原名阿布都別克·拜布拉提。哈薩克族。新疆尼勒克人。中共黨員。1941年畢業(yè)于伊犁中學漢語班。曾在縣稅務局、縣政府、伊犁日報社任職，1949年后歷任伊犁日報社編輯、翻譯、副社長、總編輯，譯審。州政府副秘書長，新疆第五屆人大代表，伊犁自治州第五、六屆人大代表及第六、七屆政協(xié)委員。曾獲新疆職工自學成才獎。1955年開始發(fā)表作品。1983年加入中國作家協(xié)會。譯著長篇小說《三國演義》、《基督山伯爵》、《林海雪原》、《愛情三部曲》、《卡夫卡短篇小說選》及專著《心理學》、《辯證唯物主義》、《行政管理學》，編輯《漢哈大辭典》、《毛澤東選集》(五卷)、《漢哈財經(jīng)詞典》等?！墩撐难晕牡姆g》獲新疆第三屆社科優(yōu)秀成果榮譽獎。