蔣維崧:我與王仲犖先生的一面之緣
王仲犖先生 (1913-1986)
《中國(guó)歷史大辭典》(以下簡(jiǎn)稱《大辭典》)自1982年上海的分卷主編會(huì)議做出具體出版部署以來(lái),進(jìn)展不小。尤其是1983年底,第一個(gè)分卷《史學(xué)史》的問(wèn)世,給其他分卷以巨大的鼓舞和鞭策。
《大辭典》的《魏晉南北朝史》(以下簡(jiǎn)稱《魏晉卷》)的兩位主編是胡守為與楊廷福。胡守為生于1929年,畢業(yè)于嶺南大學(xué)(中山大學(xué)的前身)歷史系,五十年代受中山大學(xué)校方委派,擔(dān)任史學(xué)泰斗陳寅恪的學(xué)術(shù)助手,八十年代初,接受《大辭典》編纂處之聘,出任《魏晉卷》的主編時(shí),年方五十一歲,職稱還是副教授。而楊廷福生于1920年,比胡守為年長(zhǎng)九歲。楊廷福曾入學(xué)著名的無(wú)錫國(guó)立??茖W(xué)校,1945年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系。1957年“丁酉之災(zāi)”時(shí),被劃為“右派”,長(zhǎng)期為上海教育學(xué)院歷史系的編外之氓。但他不甘沉淪,反而加倍砥礪向?qū)W。粉碎“四人幫”之后,終于穎脫而出,一鳴驚人地發(fā)表了一系列唐律與唐代社會(huì)文化史的論文,名動(dòng)海內(nèi)外,因而被破格提升為正教授。
在胡守為、楊廷福兩位主編的主持下,《魏晉卷》于1982年及1983年在上海與黃山召開(kāi)了兩次編委會(huì)議,切磋了樣稿,交流了運(yùn)用辭書(shū)體例撰稿的體會(huì),于是便有了在青島召開(kāi)第三次編委會(huì)議的動(dòng)議。但此時(shí)傳來(lái)了楊廷?;挤伟┰跍恍胰ナ赖膬葱?,這是《魏晉卷》的一大損失,千斤重?fù)?dān)將由胡守為統(tǒng)率的編委們承擔(dān)起來(lái)了。
選擇青島作為《魏晉卷》第三次編委會(huì)定稿之地是有深意的。青島瀕臨黃海,四季氣候宜人,更重要的是治本段歷史的“亞圣”王仲犖仍在山東大學(xué)絳帳授徒。胡守為通過(guò)本卷編委、在山大執(zhí)教的鄭佩鑫請(qǐng)王仲老撥冗審讀了部分稿子,請(qǐng)他前來(lái)發(fā)表高見(jiàn),用胡守為的話來(lái)說(shuō)就是“為我們壯膽”!
王仲犖當(dāng)時(shí)年已七十一歲,“矍鑠哉是翁也”,他思維清晰,反應(yīng)敏捷。當(dāng)他知道我是上海辭書(shū)出版社的編輯,馬上說(shuō):“羅竹風(fēng)同志那里來(lái)的?!绷_竹風(fēng)建國(guó)初是山東大學(xué)的軍代表,五十年代調(diào)任上海出版局局長(zhǎng)。后來(lái)因?yàn)橐黄h論編輯應(yīng)是雜家的文章而罹禍。此事在上海出版界流傳甚廣。王仲老的一語(yǔ)就拉近了我和他的距離,話題就多了起來(lái)。
那天晚上,王仲犖談興甚濃,一口余姚鄉(xiāng)音夾帶上海腔的藍(lán)青官話,滔滔不絕,妙趣橫生。我是上海人,聽(tīng)來(lái)覺(jué)得悅耳親切,毫無(wú)理解窒礙。同座的粵人胡守為、林亞杰,贛人萬(wàn)繩楠似乎亦無(wú)不解之處,真是曲盡其妙。
話題是從唐史學(xué)會(huì)開(kāi)始的。唐史學(xué)會(huì)成立于1980年,眾望所歸,大家一致推舉唐長(zhǎng)孺為會(huì)長(zhǎng),王仲犖、史念海等為副會(huì)長(zhǎng)。唐代是中國(guó)歷史上的盛世,萬(wàn)眾矚目。學(xué)會(huì)成立時(shí)就認(rèn)定以唐這面大旗縱貫古今,號(hào)召四方。然而學(xué)會(huì)成員各有術(shù)業(yè)專攻,有的本身就專注于唐史,乃得其所哉,如陳寅恪的傳人汪篯,他的弟子胡?,被眾人推舉為學(xué)會(huì)的秘書(shū)長(zhǎng),名實(shí)相符。也有兼治魏晉與隋唐史者,如武漢大學(xué)三至九世紀(jì)研究所的學(xué)者朱雷、陳國(guó)燦等,他們是“兩門(mén)抱”,上下銜接溝通,當(dāng)然也相安無(wú)事,愿意接受唐史的涵蓋統(tǒng)帥。甚至新興的交叉學(xué)科的敦煌學(xué)者也主動(dòng)要求掛靠于唐史學(xué)會(huì)門(mén)下。然而有些學(xué)者只搞魏晉,至多上溯秦漢,但不再入唐史領(lǐng)域,如田余慶、高敏等,以“唐史”涵蓋就有些勉強(qiáng)了。所以這些學(xué)者醞釀成立魏晉南北朝史學(xué)會(huì)。
王仲犖并不贊成別樹(shù)一幟之舉,他對(duì)胡守為說(shuō):魏晉和隋唐,“在寅恪先生那里是不分的”。即兩段歷史本為中古史的延續(xù),當(dāng)時(shí)聞此語(yǔ)的胡守為頷首贊同。王仲老接著說(shuō),現(xiàn)在你們要成立魏晉史學(xué)會(huì),“唐先生不當(dāng)會(huì)長(zhǎng),我也不當(dāng)會(huì)長(zhǎng)。你們一定要有領(lǐng)頭人,可以去找繆鉞先生,德高望重”??娿X是四川大學(xué)前輩學(xué)者,兼通文史,他在三聯(lián)書(shū)店出版的《讀史存稿》,對(duì)魏晉文史諸節(jié)多有精妙的闡述。王仲老不支持另立山頭,但也不反對(duì)合理的多元化補(bǔ)臺(tái)舉措,因?yàn)槭聦?shí)也證明唐史學(xué)會(huì)不能包攬一切。如1983年,學(xué)會(huì)準(zhǔn)備出版會(huì)員論文集刊,何茲全遞交了《關(guān)于古代史的幾個(gè)理論問(wèn)題》一文。何先生是魏晉封建論的健將,此文是他對(duì)所堅(jiān)持的分期說(shuō)的長(zhǎng)篇申論,卻被集刊編輯以不在唐史論題范圍內(nèi)而退了稿。何先生遂將論文另寄《歷史研究》,很快就在1984年的第一期上刊出了。所以王仲老感慨地說(shuō):“茲全同志的文章你不要,你要誰(shuí)的文章?”言詞之中蘊(yùn)含了對(duì)編輯機(jī)械處置的批評(píng)。
話題又轉(zhuǎn)到去年王仲犖應(yīng)邀去日本講學(xué)一事上。日方給應(yīng)邀的學(xué)者以講學(xué)報(bào)酬。王仲犖說(shuō)起在日本的免稅商店,“我傾囊所有買(mǎi)了一臺(tái)空調(diào)”。因?yàn)闈?jì)南不比青島,地處內(nèi)陸,夏天很熱,持續(xù)日子又長(zhǎng)。王仲老為自己的一擲千金而有些自得,他很想藉此加快自己“名山事業(yè)”的進(jìn)度!但是當(dāng)夜聊天結(jié)束,告別王仲老出得門(mén)來(lái)時(shí),胡守為卻正色地告訴我:“這個(gè)空調(diào)耗電量很大,電費(fèi)很高,當(dāng)著他(指王仲老)的面不好說(shuō)破,掃了他的興。”青島會(huì)議時(shí)的1984年,距今不過(guò)四十年光景,王仲犖是山大的二級(jí)教授,當(dāng)時(shí)月薪三百二十元,又時(shí)有稿酬,但胡守為居然為王仲犖能否承受空調(diào)高電費(fèi)而擔(dān)憂,這里更多的是中國(guó)百姓“富起來(lái)”前后的心態(tài)上的巨大改變。
次日早餐,聽(tīng)王仲老說(shuō),昨夜聊天后,因?yàn)橐堰^(guò)十一時(shí),酒店停供熱水,他便洗了個(gè)涼水澡,我們都?xì)J佩他的健碩。他又說(shuō),萬(wàn)繩楠帶來(lái)的六安瓜片茶葉很好,香釅醇口,但喝了夜里睡不踏實(shí)。究竟是茶葉之故,還是面晤友人興奮呢,大家也沒(méi)在意。
上午的會(huì)議由胡守為主持。他首先懷念了剛?cè)ナ啦痪玫臈钔⒏O壬銊?lì)諸君奮發(fā)努力,早日完成全書(shū)的出版,以告慰楊先生泉下英靈。接著是《大辭典》副總編吳澤講話。吳澤很善于辭令,能居高臨下抓住聽(tīng)者的心理預(yù)期。何況現(xiàn)在他與楊翼驤主編的《史學(xué)史》已經(jīng)以《大辭典》的第一部分卷出版了,這使他說(shuō)話更有底氣。他不無(wú)得意地介紹起《史學(xué)史》選目、撰稿、三審、讀樣過(guò)程中的甘苦得失,繪聲繪影,生動(dòng)感人。多年后,同來(lái)的胡守為的助手林亞杰還能回憶起吳澤講話的表情神態(tài)與語(yǔ)言風(fēng)格,可見(jiàn)印象之深。但正當(dāng)此時(shí),隔座的王仲犖卻發(fā)出了輕微而有節(jié)奏的鼾聲,顯然因?yàn)樽蛞箾](méi)睡好所致。這時(shí)一室中最為局促不安的是鄭佩鑫,然而又不能眾目睽睽之下越座去推醒他。幸而一分多鐘后王仲老自己醒了,而吳澤還在意猶未盡地繼續(xù)他的講話,并未覺(jué)察。
接著便是王仲犖談他讀了本卷稿子后的感言。王老開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō),稿子總體質(zhì)量不錯(cuò),大家應(yīng)該有信心在此基礎(chǔ)上搞下去。本卷歷史因朝代政權(quán)頻繁更迭,官制、兵制及其他典章制度多有變化,難免收詞增多,這是有益于讀者祛疑釋難需求的,我們作者不必動(dòng)搖。王仲老的一番話尤其使與會(huì)的貴州大學(xué)作者王新邦備受鼓舞。王新邦曾受學(xué)校派遣,往山東大學(xué)進(jìn)修一年有余,朝夕請(qǐng)益于王仲老門(mén)下。這次撰寫(xiě)北朝典制條目,尤受益于王仲老新著《北周六典》的助力。會(huì)議氣氛很好,互相切磋推敲,也有嚴(yán)肅的指名批評(píng),大家均有收獲不小,不虛此行之感。
下午的議程臨時(shí)有了改變,因?yàn)樘匮臄z影師有便為大家在海邊棧橋等景點(diǎn)攝影留念。當(dāng)代表們漫步到海邊時(shí),王仲老已先到了,他招攬了一個(gè)冷飲攤點(diǎn),給每位代表人手一份青島特色的大雪糕。這在八十年代前期,也是不小的手筆了,算是王仲老這位長(zhǎng)者對(duì)大家辛勤工作的一種慰勉吧。
攝影結(jié)束歸來(lái)時(shí),王仲老乘暇專門(mén)對(duì)我說(shuō):“我拜托你一件事?!蔽衣?tīng)了忙說(shuō):“不敢當(dāng)!請(qǐng)王先生吩咐。”原來(lái)他的斷代史專著《魏晉南北朝史》于1980年在上海人民出版社刊行后,大得學(xué)界同仁好評(píng),被譽(yù)為斷代史著中的精品。王仲老對(duì)責(zé)任編輯林燁卿的種種處理手段,包括史料的征引、版式的變化、正文與注釋互相照應(yīng)等等均非常滿意,曾親筆寫(xiě)信向林燁卿致謝。林燁卿是上海出版界歷史編輯中的優(yōu)秀代表。他生于1921年,小王仲犖八歲,長(zhǎng)期編輯歷史讀物。除了王仲老的《魏晉南北朝史》,還有楊寬的《戰(zhàn)國(guó)史》以及后來(lái)的《西周史》等,均經(jīng)他之手推向海內(nèi)外,獲得很高的聲譽(yù)。此時(shí)王仲犖的《隋唐五代史》已經(jīng)殺青交稿,與前書(shū)《魏晉南朝史》類似,仍要求直排繁體。他聽(tīng)說(shuō)林燁卿已過(guò)“六十而耳順”之年,可能退休,由年輕的女編輯張美娣接手。王老知道,人生到花甲之年,能夠享受榮休是一大幸事,應(yīng)該向林燁卿表示祝賀。他更知道分寸,沒(méi)有權(quán)利干預(yù)出版社的業(yè)務(wù)安排,他跟新任責(zé)編張美娣沒(méi)有接觸,談不上有任何不信任的理由。他只是希望自己珍視《隋唐五代史》的心情能為社領(lǐng)導(dǎo)知曉理解。
我從青島返滬后即與上海人民出版社聯(lián)系,林燁卿先生不在社,接電話的正是張美娣,言談中我感覺(jué)到這是個(gè)爽快麻利的女性。我向她介紹了王仲老的關(guān)切和期待,她答應(yīng)即向社領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)。僅過(guò)兩天,張女士便來(lái)電告訴我,社領(lǐng)導(dǎo)已同意特事特辦,請(qǐng)林燁卿與她兩人共同擔(dān)任《隋唐五代史》的責(zé)任編輯。我遂向王仲老連發(fā)兩封信,稟告事情經(jīng)過(guò)。他很快就給我回了信說(shuō):“迭奉二信,至感廑注?!北硎痉判牧?。最后他還十分客氣地署上“弟王仲犖”。我知道這個(gè)“弟”字是舊式書(shū)信中的自謙之稱,但終究使我這個(gè)后生小子有不安之感。
在青島和王仲老一別之后,我本來(lái)以為相見(jiàn)機(jī)會(huì)很多。尤其是1984年下半年,中山大學(xué)的譚世保以同等學(xué)力考取了王仲犖的博士研究生,每年寒暑假期,均須路過(guò)上海去濟(jì)南,見(jiàn)面容易,信息暢通。王仲老的其他博士生袁剛、齊勇鋒、齊濤、傅克輝等我也很熟悉,時(shí)有往還,王仲老的舉動(dòng)常聽(tīng)他們說(shuō)起。然而世事畢竟難以逆料,1986年上半年,突然傳來(lái)王仲老因心臟病發(fā)作而遽然謝世的噩耗,令人難以置信!后來(lái)聽(tīng)譚世保面告,事發(fā)當(dāng)日并無(wú)征兆,一室博士弟子環(huán)侍左右,王老興致盎然地講述歷史掌故,心臟之疾驟然發(fā)作,急送醫(yī)院而搶救無(wú)效。正是天妒賢才,不與壽數(shù),頃刻之間,竟成永訣!
魏晉南北朝史的研究,自陳寅恪“以啟山林”之后,賢者輩出。但群雄皆奉唐長(zhǎng)孺為祭酒盟主而馬首是瞻。五十年代始,王仲犖頭角嶄露,成果漸多,尤其是八十年代兩種斷代史專著的出版(1961年出版的《魏晉南北朝隋初唐史》是《魏晉南北朝史》與《隋唐五代史》的前身),魏晉學(xué)界遂有“唐一王二”的美稱?!拔母铩敝衅?,中華書(shū)局奉命籌組學(xué)者點(diǎn)?!岸氖贰?。唐長(zhǎng)孺負(fù)責(zé)“北朝四史”,王仲犖負(fù)責(zé)“南朝五史”,中華書(shū)局的同仁因而戲稱“南王北唐”。這本是一句戲語(yǔ),王仲犖聞后卻大為不安。他說(shuō):“唐先生的學(xué)問(wèn)勝犖百倍!”意為王不敢僭居唐之前也。雖然王仲犖之語(yǔ)亦有自謙的成分,但他尊唐崇唐的心情是真誠(chéng)的,為學(xué)界眾人所知。
八十年代,王仲犖招收的五六位博士生入學(xué)后,有人覺(jué)得似乎“唐一王二”的趨勢(shì)可能會(huì)改變。尤其是彼時(shí)唐先生雙目已幾近失明,每天只能靠學(xué)生“讀書(shū)”給他聽(tīng),供他分辨排比思索,如晚年的陳寅恪倚仗助手黃萱那樣。而王仲犖壯碩如初,敏捷如故,勤奮如昨,每日成稿均在二三千字之?dāng)?shù)。假以時(shí)日,此滯彼長(zhǎng),水滴石穿,“唐一王二”難道不會(huì)起變化么?
從表面看,若僅僅計(jì)算兩人著作的種類與字?jǐn)?shù)等,王仲犖是不亞于唐長(zhǎng)孺的。尤其是兩部斷代史以及八十年代《北周六典》《北周地理志》的出版,字?jǐn)?shù)已遠(yuǎn)超唐長(zhǎng)孺了。這次青島會(huì)議時(shí),我聽(tīng)鄭佩鑫說(shuō),京派的一些“大佬”對(duì)王氏的斷代史是不入法眼的,以為這是鋪敘史事,猶如呂思勉昔日舊著。直到兩部北周之書(shū)出來(lái),王氏才算“站住了”。但是鄭佩鑫不知,即使兩部北周之書(shū)出版,那些人仍不以為意,認(rèn)為不見(jiàn)分析功力之深邃。
五十年代三聯(lián)書(shū)店出版了唐長(zhǎng)孺的《魏晉南北朝史論叢》與《續(xù)編》,唐氏寄書(shū)給陳寅恪請(qǐng)求指教,陳先生復(fù)函云:“寅恪于時(shí)賢之文多不敢茍同,然獨(dú)誦尊作輒為心折?!背藢?duì)當(dāng)時(shí)學(xué)者的批評(píng)外,對(duì)唐長(zhǎng)孺的論文是不一般的獎(jiǎng)掖,無(wú)怪唐氏在史學(xué)界享有如此高的盛譽(yù)。以后唐長(zhǎng)孺還出版了《拾遺》《山居存稿》《魏晉南北朝隋唐史三論》等論著,大多均在陳寅恪謝世之后,但行文風(fēng)格與水平則一以貫之地保持著,所以唐氏是無(wú)愧于陳寅恪之后,本段歷史研究的執(zhí)牛耳之人物。唐長(zhǎng)孺(1911-1994)比王仲犖(1913-1986)早生兩年,又晚逝八年,陽(yáng)壽前后共多了十年。只是學(xué)問(wèn)思慮的深度未必與生命的長(zhǎng)度等同,即使王氏沒(méi)有早逝的意外,恐怕也無(wú)力改變“唐一王二”的排序。