4月5日—7日，青島出版社出版、英國(guó)帕斯國(guó)際出版社引進(jìn)的兒童詩(shī)集《燭光里的魚》《數(shù)星星的孩子》英文版在倫敦書展上與廣大國(guó)際讀者見(jiàn)面。

在4月7日舉行的圖書首發(fā)式上，卡茲班出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)社長(zhǎng)查海德、BBC國(guó)際形勢(shì)評(píng)論員穆罕默德、翻譯家王丹等出席，詩(shī)人、畫家、兒童文學(xué)作家張懷存現(xiàn)場(chǎng)朗讀了青島出版社和帕斯國(guó)際出版社的賀信，《燭光里的魚》作者金波、《數(shù)星星的孩子》作者安武林和青島出版社副總編輯連建軍以視頻形式參加了此次活動(dòng)。

《燭光里的魚》《數(shù)星星的孩子》出自青島出版社出版的詩(shī)意啟蒙叢書“給小時(shí)候的詩(shī)”系列，由著名兒童文學(xué)作家、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)獲得者金波主編。詩(shī)集中文版從策劃到出版歷時(shí)3年，意象優(yōu)美、韻律悠揚(yáng)，集中體現(xiàn)了漢語(yǔ)童詩(shī)之美和中國(guó)兒童文學(xué)的意蘊(yùn)。英文版出品方帕斯國(guó)際出版社作為英國(guó)主流出版社，長(zhǎng)期致力于國(guó)際化、精品化編輯出版，此次與青島出版社的版權(quán)合作是對(duì)中英兒童閱讀交流的促進(jìn)與推動(dòng)，是中英童詩(shī)文化借鑒、交融的藝術(shù)成果。