浮士德的糾結(jié)

　　一 翻開歌德的長(zhǎng)篇詩(shī)劇《浮士德》，讀到終結(jié)篇浮士德內(nèi)心的糾結(jié)，被其預(yù)言式的啟示所震撼，其中的事和理卻是說來話長(zhǎng)。

關(guān)鍵詞:  浮士德2021-06-21

《失落的星陣》：“祝歌”與“逐革”

　　我用“祝歌—逐革”作為這篇書評(píng)的標(biāo)題，就是想把英文原標(biāo)題的意思表達(dá)出來，有意選擇了兩個(gè)諧音的中文詞。

關(guān)鍵詞:  《失落的星陣》2021-06-20

女性與植物學(xué)的一場(chǎng)對(duì)話

　　加拿大學(xué)者安·希黛兒致力于女性與性別史研究，關(guān)注女性與自然、科學(xué)和知識(shí)的關(guān)系。

關(guān)鍵詞:  《花神的女兒》2021-06-18

“一切堅(jiān)固的東西都煙消云散了”

　　自從尼采喊出“上帝死了”以來，西方人一直生活在一種懸浮的失重狀態(tài)之中。

關(guān)鍵詞:  《虛無時(shí)代》彼得·沃森2021-06-18

跟隨布魯姆的腳步閱讀《尤利西斯》

　　詹姆斯·喬伊斯 資料圖片 愛爾蘭小說家詹姆斯·喬伊斯對(duì)世界文壇影響巨大。

關(guān)鍵詞:  《尤利西斯》2021-06-17

《徹悟》：熱哭的眼淚還沒流到嘴角就蒸發(fā)了

　　《徹悟：印度朝圣之旅》， [澳]薩拉·麥克唐納，向麗娟譯，商務(wù)印書館2021年6月即將出版 澳大利亞記者薩拉·麥克唐納（Sarah Macdonald）已出版的作品并不少，只有這本《徹悟：印度朝圣之旅》（Holy Cow!: An Indian Adventure）成了國(guó)際暢銷書，2002年出版不久即被眾多媒體列為印度旅行最佳讀物之一。

關(guān)鍵詞:  《徹悟》2021-06-16

每一道晨光都簇新而明凈

　　亞歷山德羅·巴里科 巴里科是誰(shuí)？ 巴里科，1958年出生于意大利的都靈，今年（2021）63歲了，很多這個(gè)年齡的作家開始走下坡路，他的創(chuàng)作力卻依舊堅(jiān)挺，不見衰退的跡象。

關(guān)鍵詞:  《三個(gè)黎明》巴里科2021-06-11

第一個(gè)中譯本《惡之花》

　　在今年法國(guó)作家夏爾·波特萊爾（也譯作波德萊爾）誕辰200周年時(shí)，恰巧找到一冊(cè)早年淘得的《惡之花掇英》，譯者為戴望舒先生。

2021-06-11

怪物迷戀：我們想象出來的怪物總是不得善終

　　“人人都怕血，覺得恐懼。

關(guān)鍵詞:  怪物2021-06-08

人格面具《假面自白》的抒寫

　　《假面自白》于1949年7月由河出書房出版社出版發(fā)行，是三島由紀(jì)夫的第一部長(zhǎng)篇小說。

關(guān)鍵詞:  《假面自白》2021-06-07

翻譯與阿赫瑪托娃的詩(shī)歌形象

　　不管是詩(shī)歌研究者還是愛好者，當(dāng)詩(shī)人跨越語(yǔ)言的鴻溝抵達(dá)另外一個(gè)語(yǔ)言世界，最熱切的期盼無疑是譯者提供盡可能精準(zhǔn)的翻譯，如此才能真正有效深入和把握詩(shī)歌，勾勒出詩(shī)人及其詩(shī)歌的形象。

關(guān)鍵詞:  阿赫瑪托娃2021-06-07

他童年時(shí)就從詞語(yǔ)出發(fā)尋找詩(shī)的靈感

　　狄蘭·托馬斯被評(píng)論界認(rèn)為是繼威斯坦·休·奧登以后英國(guó)的又一位重要詩(shī)人，他的詩(shī)作大體屬于超現(xiàn)實(shí)主義流派，其詩(shī)中所蘊(yùn)含的內(nèi)容具有夢(mèng)幻色彩。

關(guān)鍵詞:  《狄蘭·托馬斯詩(shī)歌批評(píng)本》2021-06-06

她們?yōu)槭裁簇毨?/a>

關(guān)鍵詞:  《日本貧困女子》2021-06-04

早春中的帝國(guó)、詩(shī)歌與……印刷機(jī)

　　當(dāng)代英國(guó)著名作家佩內(nèi)洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald ，1916-2000）出生于典型的知識(shí)分子家庭，就讀于牛津大學(xué)英文系，畢業(yè)后曾就職于BBC、學(xué)校、書店，要擔(dān)負(fù)家庭的重任。

關(guān)鍵詞:  佩內(nèi)洛普·菲茨杰拉德《早春》2021-06-02

晉翼民俗與《金枝》

　　讀英國(guó)人類學(xué)家詹·喬·弗雷澤爵士的《金枝》（1922年第四版節(jié)本），突然憶及老家翼城的風(fēng)俗。

關(guān)鍵詞:  《金枝》2021-06-02

詩(shī)婷評(píng)《康托諾維茨傳》：一位主權(quán)學(xué)家的奇妙歷險(xiǎn)

　　備受期待的傳記 正如作者勒納所說，知識(shí)分子從左轉(zhuǎn)右屢見不鮮，從右轉(zhuǎn)左卻極為罕見。

關(guān)鍵詞:  《康托諾維茨傳》2021-05-31

拉拉的原型到底是誰(shuí)？

　　鮑里斯·帕斯捷爾納克（1890-1960）是20世紀(jì)俄羅斯的杰出詩(shī)人、作家。

關(guān)鍵詞:  《日瓦戈醫(yī)生》2021-05-28

朝向平常、朝向思想的私密與細(xì)微處不斷掘進(jìn)

　　2021年4月，美國(guó)當(dāng)代老作家菲利普·羅帕特的《散文寫作十五講》，終于由江蘇人民出版社引進(jìn)出版了。

關(guān)鍵詞:  《散文寫作十五講》2021-05-28

《傾墜立》：冰凍三尺非一日之寒

　　以南極洲為背景的小說往往傾向于怪誕或驚悚，似乎該大洲的異世界性必須要有相應(yīng)的文學(xué)匹配。

關(guān)鍵詞:  《傾墜立》2021-05-28

蘭斯頓·休斯詩(shī)歌中的美國(guó)黑人棉農(nóng)

　　“黑奴是喂給棉田的食物。

關(guān)鍵詞:  蘭斯頓·休斯2021-05-27