中持存,危機(jī)和敗北才是革命的常態(tài)。直到革命成功前,如何在“革命低潮”中維持革命的有效性,始終是真實(shí)的問(wèn)題。然則相比起默認(rèn)“最后勝利”的人們,未名社這類(lèi)對(duì)未來(lái)缺乏信心的群體——可能也包括魯迅在內(nèi)——反而對(duì)此提供了有針對(duì)性的方案。
三、“戰(zhàn)敗的先知”:未名社解散后未名社人
未名社啟封后新增設(shè)了售書(shū)處,并經(jīng)歷了短暫的“黃金時(shí)期”66。但很快,隨著西山派、“第三黨”和改組派的失勢(shì),北平不再是有能力與南京對(duì)抗的副政治中心,其混亂但也相對(duì)寬松的政治生態(tài)也趨于消失。而伴隨意識(shí)形態(tài)控制收緊的是出版業(yè)壟斷程度的加深,1930年后,售書(shū)處的生意很快蕭條下去,未名社隨即陷入經(jīng)濟(jì)危機(jī)。加上此時(shí)李霽野、臺(tái)靜農(nóng)與韋叢蕪的糾紛,到1931年5月,三人共同決定解散未名社。
此前一年,《未名》半月刊已因?yàn)楦逶床蛔阃??,韋叢蕪一度計(jì)劃與周作人、徐祖正等《語(yǔ)絲》舊人合作辦新的文學(xué)雜志,對(duì)此未名社的其他成員也感到難以接受,除了政治立場(chǎng)的差異,另一個(gè)原因是認(rèn)為這相當(dāng)于“用資本主義的經(jīng)營(yíng)方式來(lái)辦未名社出版部”67。由后見(jiàn)之明看,這類(lèi)經(jīng)營(yíng)方式是此時(shí)仍能維持下去的新文學(xué)出版機(jī)構(gòu)的通例。68在未名社,邀請(qǐng)文學(xué)革命時(shí)代的明星入社是否算背叛“傳統(tǒng)”,各人或有不同看法,但舊日的未名社無(wú)法在這一新時(shí)代持存下去,已經(jīng)是顯而易見(jiàn)的事。只有韋素園才可能“躺在病院里,以為未名社正在前進(jìn)”69,在病院外的五四遺民,早已不能不考慮新的出路。1932年8月,韋素園病歿,此時(shí)曹靖華身在蘇聯(lián),臺(tái)靜農(nóng)、李霽野和韋叢蕪也各自在高校覓得教席。一度在未名社售書(shū)處工作的李何林開(kāi)始輾轉(zhuǎn)就食于北方的學(xué)校間,同時(shí)從事地下工作;王青士則成為職業(yè)革命者,并在1931年與左聯(lián)五烈士一道被秘密殺害于上海龍華。
未名社解散后,眾人的創(chuàng)作基本上也停滯了。到魯迅逝世前,臺(tái)靜農(nóng)只在報(bào)刊上發(fā)表了一篇論文,一篇書(shū)序;韋叢蕪一度專(zhuān)注于文學(xué)史和陀思妥耶夫斯基的翻譯,稍后從政,失敗后轉(zhuǎn)而經(jīng)商;李霽野的精力從東歐弱小民族文學(xué)轉(zhuǎn)向了英國(guó)文學(xué),此外開(kāi)始創(chuàng)作一些《四季隨筆》體的散文。就文學(xué)實(shí)踐來(lái)說(shuō),白銀時(shí)代的氣質(zhì)可以說(shuō)已經(jīng)完全消退,此時(shí)未名社的三個(gè)核心成員與所謂“京派”已經(jīng)很難區(qū)別。
但是另一方面,大革命時(shí)期的激進(jìn)傾向并沒(méi)有從他們的社會(huì)生活層面消失。這包括深度參與了北方左聯(lián)成立事宜以至于再三被捕的臺(tái)靜農(nóng),也包括與眾多地下黨維持相當(dāng)密切的私人關(guān)系、并屢次為之提供庇護(hù)的李霽野,甚至還應(yīng)當(dāng)包括力行其“合作聯(lián)盟”設(shè)想而“神馳宦?!钡捻f叢蕪。70只不過(guò),既缺少組織上黨的領(lǐng)導(dǎo),同時(shí)亦未置身于左翼文學(xué)的輿論空間中,這一時(shí)期未名社左傾的成員,其生活狀態(tài)更像一個(gè)對(duì)政府心懷惡感的知識(shí)分子,“對(duì)政治既無(wú)高度覺(jué)悟,也不知警惕,只憑一點(diǎn)正義感,隨便罵罵官府,發(fā)點(diǎn)牢騷”71。此外在社會(huì)層面從事一些政治參與,包括為秘密集會(huì)提供場(chǎng)地、掩護(hù)收容地下工作者、救濟(jì)政治犯。
那么,作為未名社曾經(jīng)唯一事業(yè)的新文學(xué),此時(shí)是否仍存在著某種介入政治的可能?在李霽野那里,所有政治行動(dòng)都不曾顯示在他的文學(xué)實(shí)踐中,大體可說(shuō),他是一個(gè)傾向無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命的個(gè)體,但并非左翼作家,較復(fù)雜些的是臺(tái)靜農(nóng)。一方面,未名社解散之后,他幾乎把所有的精力都轉(zhuǎn)移到了與此前未名事業(yè)了無(wú)關(guān)系的領(lǐng)域,“將治學(xué)研究作為生命的寄托,理亂不聞,自得其樂(lè)”72——似乎是信取了魯迅的建議,所謂“趁此時(shí)候深研一種學(xué)問(wèn),既足自慰,將來(lái)亦仍有用也”73。但很難說(shuō)“將來(lái)亦仍有用”和在當(dāng)下“既足自慰”完全化解了“革命低潮”中的困頓,《龍坡雜文》中仍時(shí)時(shí)能聽(tīng)到白銀時(shí)代“絕望厭世”的回音,只是文體上改換了面目。1949年后,臺(tái)靜農(nóng)困居臺(tái)灣,不難想象一個(gè)左傾的作家此時(shí)的心境。可以說(shuō),相較于其他成員,他是在“革命低潮”中生活時(shí)間最長(zhǎng)的一個(gè)。從留下的文字看,他確實(shí)也是未名社人中文學(xué)實(shí)踐與政治志向糾纏最緊密、關(guān)系最復(fù)雜的一個(gè)。
1937年1月,擱筆六年的臺(tái)靜農(nóng)寫(xiě)了一篇名為《登場(chǎng)人物》74的諷刺小說(shuō),小說(shuō)發(fā)表在胡風(fēng)主編的《工作與學(xué)習(xí)叢刊》上。此后臺(tái)靜農(nóng)與胡風(fēng)系刊物還有過(guò)幾次合作,曾在《七月》發(fā)表《紀(jì)錢(qián)牧齋遺事》75,在《希望》發(fā)表《錮黨史話(huà)》76。相較于《未名》時(shí)期感傷氣的文字,此時(shí)的臺(tái)靜農(nóng)變得尖銳起來(lái)。這些文章大體以讀書(shū)筆記為衣,以迻錄原文為體,主旨則是曝光“專(zhuān)制主的荒暴”,借以影射時(shí)局。如《錮黨史話(huà)》引《列傳》緒論:“忠良懷憤,時(shí)或奮發(fā),而言出禍從,旋見(jiàn)孥戮……凡稱(chēng)善士,莫不離被災(zāi)毒”77,多少可與臺(tái)靜農(nóng)三次被捕的經(jīng)歷相印證。除了胡風(fēng)系雜志上的這兩篇,《抗戰(zhàn)文藝》上的《讀〈日知錄校記〉》78也屬同一系列。此后《龍坡雜文》中《遼東行》《詩(shī)人名士剽劫者》等篇,無(wú)疑都是這種寫(xiě)法的繼續(xù)。
比起顯豁的政治批判,值得關(guān)注的是這批文章中迂曲、刻意言不及義的自我消解:
我之所以寫(xiě)這篇文章,不外自家恭逢民主時(shí)代,而同情到未曾沾到民主光的古人,只是自家讀了一過(guò),不禁失笑起來(lái),這似乎在指明專(zhuān)制主的覆亡之路……這不僅無(wú)此必要,更如何可以?
……傳道者說(shuō):“風(fēng)往南飐,又向北轉(zhuǎn),不住的旋轉(zhuǎn),而且返回轉(zhuǎn)行原道”,這古老的傳道者的話(huà),我不是歷史還原論者,不會(huì)相信的;因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)是民主了。79
因?yàn)闅v史“不住的旋轉(zhuǎn),而且返回轉(zhuǎn)行原道”,因此作讀史的札記,然在即將煞尾時(shí),又忽然一轉(zhuǎn),稱(chēng)“五行志可不必讀了,科學(xué)昌明時(shí)代,代替的自有學(xué)者們《貞元三書(shū)》之類(lèi)”,80顯然用的是馮友蘭的今典。
無(wú)論此類(lèi)謔而近于虐的拗折筆法,還是“歷史還原論”的解嘲,都使人想起周作人30年代的寫(xiě)作。在臺(tái)靜農(nóng)寫(xiě)作《建塔者》的1928年,周作人已經(jīng)宣布將要“閉戶(hù)讀書(shū)”,因?yàn)槭朗乱巡豢蔀?,而“歷史的人物亦常重現(xiàn)于當(dāng)世的舞臺(tái),恍如奪舍重來(lái),懾人心目”81?!拔某钡膭?dòng)力,即在尋得歷史中“可怖的悅樂(lè)”——一種在歷史中意外遭遇當(dāng)下時(shí)的驚悚體驗(yàn),也就是《錮黨史話(huà)》所謂“歷史上的人可以活起來(lái),活著的可以等于腐尸”82,或安特列耶夫所謂“烏黑老鴉的叫聲”:“這樣過(guò)去,這樣將來(lái)?!?3
顯示著這類(lèi)過(guò)往與現(xiàn)在反復(fù)重疊的極限的,是臺(tái)靜農(nóng)臺(tái)灣時(shí)期名為《遼東行》的一篇。文章以王建詩(shī)名為題,講述唐人劉樊氏為征遼的親人祝禱平安造像的題記拓本。題記曰“咸亨元年四月八日,弟子劉玄母樊為夫征遼,愿一切行人平安,早得歸還,徑造彌陀像二鋪?!睆臅r(shí)間看,咸亨二年高宗已平高麗,丈夫在造像時(shí)仍未歸來(lái),應(yīng)當(dāng)已經(jīng)不存于世,造像者當(dāng)然也是千年以前的人了。造像亦已消失,唯留下祝詞的石刻,“經(jīng)過(guò)八年之久被侵略的戰(zhàn)爭(zhēng)之后,看到這一造像人的祈求,心中真有說(shuō)不出的感觸”84。
大約很早前,戰(zhàn)爭(zhēng)悲劇就給臺(tái)靜農(nóng)造成過(guò)相當(dāng)強(qiáng)的刺激?!哆|東行》末尾引《挽舟者歌》“安得義男兒,憫此無(wú)主尸。引其孤魂回,負(fù)其白骨歸”,85頗使人想起臺(tái)靜農(nóng)初到北京時(shí)的小說(shuō)《途中》——一個(gè)山中偶遇傷兵的小品。傷兵一面夸耀陣前殺人的事跡,一面請(qǐng)求“我”將自己的死訊設(shè)法帶回家鄉(xiāng),因?yàn)樗宄乜匆?jiàn)了自己終將客死異鄉(xiāng)的命運(yùn)。在小說(shuō)的結(jié)尾,“天真未鑿的弟弟”因傷兵的話(huà)精神失常,被送進(jìn)了瘋?cè)嗽骸?6臺(tái)靜農(nóng)也稱(chēng)不堪細(xì)寫(xiě)這類(lèi)“人間的酸辛和凄楚”,終止了《地之子》的寫(xiě)作。87看上去,痛苦始終沒(méi)有消失,一直持續(xù)到了《遼東行》的時(shí)代。在這里,“文抄”像逐層分泌的珍珠質(zhì),用以一再包裹這類(lèi)長(zhǎng)久持存的創(chuàng)傷,然而同時(shí)放大它。
臺(tái)靜農(nóng)對(duì)歷史的想象其實(shí)與周作人差別很小,在他看來(lái),“任何一民族的歷史,總不會(huì)被切斷被抹殺的”,即使最激進(jìn)的政治實(shí)踐如革命,也難以中斷這一宿命的連續(xù)性。因而歷史“好像一根轆轤繩子,雖然落到幾丈深的水井里,仍舊可以汲回去”,這也就是“文抄”得以可能的原因。然而他否認(rèn)這是歷史循環(huán)論,因?yàn)樗瑫r(shí)認(rèn)為,“暴力與正義,在任何時(shí)代,都是相膠著的”88。固然與左翼文學(xué)者的歷史想象不同——臺(tái)靜農(nóng)并不贊成時(shí)間是線(xiàn)性的,但同時(shí)他也并不是循環(huán)論的。相比起循環(huán)論,這類(lèi)表述也許更使人想起“俱分進(jìn)化論”,即一方面不能認(rèn)為歷史被擔(dān)保了不斷前進(jìn),以至于經(jīng)歷過(guò)五四或北伐,世事便將大為不同,但另一方面,這也不意味著歷史的停滯乃至倒退,任何行動(dòng)都沒(méi)有意義。另一種可能是,“曩時(shí)之善惡為小,而今之善惡為大”89,“光明與黑暗,邁進(jìn)和后轉(zhuǎn)”,往往“相映成趣”。90
李霽野提到《出了象牙之塔》中關(guān)于勃朗寧的一節(jié),在當(dāng)時(shí)曾對(duì)自己產(chǎn)生過(guò)很大影響。在廚川白村看來(lái),完善意味著滅亡,“正因?yàn)槭腔钪模员悴煌耆?,有缺陷”,“因?yàn)橛泻诎?,故有光明;有夜,故有晝。惟其有惡,這才有善。沒(méi)有破壞,也就沒(méi)有建設(shè)的”。91在此,惡與善、過(guò)去與未來(lái)都并非靜止存在之物,不如說(shuō),歷史存在于兩極相互召喚和抵拒的運(yùn)動(dòng)中。并非打開(kāi)過(guò)去的記錄而照見(jiàn)了當(dāng)下,而是過(guò)去在每一個(gè)當(dāng)下閃回時(shí),作為拯救的未來(lái)也就同時(shí)從后門(mén)悄然步入。倘使如此,“恐怖的悅樂(lè)”所帶來(lái)的震驚就更像是將方生方死的當(dāng)下破開(kāi)的一瞬,是在“突然的一聲鬼的叫喊”中,聽(tīng)見(jiàn)沉淪其中的“生力和人氣”。李霽野用了“陰涼的快意”形容這種體驗(yàn)——一個(gè)顯然帶有魯迅風(fēng)格的措辭。92
李霽野稱(chēng)讀廚川此文,“像雨后新晴一樣,心里明朗爽快多了”,是自己“人生觀的一大改變”,93“擺脫了安特列耶夫悲觀絕望的影響”94。倘使這次掙脫也同樣發(fā)生在臺(tái)靜農(nóng)那里,那么可以說(shuō),“文抄公體”除了再度驗(yàn)證“人生是可怕的……理性是虛妄的……黑暗是有大威力的”95這一絕望結(jié)論,同時(shí)也是一種能動(dòng)的過(guò)程。它放棄了黑暗與光明的靜態(tài)對(duì)立,而致力于就諦視這黑暗,一再去經(jīng)驗(yàn)這黑暗,直至在無(wú)限擴(kuò)大的失敗背面,看出就事實(shí)而言尚未存在的勝利,所謂“凝視人生而看見(jiàn)了全圓”96。
事實(shí)上,就在《往星中》這個(gè)最初的劇本里,天文學(xué)家塞爾該也并不是一個(gè)單純的“進(jìn)研究室”式的學(xué)者。對(duì)塞爾該來(lái)說(shuō),為革命犧牲的兒子是被交還給了“永恒的火”,這回收了死者的火仍將無(wú)止盡地在新的人里面燃燒,星乃是火的象征。是在這樣的對(duì)話(huà)中,瑪露莎才最終表示要“回到人世生活”,因?yàn)樗顾勒叩幕鹑紵谧约褐?,要逼視尼古拉的尸體,“要像保存圣物一樣,保存尼古拉所留下的東西——他的思想,他的敏感的愛(ài)情,他的溫存”。然后,再度投入革命,“讓他們重新地,重新地在我心里把他殺掉”97。在這第二度的被殺中,死亡和行動(dòng)之間,有了某種無(wú)須預(yù)設(shè)“最后勝利”的可流動(dòng)性。如“文抄公體”一般,再度返回創(chuàng)傷,再度復(fù)活創(chuàng)傷,同時(shí)也就再度召喚著與之相膠著的戰(zhàn)斗和未克抵達(dá)的勝利。
在紀(jì)念魯迅逝世二周年的講話(huà)上,臺(tái)靜農(nóng)曾談到魯迅辛亥之后的抄碑時(shí)期。他強(qiáng)調(diào)魯迅此舉是“從古人的著作中來(lái)寄寓他的熱情”,因而“不單是文學(xué)的學(xué)術(shù)的,而是政治的”。98“熱情”意味著某種向外的、進(jìn)取的姿態(tài),僅以“自慰”“有用”云云,是無(wú)從解釋這種政治性的。事實(shí)上魯迅本人也從未正面闡述過(guò)“深研一種學(xué)問(wèn)”是否僅僅是一種退嬰的選擇,盡管晚年再三在書(shū)信中向友人宣告自己要脫離上?;靵y的輿論場(chǎng),魯迅最終也沒(méi)有展示過(guò)在這一輿論場(chǎng)之外,戰(zhàn)斗是否仍然可能。在此意義上,倒是未名社人,是按照魯迅這未曾實(shí)現(xiàn)的安排選擇自身道路的。抄碑如何是“政治的”,只能從臺(tái)靜農(nóng)自己的實(shí)踐中尋找線(xiàn)索。
如果這也可以稱(chēng)為戰(zhàn)斗,這一戰(zhàn)斗并未試圖將自己描述為“前進(jìn)”,因?yàn)樗呀?jīng)確認(rèn)“戰(zhàn)敗”乃是無(wú)期限的事實(shí)。無(wú)從走出“戰(zhàn)敗”,無(wú)從坐等“勝利”,于是轉(zhuǎn)而就從這“戰(zhàn)敗”中分離出與“戰(zhàn)敗”對(duì)抗的東西,大體上這是大革命失敗后未名社人文學(xué)-政治實(shí)踐背后的圖式——盡管這圖式遠(yuǎn)非清晰闡發(fā)過(guò)的,甚至很難說(shuō)是自覺(jué)的。無(wú)須援引本雅明關(guān)于新天使的描述,在最好的狀況下,這種戰(zhàn)斗應(yīng)當(dāng)是向后回返,卻是自前方歸來(lái)的。
[本文系北京市社會(huì)科學(xué)基金青年項(xiàng)目“后五四時(shí)期北京新文學(xué)出版文化研究(1920—1936)”(編號(hào):21WXC007)的階段性成果]
注釋?zhuān)?/strong>
1 柳冬嫵:《革命發(fā)生時(shí)的革命文學(xué)——臺(tái)靜農(nóng)〈建塔者及其它〉與1927年的北京革命》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2022年第4期。
2 本文所使用的“20年代”指1917—1927年,“30年代”指1928—1937年。
3 魯迅:《〈中國(guó)新文學(xué)大系〉小說(shuō)二集序》,止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第18卷,人民出版社2009年版,第111頁(yè)。
4 韋素園的早期經(jīng)歷參見(jiàn)李霽野:《憶素園》《五四時(shí)期一點(diǎn)回憶》(《李霽野文集》第1卷,百花文藝出版社2004年版,第31—44、156—161頁(yè))、《我的生活歷程》(《李霽野文集》第2卷,百花文藝出版社2004年版,第453—492頁(yè));鐘子碩、李聯(lián)海:《曹靖華訪(fǎng)問(wèn)記(一)》,《新文學(xué)史料》1986年第1期;韋順:《韋素園傳略》,《新文學(xué)史料》1980年第3期;黃圣鳳:《韋素園傳》,安徽文藝出版社2020年版。
5 素園:《血花》,《今世》第2卷第2期,1922年5月。
6 韋叢蕪、李霽野:《致胡適》,《李霽野文集》第9卷,百花文藝出版社2004年版,第1—2頁(yè)。
7 李霽野:《流落安慶一年瑣記》,《李霽野文集》第2卷,第468頁(yè)。
8 同上,第466頁(yè)。
9 魯迅:《憶韋素園君》,止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第16卷,人民出版社2009年版,第272頁(yè)。
10 李霽野:《革命者》,《李霽野文集》第1卷,第725、726頁(yè)。
11 素園:《調(diào)查:莫斯科東方勞動(dòng)大學(xué)生活狀況》,《學(xué)生雜志》第10卷第3期,1923年3月5日。
12 李霽野:《厄于短年的韋素園》,《李霽野文集》第2卷,第139頁(yè)。
13 素園:《俄國(guó)的頹廢派》,《晨報(bào)副刊 · 文學(xué)旬刊》第29期,1924年3月21日。
14 韋潄園:《校了稿后》,《莽原》第1卷第21期,1926年11月10日。“未來(lái)派詩(shī)人”指鐵捷克。
15 李霽野和韋叢蕪因與保守派學(xué)生沖突,1921年自阜陽(yáng)三師退學(xué),輾轉(zhuǎn)安慶求學(xué)未成,于1923年前往北京。臺(tái)靜農(nóng)系因漢口中學(xué)學(xué)潮離校,于1922年前往北京。
16 靜農(nóng):《壓迫同性之卑劣手段》,《京報(bào)副刊》第158期,1925年5月24日。
17 直至“三一八”,北京的學(xué)生運(yùn)動(dòng)始終沒(méi)有遭遇過(guò)造成死傷的武裝鎮(zhèn)壓,但五四以來(lái)軍閥直接殺害學(xué)生的事件在地方上卻并不罕見(jiàn)。關(guān)于各地軍閥與學(xué)生沖突導(dǎo)致流血事件的情況,參見(jiàn)呂芳上:《從學(xué)生運(yùn)動(dòng)到運(yùn)動(dòng)學(xué)生(民國(guó)八年至十八年)》,(臺(tái)灣)“中央研究院”近代史研究所1994年版,第104—111頁(yè)。
18 參見(jiàn)王凡西:《雙山回憶錄》,東方出版社2004年版,第17—20頁(yè)。
19 “當(dāng)時(shí)北京蓬蓬勃勃的文藝活動(dòng),仿佛是也有點(diǎn)反常的?!眳⒁?jiàn)王凡西:《雙山回憶錄》,第18頁(yè)。
20 同上,第16—17頁(yè)。
21 李霽野:《憶素園》,《李霽野文集》第1卷,第38頁(yè)。
22 魯迅:《憶韋素園君》,止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第16卷,第273頁(yè)。
23 托洛茨基:《文學(xué)與革命》,劉文飛等譯,外國(guó)文學(xué)出版社1992年版,第4頁(yè)。
24 李霽野:《未名社始末記》,《李霽野文集》第2卷,第484頁(yè)。
25 韋素園:《序〈往星中〉》,《莽原》第1卷第12期,1926年5月25日。
26 安特列耶夫:《往星中》,李霽野譯,《李霽野文集》第4卷,百花文藝出版社2004年版,第39頁(yè)。
27 同上,第7頁(yè)。
28 同上,第6頁(yè)。
29 同上,第12頁(yè)。
30 同上,第48頁(yè)。
31 李霽野:《未名社始末記》,《李霽野文集》第2卷,第486頁(yè)。
32 參見(jiàn)李霽野:《趙赤坪同志紀(jì)念》《悲歡離合話(huà)南京》《記李何林同志》《憶王青士同志在未名社》(《李霽野文集》第1卷,第104—111、271—275、262—267、162—165頁(yè));另參見(jiàn)王冶秋:《憶青士同志——一九二九年北京團(tuán)的市委書(shū)記》(《獄中瑣記及其他》,上海文藝出版社1958年版,第26—33頁(yè));包子衍等:《李何林談他的生平經(jīng)歷和文學(xué)生涯》(《新文學(xué)史料》1986年第2期);柳冬嫵:《革命發(fā)生時(shí)的革命文學(xué)——臺(tái)靜農(nóng)〈建塔者及其它〉與1927年的北京革命》;馬慈溪事參見(jiàn)張敬之:《安陽(yáng)最早的話(huà)劇團(tuán)體——江楓劇社》,文稱(chēng)馬系“國(guó)民黨四十軍政訓(xùn)處人員……思想較進(jìn)步,善于書(shū)畫(huà),酷愛(ài)戲劇”。(政協(xié)安陽(yáng)市文峰區(qū)委員會(huì)文史資料委員會(huì)編:《文峰文史資料》1988年第1輯)。
33 王凡西:《雙山回憶錄》,第30頁(yè)。
34 同上,第33頁(yè)。
35 王凡西:《雙山回憶錄》,第29—30頁(yè)。
36 素園:《憶亡友愈》,《未名》第1卷第7期,1928年10月1日。
37 臺(tái)靜農(nóng):《春夜的幽靈》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 建塔者》,海燕出版社2015年版,第65頁(yè)。
38 如《新晨報(bào)副刊》上一篇紀(jì)念“三一八”的文章便稱(chēng):“誰(shuí)知道北伐成告(引按:應(yīng)為“告成”),民眾不得到甚么幸福,反且增加了無(wú)限痛苦……對(duì)于北洋大軍閥,破壞國(guó)民革命,與本黨政府為敵殘民賣(mài)國(guó)的段祺瑞,而任其逍遙法外,此何以自解?!……如此演譯(引按:應(yīng)為“繹”)下去,本黨至某時(shí)期,或可毅然決然把我們參加反對(duì)任何人的老夫子的甚么爭(zhēng)國(guó)權(quán)運(yùn)動(dòng)的民眾處以亂徒之罪,起將要長(zhǎng)眠圓明園的甚么烈士烈女,鞭尸三百。……中國(guó)革命至今日,已以種種證明其失敗了!”參見(jiàn)許梯云:《我對(duì)“三一八”紀(jì)念的憤懣》,《新晨報(bào)副刊》1929年3月17日。
39 鄭衛(wèi)華、馮雪峰事參見(jiàn)李霽野:《踐踏未名社的屠伯——北洋軍閥》(《李霽野文集》第2卷,第71—81頁(yè))、《悼念馮雪峰同志》(《李霽野文集》第1卷,第178—181頁(yè))。
40 這里使用“大革命文學(xué)”的提法,以區(qū)別于同一時(shí)期創(chuàng)造社、太陽(yáng)社鼓吹的“革命文學(xué)”。本文中的“大革命文學(xué)”僅指1928—1930年間北京報(bào)刊上出現(xiàn)的以北伐為題材的寫(xiě)作,其作者大多是北伐時(shí)在北京、或北伐后流亡北京的革命者,這些革命者既包括國(guó)共合作中的共產(chǎn)黨黨員,也包括純粹的國(guó)民黨黨員。這些寫(xiě)作沒(méi)有明確的理論旗幟,大體延續(xù)著20年代新文學(xué)的形制,文體包括自敘傳、書(shū)信體、問(wèn)題小說(shuō)等,描寫(xiě)青年知識(shí)分子在革命中的見(jiàn)聞,尤以牢獄和軍旅題材居多,其預(yù)想中的讀者也是青年知識(shí)分子。尚無(wú)證據(jù)證明這些寫(xiě)作背后是否有政黨組織,即使有,也可以確定并非統(tǒng)一的組織。
41 臺(tái)靜農(nóng):《建塔者》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 建塔者》,第2、6頁(yè)。
42 蓀荃:《春的前夜》,《未名》第2卷第3期,1929年2月10日。
43 饒超華:《第三線(xiàn)》,《未名》第1卷第3、4期,1928年2月10日、3月10日。
44 饒超華事見(jiàn)魯迅1927年9月25日致李霽野信(魯迅:《致李霽野》,止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第8卷,人民出版社2009年版,第468頁(yè))、周全平:《小伙計(jì)創(chuàng)業(yè)三部曲》(俞子林主編:《百年書(shū)業(yè)》,上海書(shū)店出版社2008年版,第47—61頁(yè))。
45 參見(jiàn)蓀荃:《春的前夜》,《新晨報(bào)副刊》1929年3月5日。孫祥偈與臺(tái)靜農(nóng)關(guān)系,參見(jiàn)柳冬嫵:《革命發(fā)生時(shí)的革命文學(xué)——臺(tái)靜農(nóng)〈建塔者及其它〉與1927年的北京革命》。
46 靜農(nóng):《獄中見(jiàn)落花》,《未名》第2卷第5期,1929年3月10日。
47 “不要悲傷,/不要愁慮,/今日的牢獄生活,/正是未來(lái)的甜蜜回憶?!眳⒁?jiàn)李霽野:《厄于短年的韋素園》,《李霽野文集》第2卷,第141頁(yè)。
48 止戈:《在太仆寺街上》,《新晨報(bào)副刊》1928年10月25日。
49 蓀荃:《春的前夜》,《未名》第2卷第3期,1929年2月10日。
50 臺(tái)靜農(nóng):《死室的彗星》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 建塔者》,第27頁(yè)。
51 臺(tái)靜農(nóng):《死室的彗星》《建塔者》,同上書(shū),第18、2頁(yè)。
52 靜農(nóng):《獄中見(jiàn)落花》。
53 饒超華:《第三線(xiàn)(續(xù))》,《未名》第1卷第4期,1928年3月10日。
54 李竹年:《出發(fā)》,《新晨報(bào)副刊》1928年8月29日。
55 臺(tái)靜農(nóng):《建塔者》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 建塔者》,第6頁(yè)。
56 《歷史的病輪》一篇發(fā)表時(shí)題作《白骨》。
57 臺(tái)靜農(nóng):《歷史的病輪》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 建塔者》,第46、49頁(yè)。
58 臺(tái)靜農(nóng):《棄嬰》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 地之子》,第41頁(yè)。
59 魯迅:《致許欽文》(1925年9月30日),止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第6卷,人民出版社2009年版,第353頁(yè)。此系魯迅對(duì)安特列耶夫三則“思想的根底”的介紹。
60 魯迅:《“醉眼”中的朦朧》,止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第9卷,人民出版社2009年版,第104頁(yè)。
61 馮雪峰:《觸到他自己的談話(huà)片斷之二》,《一九二八至一九三六年的魯迅 · 馮雪峰回憶魯迅全編》,上海文化出版社2009年版,第73頁(yè)。
62 周作人:《〈大黑狼的故事〉序》,鐘叔河編:《周作人文類(lèi)編 · 本色》,湖南文藝出版社1998年版,第117頁(yè)。在這篇文章中,周作人對(duì)大革命后道路選擇問(wèn)題的看法也很類(lèi)似,即認(rèn)為“現(xiàn)今革命已經(jīng)截止”,大革命中北京青年從文從武的路皆已不能原樣維持下去,新興的“革命文學(xué)”則是可疑的,這大體可說(shuō)是《語(yǔ)絲》圈子對(duì)大革命失敗后時(shí)局的共同觀感,魯迅此時(shí)依舊是這個(gè)圈子的意見(jiàn)領(lǐng)袖,而未名社應(yīng)當(dāng)被視為這個(gè)圈子的外圍。
63 馮雪峰:《觸到他自己的談話(huà)片斷之二》,《一九二八至一九三六年的魯迅 · 馮雪峰回憶魯迅全編》,第73頁(yè)。
64 孫祥偈通常被籠統(tǒng)地稱(chēng)為“進(jìn)步人士”,但就1928—1930年間的情況看,孫應(yīng)當(dāng)屬于有明確反共傾向的國(guó)民黨左派?!缎鲁繄?bào)副刊》1928年11月23日刊孫署名“蓀荃”的社論《罪言》,稱(chēng)“我們睜開(kāi)眼睛看看國(guó)際間的局面:資本的帝國(guó)主義作一個(gè)聯(lián)盟,第三國(guó)際的共產(chǎn)主義作一個(gè)聯(lián)盟,他們雖不相容,可是都向中國(guó)進(jìn)攻;這兩種勢(shì)力,都?jí)浩戎袊?guó)的國(guó)民革命;……那末,我們知道非建筑三民主義的東方國(guó)際聯(lián)盟,不足以自存?!撊?guó)際上的壓迫,先要振起黨綱建設(shè)整個(gè)的三民主義的立場(chǎng),整個(gè)的黨?!纫蟠蟮膱F(tuán)結(jié)真正的革命分子,澈底澄清的解散一切小組織”?!缎鲁繄?bào)副刊》的作者中至少有一部分是孫祥偈同一立場(chǎng)的,但也同時(shí)有一部分可以確定有共產(chǎn)黨背景,盡管黨籍不同,兩派的思想也不總是涇渭分明。而僅從文學(xué)寫(xiě)作看,則幾乎很少差別。因此,也很難斷定臺(tái)靜農(nóng)、李霽野等人是否有明確的共產(chǎn)主義信仰??梢钥吹贸?,無(wú)論相比于王冶秋、孫祥偈還是王凡西,未名社人對(duì)政黨政治都只有很淺的介入。他們此后對(duì)地下黨的庇護(hù),應(yīng)當(dāng)更多地是出于“自己也受壓迫,為反抗起見(jiàn),或者只為了良心,愿意幫助被壓迫者”。關(guān)于孫祥偈與“第三黨”的關(guān)系,參見(jiàn)鄧昊明:《“本社”的創(chuàng)立及其歸并于“第三黨”》,全國(guó)政協(xié)文史資料委員會(huì)編:《文史資料存稿選編精選 · 派系紛爭(zhēng)混戰(zhàn)》,中國(guó)文史出版社2006年版,第148—161頁(yè)。
65 這是魯迅“革命文學(xué)論爭(zhēng)”期間屢次使用的一個(gè)詞,如“倘以為文藝可以改變環(huán)境,那是‘唯心’之談”(《現(xiàn)今的新文學(xué)的概觀——五月二十二日在燕京大學(xué)國(guó)文學(xué)會(huì)講》,止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第10卷,人民出版社2009年版,第370頁(yè)),“踏了‘文學(xué)是宣傳’的梯子而爬進(jìn)唯心的城堡里去”(《〈壁下譯叢〉小引》,止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第10卷,第157頁(yè))。前者就發(fā)表在《未名》上。
66 李霽野:《未名社始末記》,《李霽野文集》第2卷,第490頁(yè)。
67 韋叢蕪:《讀〈魯迅日記〉和〈魯迅書(shū)簡(jiǎn)〉——未名社始末記》,《魯迅研究動(dòng)態(tài)》1987年第2期。
68 關(guān)于20世紀(jì)二三十年代新書(shū)業(yè)的變化,見(jiàn)教于首都師范大學(xué)何旻老師,特此致謝。
69 魯迅:《致曹靖華》(1931年9月27日),止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第13卷,人民出版社2009年版,第329頁(yè)。
70 關(guān)于韋叢蕪從政的經(jīng)歷,參見(jiàn)史揮戈:《韋叢蕪“合作同盟”問(wèn)題辯析──從新發(fā)現(xiàn)的兩件韋叢蕪的史料說(shuō)起》,《山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2000年第4期。
71 李霽野:《在天津河北女子師范學(xué)院》,《李霽野文集》第2卷,第505頁(yè)。
72 臺(tái)靜農(nóng):《北平輔仁舊事》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 龍坡雜文》,第123頁(yè)。
73 魯迅:《致臺(tái)靜農(nóng)》(1933年12月27日),止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第15卷,人民出版社2009年版,第544頁(yè)。
74 孔嘉:《登場(chǎng)人物(小說(shuō))》,《工作與學(xué)習(xí)叢刊》第2期,1937年3月25日。
75 孔嘉:《紀(jì)錢(qián)牧齋遺事》,《七月》第5卷第4期,1940年10月。
76 釋耒:《錮黨史話(huà)》,《希望》第2卷第4期,1946年10月18日。
77 同上。
78 孔嘉:《讀〈日知錄校記〉》,《抗戰(zhàn)文藝》第7卷第2/3期,1941年3月20日。
79 釋耒:《錮黨史話(huà)》。
80 同上。
81 周作人:《閉戶(hù)讀書(shū)論》,張菊香編:《周作人代表作》,河南人民出版社1989年版,第268頁(yè)。
82 釋耒:《錮黨史話(huà)》。
83 韋素園:《序〈往星中〉》,《莽原》第1卷第12期,1926年5月25日。
84 臺(tái)靜農(nóng):《遼東行》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 龍坡雜文》,第28—29頁(yè)?!邦}記”標(biāo)點(diǎn)為引者所加。
85 同上,第35頁(yè)。
86 靜農(nóng):《途中》,《小說(shuō)月報(bào)》第15卷第8期,1924年8月。
87 臺(tái)靜農(nóng):《〈地之子〉后記》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 地之子》,第144頁(yè)。
88 釋耒:《錮黨史話(huà)》。
89 章太炎:《俱分進(jìn)化論》,《太炎文錄初編》,上海人民出版社2014年版,第405頁(yè)。
90 釋耒:《錮黨史話(huà)》。
91 廚川白村:《出了象牙之塔》,魯迅譯,王世家、止庵編:《魯迅著譯編年全集》第6卷,第67頁(yè)。
92 霽野:《樂(lè)觀主義》,《莽原》第4期,1925年5月15日。
93 李霽野:《未名社出版的書(shū)籍和期刊》,《李霽野文集》第2卷,第106頁(yè)。
94 李霽野:《未名社始末記》,同上書(shū),第487頁(yè)。
95 魯迅:《致許欽文》(1925年9月30日),止庵、王世家編:《魯迅著譯編年全集》第6卷,第353頁(yè)。
96 李霽野:《未名社出版的書(shū)籍和期刊》。
97 安特列耶夫:《往星中》,李霽野譯,《李霽野文集》第4卷,第75、77—79頁(yè)。
98 臺(tái)靜農(nóng):《魯迅先生的一生——在重慶魯迅先生逝世二周年紀(jì)念大會(huì)上的一個(gè)報(bào)告》,《臺(tái)靜農(nóng)全集 · 臺(tái)靜農(nóng)遺稿輯存》,海燕出版社2015年版,第20頁(yè)。