好書如海燕 飛向青少年——專訪海燕出版社社長黃天奇

《愛之閱讀—圖畫書》

《小兔湯姆》系列圖畫書

華夏文庫經(jīng)典解讀系列

《孤獨(dú)星球》(中文兒童版)系列

    在2014年新年鐘聲即將響起之際，出版界將給孩子們帶來什么新年禮物呢?為此，本報(bào)專訪了海燕出版社社長黃天奇。黃社長首先希望借本報(bào)向全國小朋友祝賀新年，祝愿他們快樂成長，并如數(shù)家珍般的向記者介紹了海燕出版社精心為孩子們準(zhǔn)備的禮物。

    成 立于1982年的海燕出版社是一家綜合性少年兒童出版社。經(jīng)過30多年的發(fā)展，該社已經(jīng)成為國內(nèi)少兒出版領(lǐng)域的一塊金字招牌。他們把“導(dǎo)引稚趣，傳播知 識(shí)，啟志益智，修身育人”作為服務(wù)于未成年人的出版理念，出版了一大批深受少年兒童喜歡的讀物及電子出版物，形成獨(dú)具特色的海燕出版風(fēng)格。

    海 燕出版社現(xiàn)有教材教輔出版中心、兒童文學(xué)、圖畫書、低幼讀物、知識(shí)讀物、人文圖書、高等教育、對(duì)外合作、數(shù)字信息等九個(gè)編輯部，他們以出版學(xué)前及小學(xué)精品 教材、教輔讀物為基礎(chǔ)，以兒童文學(xué)、繪本讀物、知識(shí)讀物為特色，曾14次獲得中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、國家圖書獎(jiǎng)、中國圖書獎(jiǎng)(中華優(yōu)秀讀物獎(jiǎng))等國家級(jí) 大獎(jiǎng)，500余種圖書在國家和省級(jí)各類圖書評(píng)獎(jiǎng)中獲獎(jiǎng)，累計(jì)出版圖書14000余種，總印數(shù)18億冊，總碼洋37億元，版權(quán)輸出到數(shù)十個(gè)國家和港澳臺(tái)地 區(qū)。

    黃社長首先向記者著力推薦該社的經(jīng)典圖畫書藝術(shù)特色品讀書系——《愛之閱讀—圖畫書》。該書系以“愛”為主題分前述圖畫、橋 梁、高階閱讀三個(gè)系列的規(guī)模出版，海燕社引進(jìn)的首批“愛之閱讀”圖畫書系列24冊、橋梁書系列30冊即將面世。計(jì)劃以后每年推出“愛之閱讀”系列圖書 100冊左右，在三年內(nèi)該叢書計(jì)劃整體出版300冊，以期達(dá)到在國內(nèi)分級(jí)閱讀領(lǐng)域引領(lǐng)的地位。

    這些圖書內(nèi)涵較深，文字量從適中到相 對(duì)較多，適合多年齡分級(jí)閱讀，理念突出“大愛”主題，兒童成長過程中所涉及到的親情、夢想、勇敢、樂觀、積極、寬恕、承擔(dān)、幫助等在具有高度想象力的文字 和豐富多變的畫面中漸次呈現(xiàn)，值得反復(fù)品味，是較難得的系列兒童讀物;該批圖書文圖作者均為比利時(shí)頂尖知名作者，他們的作品曾獲多項(xiàng)國際大獎(jiǎng)。

    這 些經(jīng)典繪本遠(yuǎn)渡重洋，來到中國讀者面前——你可以從《綠南瓜》的故事里讀到自信與堅(jiān)持，體味到滿懷希望的等待是多么珍貴的品質(zhì);可以從《老鼠找愿望》的故 事里看到如何發(fā)現(xiàn)自身存在的真正價(jià)值，從而真正的認(rèn)識(shí)自己;可以與《黑衣婆婆》中的小男孩兒一道，完成一次身體與心靈的探險(xiǎn);可以借著《不會(huì)滑翔的鴿子》 看到內(nèi)心深處另一個(gè)羞怯和執(zhí)著的自己……它們帶來的不單純是文字與畫面之美，而是對(duì)于心靈成長的鼓勵(lì)與慰藉。

    “愛之閱讀”首家合作 對(duì)象是比利時(shí)獨(dú)角獸出版社。該出版社是荷蘭語地區(qū)最優(yōu)秀的出版社之一，在圖畫書和精細(xì)分級(jí)閱讀出版方面獨(dú)樹一幟，擁有當(dāng)代大批知名作者資源，所出圖書多次 在國際獲獎(jiǎng)。其中《大象的難題》、《寶寶小小》、《瑪拉和奶奶》、《黑衣婆婆》是畫家卡嘉·馮麥爾 Ksstje Vermeire 女士的作品，她是比 利時(shí)法蘭德斯頂尖的插畫家之一。其作品已經(jīng)被翻譯成逾十種語言風(fēng)靡全球。

    從法國引進(jìn)的《小兔湯姆》系列圖畫書是法國高達(dá)集團(tuán)的拳頭 產(chǎn)品，黃社長向記者詳細(xì)介紹了引進(jìn)該書的前前后后。達(dá)高集團(tuán)是法國第三大出版集團(tuán)，歐洲規(guī)模最大的漫畫出版集團(tuán)。年?duì)I業(yè)額3.27億歐元，全球1000余 名員工，年銷售3200萬冊圖書和230萬張兒童DVD，年銷售1500小時(shí)電視動(dòng)畫節(jié)目，月網(wǎng)站瀏覽量700萬頁。達(dá)高集團(tuán)擁有歐洲規(guī)模最大的漫畫出版 社，法國和比利時(shí)市場年銷售2000萬冊漫畫書，1.1億歐元的年?duì)I業(yè)額，4000多部系列漫畫書。

    黃社長介紹說，“小兔湯姆”系 列圖畫書從引進(jìn)到原創(chuàng)都開創(chuàng)了全新的模式:以“小兔湯姆”為核心形象，海燕出版社自主策劃選題，與法國達(dá)高集團(tuán)共同開發(fā)“小兔湯姆”新的系列圖畫書及多元 化的“小兔湯姆”產(chǎn)品在市場上均獲得了好口碑，海燕社正借此實(shí)現(xiàn)著由單純的紙質(zhì)出版向全媒體、跨行業(yè)大出版的飛速跨越。先后多次獲獎(jiǎng)，2008年被新聞出 版總署評(píng)為“引進(jìn)版社科類優(yōu)秀圖書”;2009年入選“改革開放三十年最具有影響力的圖書”同年被評(píng)為“冰心兒童圖書獎(jiǎng)”“當(dāng)當(dāng)網(wǎng)最佳策劃圖書獎(jiǎng)”。由 此，海燕出版社也當(dāng)選為“當(dāng)當(dāng)網(wǎng)最佳超級(jí)戰(zhàn)略供應(yīng)商”。

    《小兔湯姆》系列圖畫書，幾年來已經(jīng)陸續(xù)出版26冊，如《湯姆走丟了》《湯 姆上幼兒園》《湯姆挨罰》《湯姆住院》《湯姆的小妹妹》等，發(fā)行突破300萬冊。囊括了孩子們?nèi)粘Ｉ�活的方方面面，�?xì)膩刻畫了小兔湯姆天真、頑皮、可愛的 兒童形象，為讀者展開了一幅栩栩如生的兒童生活長卷。給孩子們展現(xiàn)了一個(gè)可以觸摸到的伙伴形象，看似平淡無奇的生活故事，卻已經(jīng)觸動(dòng)到孩子幼小稚嫩的心 靈。小兔湯姆就是鄰家的男孩，我們感受著湯姆的喜、怒、哀、樂的同時(shí)，也在湯姆的身上找到自己的影子。

    小兔湯姆，孩子們成長的好伙伴!

    “漢 字拼寫大賽”、“漢字英雄”、“成語英雄”、“詩詞的真相”、“國學(xué)講壇”、“新杏壇”……近一時(shí)期，一系列漢語言、文化類電視節(jié)目紛紛亮相并倍受歡迎， 此舉不僅喚起了早已習(xí)慣鍵盤敲擊的國民對(duì)漢語語言的回望和注目，也證明了人們對(duì)母語文化的天然親近和自覺捍衛(wèi)。黃社長說，語言是一種記錄符號(hào)，傳統(tǒng)經(jīng)典著 作才是民族精神、民族文化最重要的承載者，因此，海燕社精心策劃了華夏經(jīng)典解讀書系，走近經(jīng)典、溯源民族精神必將成為今后國民主體閱讀的重要選擇和趨勢所 向，這是一種讓人欣慰的理性的回歸。

    這套為全民閱讀活動(dòng)量身打造的、關(guān)于傳統(tǒng)經(jīng)典名著的大型普及性叢書，涵蓋了諸子百家、詩詞歌 賦、傳奇小說等種種文學(xué)內(nèi)容，從人文風(fēng)貌，到歷史典故;有故事般的敘述，有學(xué)者般的考據(jù);以不同的角度，將華夏文明史上的種種精彩紛呈不斷，令讀者在隨著 文字間行走的同時(shí)，一邊重新審視被重述和還原的歷史，一邊聆聽與感受被深藏蘊(yùn)蓄的歷史傳奇。

    《華夏文庫·經(jīng)典解讀系列》是數(shù)十位專家學(xué)者研讀國學(xué)經(jīng)典的心得之作，對(duì)原典精髓的準(zhǔn)確把握，深入淺出的解讀，明快靈動(dòng)的語言，和當(dāng)下生活的緊密結(jié)合，考究的插圖和裝幀，使這套叢書較好地體現(xiàn)了學(xué)術(shù)與普及、輕松與厚重、形式與內(nèi)容的完美結(jié)合。

    《在 水一方——<詩經(jīng)>往事》《化蝶逍遙游——<莊子>之美》《為貧弱者立說——大愛<墨子>》《千古誰人共此夢——詩 語紅樓》《人生的真經(jīng)—<西游記>哲學(xué)》《身心的安適—<菜根譚>生活法則》《月印千江——智慧度人<金剛經(jīng)>》 《閑適的情趣——《閑情偶寄》的生活美學(xué)》……

    每一本小書，都是對(duì)華夏文明星空中的每點(diǎn)璀璨進(jìn)行著解構(gòu)與精讀:《左傳》《國語》， 把你拉回金戈鐵馬的春秋歲月，《水滸》《三國》，帶你走進(jìn)熱血沸騰的英雄年代;從淡淡的墨香里，你能看到莊子飄然灑脫的背后，蘊(yùn)含著多少無奈與悲愴;你能 體味出墨子特立獨(dú)行的身影，表達(dá)了幾許悲壯和坦蕩。陽光明媚的午后，翻翻《世說新語》，加入無憂無慮的清談集團(tuán)軍;雨打芭蕉的靜夜，讀讀《詩語紅樓》，化 身繁華落盡的豪門堂前燕……讓我們伴著未曾遠(yuǎn)去的歌聲，來一次震撼不已的心靈之旅。

    每本書的封面設(shè)計(jì)更是別具匠心，美術(shù)編輯精心揀選的一幅幅宋畫作品給這套文庫增添了如許藝術(shù)美感……

    黃 社長動(dòng)情地說，該書系深入淺出的靈動(dòng)文字、典雅精美的裝幀印制、每冊不到20元的定價(jià)，真正體現(xiàn)了讓“每位讀者都享有閱讀機(jī)會(huì)”的全民閱讀精神。讓我們與 圣賢為伍，與經(jīng)典同行，浸淫在濃濃的華夏文明的氛圍中，那么，民族文化、民族精神就會(huì)在一代代中國人的血脈中永遠(yuǎn)流淌下去

    ……

    《孤 獨(dú)星球》(Lonely Plane)系列圖書是海燕社另一套引進(jìn)版的看家之作。黃社長介紹說，這套叢書的出版緣自英國旅行愛好者托尼·惠勒、莫林·惠勒 夫婦在20世紀(jì)70年代的一組旅行日記，該日記經(jīng)編輯后出版發(fā)行，因其趣味品質(zhì)、親和閱讀、豐富知識(shí)、實(shí)用價(jià)值等明顯優(yōu)于同時(shí)期的旅行類圖書，迅速成為廣 大旅行愛好者的必備出行指南。經(jīng)40余年積累與發(fā)展，如今《孤獨(dú)星球》已成為擁有600多個(gè)主題，內(nèi)容涉及100多個(gè)國家的系列圖書，成為世界人文旅游類 圖書的標(biāo)志性產(chǎn)品，備受世界上各種膚色的背包客青睞，操持各種語言的自助游愛好者們推崇其為“旅行(游)圣經(jīng)”�！豆陋�(dú)星球》目前以每年600萬冊的穩(wěn)定 銷量雄踞英文旅行(游)指南排行榜前列。

    除系列圖書的出版外，多年來，孤獨(dú)星球出版機(jī)構(gòu)的產(chǎn)品逐步衍生出更多多媒體傳播途徑。其不 僅擁有電視節(jié)目制作公司Lonely Planet Television，還在美國、加拿大等40多個(gè)國家開辟了播放探險(xiǎn)式導(dǎo)游電視節(jié)目《勇闖天涯》 (Globe Trekker)。2007年，英國最大公共媒體BBC集團(tuán)收購孤獨(dú)星球出版公司，2008年推出 Lonely Planet Magazine產(chǎn)品。2013年，美國NC2傳媒公司接手孤獨(dú)星球出版公司，持續(xù)投資，增強(qiáng)其數(shù)碼媒體、雜志發(fā)行和新市場 推廣，繼續(xù)壯大和發(fā)展了“孤獨(dú)星球”品牌的綜合效應(yīng)。

    2012年，孤獨(dú)星球出版公司開始推出《孤獨(dú)星球》(兒童版)系列讀物�！豆� 獨(dú)星球》(兒童版)著重以奇趣故事配以更加生動(dòng)的畫面及實(shí)景照片，以適合兒童的語言風(fēng)格，描繪世界各地自然風(fēng)光、奇異美景、人文歷史、特異文化、風(fēng)俗美食 等�！豆陋�(dú)星球》(兒童版)的推出，自然也令中國少兒出版機(jī)構(gòu)興奮不已，各社無不爭相競價(jià)，希冀得到該系列版權(quán)合作。經(jīng)過多輪艱難會(huì)談，孤獨(dú)星球出版公司 最終選擇了大地傳媒旗下海燕出版社作為在中國大陸唯一授權(quán)出版《孤獨(dú)星球》(兒童版)系列讀物的出版機(jī)構(gòu)。

    黃社長詳細(xì)解讀了《孤獨(dú) 星球》中文兒童版的特點(diǎn)。首先，“負(fù)責(zé)任的旅行，負(fù)責(zé)任的生活”是這一系列秉承與傳達(dá)的理念。《孤獨(dú)星球》系列的成功，不僅僅是一個(gè)文化商業(yè)現(xiàn)象的代表， 其所特有的獨(dú)立、理性的旅行方式，背后是認(rèn)真、自由的生活態(tài)度。通過豐富的圖片、活潑的文字體現(xiàn)的內(nèi)容不僅令讀者對(duì)當(dāng)?shù)氐奶厣�景觀和風(fēng)土民情有身臨其境的 體驗(yàn);非常特色的一點(diǎn)，是它有針對(duì)某一特別突出的主題內(nèi)容進(jìn)行詳盡深入的專題介紹分析，這一突出的主題，或許是城市，是歷史，或許僅僅是美食，是風(fēng)物，是 海灘。不僅體現(xiàn)在表面可明顯感知的自然科學(xué)類知識(shí)，更有其背后蘊(yùn)藏的潛移默化的優(yōu)良價(jià)值觀分析和影響。

    其次，《孤獨(dú)星球》所包含的 人文精神跳出了普通旅游指南及一般性社科讀物的窠臼是其另一大特點(diǎn)。同時(shí)，出版者與撰寫者在選材、創(chuàng)作中圍繞《孤獨(dú)星球》充滿發(fā)自內(nèi)心對(duì)世界的好奇心與關(guān) 懷，對(duì)于旅行和這顆星球的熱愛，不執(zhí)著于豪華生活，也不醉心于奢侈消費(fèi)，其導(dǎo)向性是正面而健康的。

    《孤獨(dú)星球》以各種語言在世界118個(gè)國家和地區(qū)出版行銷。《孤獨(dú)星球》(兒童版)出版僅2年時(shí)間，即以10多種語言在英、美、法、意、西、瑞典、丹麥、羅馬尼亞、土耳其、以色列、巴西、墨西哥、韓、越、俄、澳、葡、荷、泰等20多個(gè)國家和地區(qū)出版發(fā)行。

    《孤 獨(dú)星球》(兒童版)作為一套面向兒童介紹世界各地人文歷史、自然風(fēng)光知識(shí)百科系列圖書，其內(nèi)容創(chuàng)新性在于以分冊形式詳細(xì)介紹某地域人文風(fēng)情、歷史風(fēng)光，視 角從大洲到國家再到城市，循序漸進(jìn)，廣博而深入;另有以不同角度縱向?qū)Ρ冉榻B，比如介紹世界各地的美食、世界各地的奇跡等等�！豆陋�(dú)星球》(中文兒童版) 將于2014年“六一”前后開始逐步上市，2014年6月推出首批4冊，2014年9月推出第二批6冊，2014年底全部完成第一批17冊的出版工作，后 續(xù)圖書爭取在2-3年時(shí)間形成該項(xiàng)目的品牌累積。

    打造精品，再創(chuàng)輝煌。黃社長對(duì)明年的工作充滿信心，他表示，海燕社將繼續(xù)以服務(wù)全國的青少年為己任，扎實(shí)工作，開拓創(chuàng)新，用更多更好的少年兒童文化精品回饋社會(huì)。