編者按：學(xué)者劉川鄂研究張愛(ài)玲長(zhǎng)達(dá)40載時(shí)間：早在1985年，劉川鄂的碩士論文即以張愛(ài)玲為題；1993年他動(dòng)筆寫(xiě)張愛(ài)玲傳記；2000年，寫(xiě)成初稿《張愛(ài)玲傳》；2008年，增訂至30萬(wàn)字的《傳奇未完：張愛(ài)玲1920-1995》，由北京十月文藝出版社出版；2020年，劉川鄂吸收最新資料、整理思想脈絡(luò)，再次修訂前作，以45萬(wàn)字的篇幅交由長(zhǎng)江文藝雜志社再版《張愛(ài)玲傳》。文史學(xué)家陳子善稱劉川鄂對(duì)張愛(ài)玲的研究“資料詳實(shí)、理解深刻”，《張愛(ài)玲傳》“堪稱現(xiàn)代作家傳記寫(xiě)作的成功之作”，“書(shū)中對(duì)張愛(ài)玲同時(shí)代人群像的描摹，對(duì)張愛(ài)玲所處時(shí)代的認(rèn)識(shí)，也足見(jiàn)川鄂的研究之深，洞察之微。”湖北省作協(xié)主席李修文評(píng)價(jià)道；“胡蘭成曾說(shuō)，任何人來(lái)寫(xiě)張愛(ài)玲，一切裝飾、美化、炫夸，都是一種降級(jí)、一種傷害。川鄂老師的文字，據(jù)實(shí)寫(xiě)出，也像胡蘭成所說(shuō)的‘于事物，于感覺(jué)，皆是老老實(shí)實(shí)’，只有這樣的文字，才配得上張愛(ài)玲的一生?！敝袊?guó)作家網(wǎng)經(jīng)出版方授權(quán)，現(xiàn)遴選全書(shū)序言刊發(fā)，以饗讀者。題目為編者所擬。

《張愛(ài)玲傳》，劉川鄂著，長(zhǎng)江文藝雜志社2020年11月出版

《張愛(ài)玲傳》序言

距夏志清1961年在《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》中把張愛(ài)玲正式請(qǐng)進(jìn)文學(xué)史，已經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)了。如今，張愛(ài)玲雖說(shuō)不上家喻戶曉，但只要是一個(gè)對(duì)文學(xué)有一定了解的人，都應(yīng)該知道她的名字。夏志清“張愛(ài)玲該是今日中國(guó)最優(yōu)秀最重要的作家”的論斷，正在為越來(lái)越多的人所接受；“至少在美國(guó)，張愛(ài)玲即將名列李白、杜甫、吳承恩之儕，成為一位必讀作家”的期許，不能算是不切實(shí)際；至于他將張愛(ài)玲和曹雪芹的比較：“五四時(shí)代的作家不如她，民國(guó)以前的小說(shuō)家，除了曹雪芹外，也還有幾人在藝術(shù)成就上可與張愛(ài)玲相比？”至少在喜歡張愛(ài)玲的人看來(lái)，也不全然是過(guò)譽(yù)之舉。

這些年來(lái)，張愛(ài)玲的影響已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了文學(xué)界，她創(chuàng)造的“名言”，比如“生命是一襲華美的袍，爬滿了虱子”“出名要趁早”“歲月靜好，現(xiàn)世安穩(wěn)”，被各樣的人，在各種情景里引用，幾乎成了人們的公共語(yǔ)言，尤其是最后一句，公共得甚至有點(diǎn)油滑。至于纏繞在她身上的種種傳奇——她顯赫的出身（曾外祖父是晚清重臣李鴻章），她和胡蘭成的愛(ài)情，她極度孤獨(dú)、寂寞（起碼在大眾眼中如此）的晚年——讓她進(jìn)一步走向大眾：作為一個(gè)一流的文學(xué)家，作為一個(gè)傳奇的女性，更是作為一個(gè)頑強(qiáng)地活在自己世界里、清堅(jiān)決絕的現(xiàn)代人。

與大多數(shù)希望從家庭中得到價(jià)值體現(xiàn)和情感慰藉的中國(guó)人不同，張愛(ài)玲從小就沒(méi)體會(huì)到家庭的溫暖，母愛(ài)缺失，父愛(ài)絕少，她過(guò)早地領(lǐng)受了人世的冷漠和蒼涼，《對(duì)照記》中她說(shuō)“我喜歡我四歲的時(shí)候懷疑一切的眼光”，固然是俏皮話，也自有掩飾不住的悲涼意味。在她最為絢爛的1940年代，她純?nèi)话凑兆约旱囊庵竞拖埠脕?lái)生活、戀愛(ài)，絲毫不顧及他者的眼光，固然轟轟烈烈，卻也落得滿身傷痕，塵埃中開(kāi)出的花，終難免落得“萎謝”的下場(chǎng)。至于在美國(guó)的孤寂晚年，為了避世避人（也為了避跳蚤）而頻繁地搬家，與其說(shuō)是不得已，不如說(shuō)是有意而為之：不是孤寂找上了她，而是她主動(dòng)選擇了孤寂。

一個(gè)處在新舊文化轉(zhuǎn)換中的人，如果不選擇家國(guó)天下而是選擇個(gè)人本位的生活，一定有種曲高和寡式的悲涼。張愛(ài)玲的一生即是如此，但種種端端，皆是出于她的主動(dòng)選擇，這一點(diǎn)尤其重要，惟有“主動(dòng)選擇”，才說(shuō)得上“清堅(jiān)決絕”，才可以讓她毫無(wú)分別地領(lǐng)受最?yuàn)Z目的璀璨和最深刻的孤寂。

時(shí)至今天，我們終于可以說(shuō)，張愛(ài)玲的流行，不再是1940年代上海灘絢麗至極的瞬間綻放，而是深入人們的生活和內(nèi)心、深入時(shí)代的文化和精神里的長(zhǎng)期流傳，就像有論者所言：“遙想幾十年、幾百年之后，張佩綸，甚至李鴻章也許都已成為只是在歷史學(xué)家書(shū)齋中出沒(méi)的歷史剪影，而張愛(ài)玲則會(huì)像她喜歡的李清照一樣，與后世的中國(guó)讀者相覷相親。到那時(shí)，張家的后人打開(kāi)他們的家譜，值得他們炫耀的也許不是那位顯赫一時(shí)、在政壇上叱咤風(fēng)云的祖先，而是寫(xiě)出了《傳奇》《流言》《秧歌》的張愛(ài)玲?！?/p>

我們討論張愛(ài)玲，首先還是因?yàn)樗且粋€(gè)一流的作家；我們喜歡張愛(ài)玲，也并非因?yàn)樗切槿私蚪驑?lè)道的“怪癖”，而是因?yàn)槟切┥羁滔⒈鞈懭说乜絾?wèn)都市男女情愛(ài)世界、致力于讓人性“呱呱啼叫起來(lái)”的作品。當(dāng)然，作為作家的張愛(ài)玲，并非毫無(wú)瑕疵，尤其是當(dāng)我們用“偉大作家”的尺度來(lái)衡量她時(shí)。即便是對(duì)張愛(ài)玲推許之至的夏志清，也在1995年張愛(ài)玲過(guò)世后，略微修正了自己的看法。鑒于張愛(ài)玲離開(kāi)大陸后作品日少，60年代以后印出的舊作比新作要多，夏志清看到了她創(chuàng)作持久力上的不足，“為此，我們公認(rèn)她是名列前四、五名的現(xiàn)代中國(guó)小說(shuō)家就夠了，不必堅(jiān)持她為‘最優(yōu)秀最重要的作家’”。這自是公允之論，但就張愛(ài)玲已有的作品——《紅玫瑰與白玫瑰》《金鎖記》《傾城之戀》《封鎖》《色?戒》《流言》，等等——而論，而不去苛求生涯長(zhǎng)度，張愛(ài)玲無(wú)疑是當(dāng)?shù)闷稹皞ゴ蟆倍值摹?/p>

人性的主題、女人的命運(yùn)、犯沖的色彩、蒼涼的基調(diào)、參差的結(jié)構(gòu)、繁復(fù)的意象，是張愛(ài)玲的作品最大的特點(diǎn)，“張迷”們喜歡的“張愛(ài)玲體”，大致也就在以上這些方面。張愛(ài)玲是為數(shù)不多的“為創(chuàng)作而創(chuàng)作”的現(xiàn)代作家，惟其如此，她才能避免其他作家常會(huì)受到的外部干擾，孜孜不倦地經(jīng)營(yíng)她的藝術(shù)世界。她具有強(qiáng)烈的文體意識(shí)，不帶偏見(jiàn)地嘗試過(guò)鴛鴦蝴蝶派、章回體、“新文藝腔”等多種文體。她具有非凡的轉(zhuǎn)化中外文學(xué)傳統(tǒng)能力，是把中國(guó)古代文人小說(shuō)精華與現(xiàn)代西洋小說(shuō)技巧結(jié)合得最好的現(xiàn)代作家之一。她具有對(duì)人性的精深的洞察與描寫(xiě)能力，探索人性，拷問(wèn)靈魂，揭示文明與人性的沖突，留下了豐富的立體的關(guān)于現(xiàn)代中國(guó)的人性畫(huà)卷，她筆下人物的人性深度和美學(xué)意蘊(yùn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于一般現(xiàn)代作家的作品，是值得珍視的寶貴遺產(chǎn)。這些方面，體現(xiàn)了張愛(ài)玲之為張愛(ài)玲的獨(dú)特價(jià)值。

本書(shū)作者1990年代初在太白文藝出版社出版評(píng)傳體的小書(shū)《亂世才女張愛(ài)玲》。20世紀(jì)末又應(yīng)北京十月文藝出版社之邀，寫(xiě)作了一本較為完備的《張愛(ài)玲傳》，2008年出版了修訂本，出版社改題為“傳奇未完：張愛(ài)玲1920—1995”。其間還與李建軍先生合作出版了“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)名家大師叢書(shū)”《張愛(ài)玲卷》。還有一個(gè)改寫(xiě)本《張愛(ài)玲之謎》。可以說(shuō)我是張愛(ài)玲傳最早的最癡迷的作者之一?！稄垚?ài)玲傳》出版之后，有人稱為《小團(tuán)圓》出版以前最好的張愛(ài)玲傳記，也被一些朋友稱為國(guó)內(nèi)百十種張愛(ài)玲傳的“母本”。我廣泛汲取了前人辛勤勞動(dòng)成果的幾本書(shū)為人們了解、認(rèn)識(shí)張愛(ài)玲，起到了一點(diǎn)幫助作用。在張愛(ài)玲誕辰100年之際，再推出的這本40余萬(wàn)字的張愛(ài)玲全傳，是我在近10年來(lái)斷斷續(xù)續(xù)收集資料的基礎(chǔ)上的一個(gè)修訂版。長(zhǎng)江文藝出版社約我再推張愛(ài)玲傳，已經(jīng)至少有5年時(shí)光了。但是我因?yàn)槊?，一直沒(méi)有時(shí)間。在21世紀(jì)第3個(gè)10年的開(kāi)頭，在全武漢、全中國(guó)和世界人民抗擊新冠肺炎的相持階段，我開(kāi)始了這項(xiàng)早就應(yīng)該進(jìn)行的修訂補(bǔ)充工作。我試圖把它寫(xiě)成最新最全的《張愛(ài)玲傳》，我希望它對(duì)得起這么多年對(duì)張愛(ài)玲的癡迷，對(duì)得起所有熱愛(ài)張愛(ài)玲的讀者。

劉川鄂

2020年9月11日

附：劉川鄂《張愛(ài)玲傳》目錄

【上部（ 1920—1952 ）】

第一章 華麗緣（貴族血統(tǒng)）

一、祖父和祖母

二、父親和母親

三、誕生

四、童年憂歡

第二章 心經(jīng)（成長(zhǎng)之路）

五、無(wú)法維持的家

六、上小學(xué)

七、中學(xué)生活

八、逃離父親

第三章 燼余錄（大學(xué)生活）

九、觀察世相

十、密友

十一、港戰(zhàn)中

第四章 我的天才夢(mèng)（文學(xué)之夢(mèng)）

十二、藝術(shù)準(zhǔn)備

十三、“生來(lái)就會(huì)寫(xiě)小說(shuō)”

十四、才女怪癖

第五章 自己的文章（鋒芒初試）

十五、“極有前途的青年天才”

十六、一個(gè)女作家呼之欲出

十七、小說(shuō)創(chuàng)作嘗試

十八、到處都是傳奇

第六章 傳奇（小說(shuō)世界）

十九、沉下去的時(shí)代

二十、“人性呱呱啼叫起來(lái)”

二十一、洋場(chǎng)眾生相

二十二、“封鎖”中的男女

第七章 一曲難忘（文壇新人）

二十三、“張愛(ài)玲卻出乎意外地出現(xiàn)了”

二十四、新作研討會(huì)

二十五、“我們文壇最美的收獲之一”

二十六、“向來(lái)是惜墨如金的”

第八章 流言（散文創(chuàng)作）

二十七、關(guān)于?連環(huán)套?的爭(zhēng)議

二十八、“有關(guān)我的職業(yè)道德”

二十九、“流言水上寫(xiě)的字”

第九章 氣短情長(zhǎng)（女友們）

三十、“找尋實(shí)際的人生”

三十一、“我喜歡聽(tīng)市聲”

三十二、“一點(diǎn)點(diǎn)的毀了我的愛(ài)”

三十三、“謀生之外也謀愛(ài)”

三十四、渴望激情的愛(ài)

第十章 傾城之戀（才女初戀）

三十五、小說(shuō)之媒

三十六、“從塵埃里開(kāi)出花來(lái)”

三十七、“天涯地角有我在牽你招你”

三十八、“我將只是萎謝了!”

第十一章 留情（沉寂歲月）

三十九、“有幾句話要同讀者說(shuō)”

四十、電影劇本創(chuàng)作

四十一、“作家是天生給人誤解的”

四十二、搖頭、再搖頭和三搖頭

第十二章 不了情（新的選擇）

四十三、“一個(gè)行頭考究的愛(ài)情故事”

四十四、文風(fēng)漸變

四十五、?十八春?

【下部（ 1952 — 1995）】

第十三章 創(chuàng)世紀(jì)（重回香港）

四十六、羅湖橋畔

四十七、參加文代會(huì)

四十八、創(chuàng)作?秧歌?

四十九、“遷就”之作

第十四章 相見(jiàn)歡（初到美國(guó)）

五十、拜會(huì)胡適

五十一、忘年之交

五十二、麥克道威爾文藝營(yíng)

五十三、粗線條的賴雅

第十五章 半生緣（再婚賴雅）

五十四、遷居紐約

五十五、“她是真正的中國(guó)小說(shuō)家”

五十六、夫妻苦樂(lè)

第十六章 重回前方（臺(tái)灣之行）

五十七、王禎和的“親戚”

五十八、再寫(xiě)電影劇本

五十九、生前沒(méi)有問(wèn)世的英文“自傳三部曲”

六十、賴雅謝世

第十七章 哀樂(lè)中年（再受推崇）

六十一、面對(duì)來(lái)客的自剖

六十二、與“皇冠”合作

六十三、創(chuàng)作?怨女?

六十四、夏志清的佳評(píng)

第十八章 公寓生活記趣（老鼠洞里）

六十五、習(xí)慣了孤單生活

六十六、在加州大學(xué)

六十七、水晶的來(lái)訪

六十八、“訪胡”而“看張”

第十九章 海上花開(kāi)（學(xué)者生活）

六十九、臺(tái)港的“張愛(ài)玲熱”

七十、“紅樓夢(mèng)魘”

七十一、救活“海上花”

第二十章 惘然記（心系親友）

七十二、關(guān)于?色??戒?的爭(zhēng)論

七十三、來(lái)自大陸的關(guān)切

七十四、與大陸親友的通信

第二十一章 遲暮（落寞晚景）

七十五、“好久沒(méi)有在綠茵場(chǎng)上出現(xiàn)”

七十六、垃圾事件

七十七、“剩下的時(shí)間不夠用?很著急”

七十八、“哦?上海?恍如隔世”

第二十二章 海上花落（悄然辭世）

七十九、?小團(tuán)圓?

八十、急管哀弦

八十一、面對(duì)死神的幽默

八十二、永伴1995中秋月

八十三、與藍(lán)天碧水永處

后 記